Voices

These letters were published in the 26th December edition of the Independent

Broadcast exhibitions online to receive funding, Culture Secretary Jeremy Hunt tells art world

Arts bodies will have to broadcast performances and exhibitions live on a new digital arts “channel” in return for receiving government money, under a radical funding shake-up proposed by Jeremy Hunt.

Plans to redevelop Sir Arthur Conan Doyle's house blocked

A High Court challenge to a plan to redevelop the Victorian house where Sir Arthur Conan Doyle wrote The Hound Of The Baskervilles has succeeded.

How Aharon Appelfeld chronicled the Holocaust

Blooms of Darkness by Aharon Appelfeld has won this year's Independent Foreign Fiction Prize. The Israeli author, who shares the £10,000 award with his translator Jeffrey M Green, is the first writer in Hebrew to take the leading British honour for fiction in translation and, 80 this year, he is also the oldest winner

John Peel music collection going online

Music fans will be able to rifle through the contents of John Peel's record collection as the late DJ's huge archive begins to be opened to the public from today.

Peel LP collection goes online

It is a record collection that any vinyl enthusiast would covet. From obscure German techno to Appalachian folk music, to the latest sounds in the rock and pop world; the thousands of carefully catalogued albums owned by the late DJ John Peel literally have something for everyone.

'Independent' Foreign Fiction Prize shortlist: A whole world in their words

It called for soul-searching and sacrifice but, after much impassioned debate, the shortlist for this year's Independent Foreign Fiction Prize took the shape that you see here. If anything, the panel of judges – Xiaolu Guo, Jon Cook, Nick Barley, Hephzibah Anderson and myself – had to contend with an embarrassment of riches. Whatever our perennial regrets about the limited quantity of fiction brought into English from other languages, the quality of translations felt as bold and bright as ever. In Britain, we owe so much of our view of global fiction to independent publishers of various shapes and sizes. Responsible for around two-thirds of all submissions for the Independent prize, they contribute five out of the six titles on this list – although I ought to stress that neither commercial nor geographical provenance ever sways the decision.

Shauna Richardson's Lionheart Project features three giant crocheted lions

Animal artist Shauna Richardson has roar talent

"When I tell people I crotchet animals they immediately lose interest," says Leicestershire-based artist Shauna Richardson. But in her hands, the quaint and grannyish technique of crochet is in no way dull. She calls her craft "crochetdermy", a mashing of words that neatly describes the knitting of life-size animal heads that can be mounted on walls.

Business Secretary Vince Cable enters charity tax relief row

Business Secretary Vince Cable today weighed into the increasingly bitter row over Chancellor George Osborne's controversial cap on tax relief for charitable donations.

How We Met: Sarah Hall & Owen Sheers

'We swim in the Cam, but only for 30 seconds, otherwise we'd go blue'

Geraint Bowen: Archdruid of Wales who campaigned against nuclear dumping and championed Welsh-language television

As Archdruid of Wales from 1979 to 1981, Geraint Bowen was renowned for his hard-hitting speeches from the Logan Stone in the ceremonies of the Assembly of Bards of the Isle of Britain (the Gorsedd). Not only did he speak out against the Anglicisation of Wales and in defence of the Welsh language, as Archdruids are expected to do, but also lent his authority to the campaign for a fourth television channel broadcasting in Welsh and against the burying of nuclear waste. In this he ran the risk of upsetting some of the more pusillanimous officers of the National Eisteddfod, to which the Gorsedd is closely affiliated.

A fringe outside the fringe

Pleasance Theatre is raising £1.5 million to directly support a theatre network that is currently not 'effective enough.'

Magnetic Man: The Hadron collision of dubstep

Skream, Benga and Artwork give the inside track on their meteoric rise at the Volvo Snowbombing festival in Austria.

The Week in Radio: Spring clean that's a bit short on seasonal treats

It's spring and everything is new, or at least the old stuff has been shuffled around a bit. Radcliffe and Maconie have gone to 6 Music, Fi Glover has left Saturday Live and the BBC has decided to make a virtue of déjà vu by rebranding BBC 7 as Radio 4 Extra. This new network is plainly designed to up the numbers listening on DAB, in which the BBC is heavily invested, but the mix makes you wonder exactly who it's for. Is it people who like Hancock and the Goons, in other words Prince Charles? But then I can't imagine Prince Charles tuning in for Arthur Smith's Balham Bash, amusing though it is, or indeed the strange melange of stories and interviews in The 4 O'Clock Show, which wants an "audience of all ages" – ie children. Then again the star of the new line-up is Ambridge Extra, which being focused on the junior Archers might suggest a bid for the youth vote. But as it turns out, existing Archers fans need not fear. The first episode, in which Alice and Chris's long-distance marriage starts to come unstuck and Kirsty tries to organise a fun run, is recognisably the same series. No one whinges like an Archer whinges, no matter what age they are.

