Rugby round-up: Williams and Quins get a bloody nose

Northampton went third in the Guinness Premiership with a 26-17 win against Harlequins at Franklin's Gardens yesterday. The game saw the return from suspension of Tom Williams, the player who was at the centre of the summer's "Bloodgate" fake-injury scandal. The Quins winger suffered a genuine blood injury this time and required extensive treatment.

Harlequins' coach, John Kingston, said: "It was ironic that he had a bang on the nose and we were struggling to quell the blood. However it was great to have him back, he is a very level-headed boy and has conducted himself well throughout all of this. All the squad are very supportive."

Bruce Reihana, Juandre Kruger and Soane Tonga'uiha scored tries for Northampton and Stephen Myler kicked a conversion and three penalties. Josh Drauniniu scored two tries for Harlequins; Nick Evans kicked a conversion and a penalty and Mike Brown another conversion.

Kingston, who saw Williams denied a try after a pass from David Strettle was adjudged to have gone forward, was not happy with the performance of the referee. He said: "You have to be around eight to 10 points better to succeed on away grounds. That tends to be the way it is. I don't wish to be rude to Peter [Allan] but with 13,000 cheering it's hard to give a decision in our favour."

Northampton's coach, Jim Mallinder said: "I think we had the edge. We got our basics right. We ran the ball at the right times and took all our opportunities."

In Udine, South Africa won for the first time on their European tour, beating Italy 32-10. Bryan Habana, Jaque Fourie, Fourie du Preez and Wynand Olivier scored tries for the Springboks, with Morne Steyn kicking two conversions and two penalties and Ruan Pienaar one conversion. Gonzalo Garcia scored a try for an Italy team supervised by the former South Africa coach Nick Mallet; Craig Gower kicked the conversion and a penalty.

Fourie, the centre who scored a memorable try against the Lions in the summer, said: "It's been an amazing season. Next week's game against Ireland in Dublin [at Croke Park] is going to be a big one for us and hopefully we can pull it off to end a good year."

In Paris, France continued their good form with a 43-5 win against the Samoa team who had pushed Wales so close in Cardiff last week. Dimitri Szarze-wski, Vincent Clerc, Yannick Jauzion, Thierry Dusautoir and Benjamin Fall scored one try each and François Trinh-Duc scored two. Morgan Parra kicked four conversions. Joe Tekori scored Samoa's try.

France will face New Zealand in Marseilles on Saturday night.

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
people
News
A boy holds a chick during the Russian National Agricultural Exhibition Golden Autumn 2014 in Moscow on October 9, 2014.
news
Life and Style
love + sex
Sport
Ashley Young celebrates the winner for Manchester United against Newcastle
footballNewcastle v United 1 player ratings
Arts and Entertainment
Victoria Wood, Kayvan Novak, Alexa Chung, Chris Moyles
tvReview: No soggy bottoms, but plenty of other baking disasters on The Great Comic Relief Bake Off
Sport
Ashley Young celebrates the winner for Manchester United against Newcastle
footballNewcastle 0 Man United 1: Last minute strike seals precious victory
Life and Style
Tikka Masala has been overtaken by Jalfrezi as the nation's most popular curry
food + drink
Arts and Entertainment
Seth Rogan is one of America’s most famous pot smokers
filmAmy Pascal resigned after her personal emails were leaked following a cyber-attack sparked by the actor's film The Interview
News
Benjamin Netanyahu and his cartoon bomb – the Israeli PM shows his ‘evidence’
people
Arts and Entertainment
80s trailblazer: comedian Tracey Ullman
tv
News
i100
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

War with Isis: Iraq's government fights to win back Tikrit from militants - but then what?

Baghdad fights to win back Tikrit from Isis – but then what?

Patrick Cockburn reports from Kirkuk on a conflict which sectarianism has made intractable
Living with Alzheimer's: What is it really like to be diagnosed with early-onset dementia?

What is it like to live with Alzheimer's?

Depicting early-onset Alzheimer's, the film 'Still Alice' had a profound effect on Joy Watson, who lives with the illness. She tells Kate Hilpern how she's coped with the diagnosis
The Internet of Things: Meet the British salesman who gave real-world items a virtual life

Setting in motion the Internet of Things

British salesman Kevin Ashton gave real-world items a virtual life
Election 2015: Latest polling reveals Tories and Labour on course to win the same number of seats - with the SNP holding the balance of power

Election 2015: A dead heat between Mr Bean and Dick Dastardly!

Lord Ashcroft reveals latest polling – and which character voters associate with each leader
Audiences queue up for 'true stories told live' as cult competition The Moth goes global

Cult competition The Moth goes global

The non-profit 'slam storytelling' competition was founded in 1997 by the novelist George Dawes Green and has seen Malcolm Gladwell, Salman Rushdie and Molly Ringwald all take their turn at the mic
Pakistani women come out fighting: A hard-hitting play focuses on female Muslim boxers

Pakistani women come out fighting

Hard-hitting new play 'No Guts, No Heart, No Glory' focuses on female Muslim boxers
Leonora Carrington transcended her stolid background to become an avant garde star

Surreal deal: Leonora Carrington

The artist transcended her stolid background to become an avant garde star
LGBT History Month: Pupils discuss topics from Sappho to same-sex marriage

Education: LGBT History Month

Pupils have been discussing topics from Sappho to same-sex marriage
11 best gel eyeliners

Go bold this season: 11 best gel eyeliners

Use an ink pot eyeliner to go bold on the eyes with this season's feline flicked winged liner
Cricket World Cup 2015: Tournament runs riot to make the event more hit than miss...

Cricket World Cup runs riot to make the event more hit than miss...

The tournament has reached its halfway mark and scores of 300 and amazing catches abound. One thing never changes, though – everyone loves beating England
Katarina Johnson-Thompson: Heptathlete ready to jump at first major title

Katarina Johnson-Thompson: Ready to jump at first major title

After her 2014 was ruined by injury, 21-year-old Briton is leading pentathlete going into this week’s European Indoors. Now she intends to turn form into gold
Syrian conflict is the world's first 'climate change war', say scientists, but it won't be the last one

Climate change key in Syrian conflict

And it will trigger more war in future
How I outwitted the Gestapo

How I outwitted the Gestapo

My life as a Jew in wartime Berlin
The nation's favourite animal revealed

The nation's favourite animal revealed

Women like cuddly creatures whilst men like creepy-crawlies
Is this the way to get young people to vote?

Getting young people to vote

From #VOTESELFISH to Bite the Ballot