Three sent off in Celtic's sorry exit

Hamburg 2 Celtic 0 Hamburg win 4-0 on aggregate

Celtic's hopes of staging a Uefa Cup comeback disappeared after they were reduced to nine men in a torrid first half in Hamburg last night.

Tommy Burns, their manager, was involved in a confrontation with the referee, Viktor Schuk, as the players left the pitch at half-time after the dismissal of Malky Mackay and John Hughes. Both were sent off for receiving two cautions as the first round second leg turned ugly.

Mackay was booked after five minutes for bringing down Markus Schopp. In the 13th minute, Celtic had Jorge Cadete carried off after a dreadful foul by Stephane Henchoz. Cadete was replaced by Pierre van Hooijdonk, a surprise omission from the starting line-up.

Mackay was sent off in the 21st minute when he was shown a second yellow card for pushing Sven Kmetsch. Celtic's problems increased two minutes later when Karsten Baron scored a disputed goal for Hamburg.

Two minutes later, Celtic found themselves even further behind when Baron ran on to a pass from Markus Schupp and slid the ball past the Celtic goalkeeper Gordon Marshall.

Brian O'Neil saw his header cleared off the line in the 34th minute by Jakob Friis-Hansen and three minutes later Hughes was booked for fouling Andre Breitenreiter.

Celtic's luck was summed up when Paolo di Canio's shot hit the bar in the 40th minute and then, less than a minute later, Hughes was sent for a foul on Kmetsch, which led to ugly scenes between both sets of players in the centre circle.

The ugly scenes continued in the second half with Schupp being booked less than a minute after the restart for a foul on Van Hooijdonk.

Hamburg put paid to any lingering hopes of a Celtic recovery when Breitenreiter received an inch-perfect pass from Bernd Hollerbach to beat Marshall.

Even then, their was no end to the ill-feeling. Hamburg were reduced to 10 men in the 71st minute when Schupp was sent off for his second bookable offence, after fouling the Celtic substitute Morten Wieghorst.

Hamburg: Golz; Henchoz, Friss-Hansen, Knetsch, Baron, Schupp, Breitenreiter, Fischer, Schopp, Hollerbach, Sporl. Substitutes: Hiemann (gk), Hartmann, Ivanauskas, Salihamidzic, Kovacevic.

Celtic: Marshall; Boyd, McNamara, Stubbs, Grant, Di Canio, Thom, Cadete, O'Neil, Hughes, Mackay. Substitutes: Kerr (gk), Van Hooijdonk, Donnelly, Wieghorst, McLaughlin.

Referee: V Schuk (Belarus).

Celtic are trying to arrange a challenge match against Barcelona in Glasgow on 5 October to give their side more experience of playing against leading European teams.

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Caption competition
Caption competition
  • Get to the point
Latest stories from i100
Daily Quiz
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services
iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Senior Digital Marketing Consultant

£28000 - £45000 per annum: Recruitment Genius: A Senior Digital Marketing Cons...

Recruitment Genius: Assistant Stores Keeper

£16640 - £18500 per annum: Recruitment Genius: An Assistant Stores Keeper is r...

Recruitment Genius: Claims Administrator

£16000 - £18500 per annum: Recruitment Genius: This is an excellent opportunit...

Recruitment Genius: Software Developer - C# / ASP.NET / SQL

£17000 - £30000 per annum: Recruitment Genius: Developer required to join a bu...

Day In a Page

'It was first time I had ever tasted chocolate. I kept a piece, and when Amsterdam was liberated, I gave it to the first Allied soldier I saw'

Bread from heaven

Dutch survivors thank RAF for World War II drop that saved millions
Britain will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power - Labour

How 'the Axe' helped Labour

UK will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power
Rare and exclusive video shows the horrific price paid by activists for challenging the rule of jihadist extremists in Syria

The price to be paid for challenging the rule of extremists

A revolution now 'consuming its own children'
Welcome to the world of Megagames

Welcome to the world of Megagames

300 players take part in Watch the Skies! board game in London
'Nymphomaniac' actress reveals what it was really like to star in one of the most explicit films ever

Charlotte Gainsbourg on 'Nymphomaniac'

Starring in one of the most explicit films ever
Robert Fisk in Abu Dhabi: The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers

Robert Fisk in Abu Dhabi

The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers
Vince Cable interview: Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'

Vince Cable exclusive interview

Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'
Iwan Rheon interview: Game of Thrones star returns to his Welsh roots to record debut album

Iwan Rheon is returning to his Welsh roots

Rheon is best known for his role as the Bastard of Bolton. It's gruelling playing a sadistic torturer, he tells Craig McLean, but it hasn't stopped him recording an album of Welsh psychedelia
Russell Brand's interview with Ed Miliband has got everyone talking about The Trews

Everyone is talking about The Trews

Russell Brand's 'true news' videos attract millions of viewers. But today's 'Milibrand' interview introduced his resolutely amateurish style to a whole new crowd
Morne Hardenberg interview: Cameraman for BBC's upcoming show Shark on filming the ocean's most dangerous predator

It's time for my close-up

Meet the man who films great whites for a living
Increasing numbers of homeless people in America keep their mobile phones on the streets

Homeless people keep mobile phones

A homeless person with a smartphone is a common sight in the US. And that's creating a network where the 'hobo' community can share information - and fight stigma - like never before
'Queer saint' Peter Watson left his mark on British culture by bankrolling artworld giants

'Queer saint' who bankrolled artworld giants

British culture owes a huge debt to Peter Watson, says Michael Prodger
Pushkin Prizes: Unusual exchange programme aims to bring countries together through culture

Pushkin Prizes brings countries together

Ten Scottish schoolchildren and their Russian peers attended a creative writing workshop in the Highlands this week
14 best kids' hoodies

14 best kids' hoodies

Don't get caught out by that wind on the beach. Zip them up in a lightweight top to see them through summer to autumn
Robert Fisk in Abu Dhabi: The acceptable face of the Emirates

The acceptable face of the Emirates

Has Abu Dhabi found a way to blend petrodollars with principles, asks Robert Fisk