From big names to fringe venues, cuts hit hundreds of arts bodies

Cultural institutions across the country have been "wiped off the map" by Arts Council England's funding cuts, announced yesterday. Regular funding to 206 arts organisations, from fringe theatres to poetry societies and renowned organisations in dance and art, has been axed.

News
Actor Burt Reynolds last year
peopleBurt Reynolds, once among the most bankable actors in Hollywood, is set to auction his memorabilia
News
Gordon and Tana Ramsay arrive at the High Court, London
newsTV chef gives evidence against his father-in-law in court case
News
people

Watch the spoof Thanksgiving segment filmed for Live!
News
The data shows that the number of “unlawfully” large infant classes has doubled in the last 12 months alone
i100Mike Stuchbery, a teacher in Great Yarmouth, said he received abuse
Arts and Entertainment
The starship in Star Wars: The Force Awakens
filmsThe first glimpse of JJ Abrams' new film has been released online
Arts and Entertainment
The cover of The Guest Cat – expect to see it everywhere
books
News
i100 Charity collates series of videos that show acts of kindness to animals
Arts and Entertainment
One of the installations in the Reiner Ruthenbeck exhibition at the Serpentine Gallery
artCritics defend Reiner Ruthenbeck's 'Overturned Furniture'
Career Services

Day In a Page

Independent Travel
Burgundy
Pompeii, Capri & the Bay of Naples
Lake Garda
Lake Como
Bruges
Paris
Prices correct as of 28 November 2014
Homeless Veterans Christmas Appeal: ‘We give them hope. They come to us when no one else can help’

Christmas Appeal

Meet the charity giving homeless veterans hope – and who they turn to when no one else can help
Should doctors and patients learn to plan humane, happier endings rather than trying to prolong life?

Is it always right to try to prolong life?

Most of us would prefer to die in our own beds, with our families beside us. But, as a GP, Margaret McCartney sees too many end their days in a medicalised battle
Thomas Cook's outgoing boss Harriet Green got by on four hours sleep a night - is that what it takes for women to get to the top?

What does it take for women to get to the top?

Thomas Cook's outgoing boss Harriet Green got by on four hours sleep a night and told women they had to do more if they wanted to get on
Christmas jumper craze: Inside the UK factory behind this year's multicultural must-have

Knitting pretty: British Christmas Jumpers

Simmy Richman visits Jack Masters, the company behind this year's multicultural must-have
French chefs have launched a campaign to end violence in kitchens - should British restaurants follow suit?

French chefs campaign against bullying

A group of top chefs signed a manifesto against violence in kitchens following the sacking of a chef at a Paris restaurant for scalding his kitchen assistant with a white-hot spoon
Radio 4 to broadcast 10-hour War and Peace on New Year's Day as Controller warns of cuts

Just what you need on a New Year hangover...

Radio 4 to broadcast 10-hour adaptation of War and Peace on first day of 2015
Cuba set to stage its first US musical in 50 years

Cuba to stage first US musical in 50 years

Claire Allfree finds out if the new production of Rent will hit the right note in Havana
Christmas 2014: 10 best educational toys

Learn and play: 10 best educational toys

Of course you want them to have fun, but even better if they can learn at the same time
Paul Scholes column: I like Brendan Rodgers as a manager but Liverpool seem to be going backwards not forwards this season

Paul Scholes column

I like Brendan Rodgers as a manager but Liverpool seem to be going backwards not forwards this season
Lewis Moody column: Stuart Lancaster has made all the right calls – now England must deliver

Lewis Moody: Lancaster has made all the right calls – now England must deliver

So what must the red-rose do differently? They have to take the points on offer 
Cameron, Miliband and Clegg join forces for Homeless Veterans campaign

Cameron, Miliband and Clegg join forces for Homeless Veterans campaign

It's in all our interests to look after servicemen and women who fall on hard times, say party leaders
Millionaire Sol Campbell wades into wealthy backlash against Labour's mansion tax

Sol Campbell cries foul at Labour's mansion tax

The former England defender joins Myleene Klass, Griff Rhys Jones and Melvyn Bragg in criticising proposals
Nicolas Sarkozy returns: The ex-President is preparing to fight for the leadership of France's main opposition party – but will he win big enough?

Sarkozy returns

The ex-President is preparing to fight for the leadership of France's main opposition party – but will he win big enough?
Is the criticism of Ed Miliband a coded form of anti-Semitism?

Is the criticism of Miliband anti-Semitic?

Attacks on the Labour leader have coalesced around a sense that he is different, weird, a man apart. But is the criticism more sinister?
Ouija boards are the must-have gift this Christmas, fuelled by a schlock horror film

Ouija boards are the must-have festive gift

Simon Usborne explores the appeal - and mysteries - of a century-old parlour game