World Cup Football: Charlton's green fingers bring the dream to fruition: Ken Jones in Belfast witnesses scenes of celebration by the men from the Republic after a famous result
Thursday 18 November 1993
You didn't have to look far for evidence of tension, not only on the pitch where the Republic struggled for a long while to achieve control of the proceedings, but on the face of every visitor from the south.
When news filtered through that Spain's goalkeeper had been sent off in Seville hopes rose among the supporters of Jack Charlton's team, but the drama would take more twists and turns before the Republic qualified for a place in the World Cup finals next summer.
News of England's flagging efforts and the defeat Wales suffered in Cardiff made it likely that the only British-based footballers on view in the finals next summer would be wearing the Republic colours, and even that possibility looked grim when Northern Ireland took the lead with 17 minutes left to play.
On the touchline, substitutes held their heads in horror and Charlton turned miserably away from what could have been the collapse of an Irish dream. If that was to be their fate, a team that had only lost once in the qualifying competition did not yield to the pressure.
Jimmy Quinn's goal, struck powerfully from just outside the penalty area, was a cruel blow for players who had settled down to establish the rhythm in the second half, coherent patterns that might have resulted in the Republic taking the lead had their finishing been more certain.
It is at such times that managers are expected to introduce changes, some of which can work well enough to embellish their reputations. Charlton's trick was to introduce Alan McLoughlin of Portsmouth, who had not previously scored for the Republic in 14 appearances. Time was running out when McLoughlin struck the equaliser that is worth millions of pounds to the Irish Football Association, a feat that will establish him in the lore of the game down south.
The match never rose beyond the level of perspiring mediocrity and Northern Ireland, with nothing to play for but their pride, were for a long while the more composed team.
There was, understandably, a great deal of anxiety evident in the Republic's defence, but this was a night when one of their great heroes, Paul McGrath, coped mightily with the task, as did Roy Keane whose strength on the ball and enormous energy frequently carried play into the Northern Ireland half.
There was nothing pretty about the action but with so much on the match the Republic could be excused the lack of refinement that some people believe to be characteristic of their style.
At the final whistle Charlton's players celebrated on the field, although the game in Seville was still going on and nobody could be sure. When Spain's victory was confirmed, the news spread quickly to the Republic's players and a great celebration could begin.
Latest in Sport
Arsenal and Puma unveil world's first left-footed football
Italy vs England player ratings: Did Andros Townsend's goal see him beat Harry Kane and Wayne Rooney to top marks?
Liverpool's best XI of the season so far: Raheem Sterling should play in the front three while Steven Gerrard remains on the bench
WWE Raw results: Brock Lesnar suspended for post-Wrestlemania 31 rampage after losing title to Seth Rollins
Liverpool injury news: Raheem Sterling, Daniel Sturridge, Adam Lallana and Dejan Lovren expected to be ready for Arsenal clash
- 1 Katie Hopkins attacked me on Twitter — so I reported her to the police for inciting racial hatred
- 2 I might be an MP, but that doesn't stop me fighting sexism with my breasts
- 3 Google April Fools': company unveils backwards search engine and huggable digital assistant
- 4 April Fools' Day 2015: The best hoax news stories from around the internet
- 5 Gamers confess the worst things they've done in The Sims
Ukip supporters are 55 or older, white and socially conservative, finds British Social Attitudes Report
Street preacher quoting from the Bible fined for calling homosexuality an 'abomination'
Katie Hopkins attacked me on Twitter — so I reported her to the police for inciting racial hatred
Woman filmed launching racist tirade against men on the Tube for speaking in 'own lingo'
The West has it totally wrong on Lee Kuan Yew
David Cameron calls Labour 'hopeless, sneering socialists' while announcing 7-day NHS plans
£18000 - £22000 per annum: Recruitment Genius: This is an exciting opportunity...
£30000 - £35000 per annum: Recruitment Genius: Working closely with the market...
£20000 - £50000 per annum: Recruitment Genius: A reputable company, famed for ...
Negotiable: Ashdown Group: The Ashdown Group has been engaged by a highly resp...