World Cup Football: Charlton's green fingers bring the dream to fruition: Ken Jones in Belfast witnesses scenes of celebration by the men from the Republic after a famous result

ON A NIGHT when there were enough relevant possibilities to justify taking a calculator to the press box, it was always going to be difficult to concentrate fully on the activity at Windsor Park.

You didn't have to look far for evidence of tension, not only on the pitch where the Republic struggled for a long while to achieve control of the proceedings, but on the face of every visitor from the south.

When news filtered through that Spain's goalkeeper had been sent off in Seville hopes rose among the supporters of Jack Charlton's team, but the drama would take more twists and turns before the Republic qualified for a place in the World Cup finals next summer.

News of England's flagging efforts and the defeat Wales suffered in Cardiff made it likely that the only British-based footballers on view in the finals next summer would be wearing the Republic colours, and even that possibility looked grim when Northern Ireland took the lead with 17 minutes left to play.

On the touchline, substitutes held their heads in horror and Charlton turned miserably away from what could have been the collapse of an Irish dream. If that was to be their fate, a team that had only lost once in the qualifying competition did not yield to the pressure.

Jimmy Quinn's goal, struck powerfully from just outside the penalty area, was a cruel blow for players who had settled down to establish the rhythm in the second half, coherent patterns that might have resulted in the Republic taking the lead had their finishing been more certain.

It is at such times that managers are expected to introduce changes, some of which can work well enough to embellish their reputations. Charlton's trick was to introduce Alan McLoughlin of Portsmouth, who had not previously scored for the Republic in 14 appearances. Time was running out when McLoughlin struck the equaliser that is worth millions of pounds to the Irish Football Association, a feat that will establish him in the lore of the game down south.

The match never rose beyond the level of perspiring mediocrity and Northern Ireland, with nothing to play for but their pride, were for a long while the more composed team.

There was, understandably, a great deal of anxiety evident in the Republic's defence, but this was a night when one of their great heroes, Paul McGrath, coped mightily with the task, as did Roy Keane whose strength on the ball and enormous energy frequently carried play into the Northern Ireland half.

There was nothing pretty about the action but with so much on the match the Republic could be excused the lack of refinement that some people believe to be characteristic of their style.

At the final whistle Charlton's players celebrated on the field, although the game in Seville was still going on and nobody could be sure. When Spain's victory was confirmed, the news spread quickly to the Republic's players and a great celebration could begin.

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Caption competition
Caption competition
  • Get to the point
Latest stories from i100
Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services
iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Customer Service Executive

£18000 - £22000 per annum: Recruitment Genius: This is an exciting opportunity...

Recruitment Genius: Retail Buyer / Ecommerce Buyer

£30000 - £35000 per annum: Recruitment Genius: Working closely with the market...

Recruitment Genius: Sales Executive - CAD Software Solutions Sales

£20000 - £50000 per annum: Recruitment Genius: A reputable company, famed for ...

Ashdown Group: Client Accountant Team Manager - Reading

Negotiable: Ashdown Group: The Ashdown Group has been engaged by a highly resp...

Day In a Page

War with Isis: Iraq declares victory in the battle for Tikrit - but militants make make ominous advances in neighbouring Syria's capital

War with Isis

Iraq declares victory in the battle for Tikrit - but militants make make ominous advances in neighbouring Syria
Scientists develop mechanical spring-loaded leg brace to improve walking

A spring in your step?

Scientists develop mechanical leg brace to help take a load off
Peter Ackroyd on Alfred Hitchcock: How London shaped the director's art and obsessions

Peter Ackroyd on Alfred Hitchcock

Ackroyd has devoted his literary career to chronicling the capital and its characters. He tells John Walsh why he chose the master of suspense as his latest subject
Ryan Reynolds interview: The actor is branching out with Nazi art-theft drama Woman in Gold

Ryan Reynolds branches out in Woman in Gold

For every box-office smash in Ryan Reynolds' Hollywood career, there's always been a misconceived let-down. It's time for a rethink and a reboot, the actor tells James Mottram
Why Robin Williams safeguarded himself against a morbid trend in advertising

Stars safeguard against morbid advertising

As film-makers and advertisers make increasing posthumous use of celebrities' images, some stars are finding new ways of ensuring that they rest in peace
The UK horticulture industry is facing a skills crisis - but Great Dixter aims to change all that

UK horticulture industry facing skills crisis

Great Dixter manor house in East Sussex is encouraging people to work in the industry by offering three scholarships a year to students, as well as generous placements
Hack Circus aims to turn the rule-abiding approach of TED talks on its head

Hack Circus: Technology, art and learning

Hack Circus aims to turn the rule-abiding approach of TED talks on its head. Rhodri Marsden meets mistress of ceremonies Leila Johnston
10 best compact cameras

A look through the lens: 10 best compact cameras

If your smartphone won’t quite cut it, it’s time to invest in a new portable gadget
Tracey Neville: The netball coach who is just as busy as her brothers, Gary and Phil

Tracey Neville is just as busy as her brothers, Gary and Phil

The former player on how she is finding time to coach both Manchester Thunder in the Superleague and England in this year's World Cup
General Election 2015: The masterminds behind the scenes

The masterminds behind the election

How do you get your party leader to embrace a message and then stick to it? By employing these people
Machine Gun America: The amusement park where teenagers go to shoot a huge range of automatic weapons

Machine Gun America

The amusement park where teenagers go to shoot a huge range of automatic weapons
The ethics of pet food: Why are we are so selective in how we show animals our love?

The ethics of pet food

Why are we are so selective in how we show animals our love?
How Tansy Davies turned 9/11 into her opera 'Between Worlds'

How a composer turned 9/11 into her opera 'Between Worlds'

Tansy Davies makes her operatic debut with a work about the attack on the Twin Towers. Despite the topic, she says it is a life-affirming piece
11 best bedside tables

11 best bedside tables

It could be the first thing you see in the morning, so make it work for you. We find night stands, tables and cabinets to wake up to
Italy vs England player ratings: Did Andros Townsend's goal see him beat Harry Kane and Wayne Rooney to top marks?

Italy vs England player ratings

Did Townsend's goal see him beat Kane and Rooney to top marks?