Voices

These letters were published in the 26th December edition of the Independent

Broadcast exhibitions online to receive funding, Culture Secretary Jeremy Hunt tells art world

Arts bodies will have to broadcast performances and exhibitions live on a new digital arts “channel” in return for receiving government money, under a radical funding shake-up proposed by Jeremy Hunt.

Plans to redevelop Sir Arthur Conan Doyle's house blocked

A High Court challenge to a plan to redevelop the Victorian house where Sir Arthur Conan Doyle wrote The Hound Of The Baskervilles has succeeded.

How Aharon Appelfeld chronicled the Holocaust

Blooms of Darkness by Aharon Appelfeld has won this year's Independent Foreign Fiction Prize. The Israeli author, who shares the £10,000 award with his translator Jeffrey M Green, is the first writer in Hebrew to take the leading British honour for fiction in translation and, 80 this year, he is also the oldest winner

John Peel music collection going online

Music fans will be able to rifle through the contents of John Peel's record collection as the late DJ's huge archive begins to be opened to the public from today.

Peel LP collection goes online

It is a record collection that any vinyl enthusiast would covet. From obscure German techno to Appalachian folk music, to the latest sounds in the rock and pop world; the thousands of carefully catalogued albums owned by the late DJ John Peel literally have something for everyone.

'Independent' Foreign Fiction Prize shortlist: A whole world in their words

It called for soul-searching and sacrifice but, after much impassioned debate, the shortlist for this year's Independent Foreign Fiction Prize took the shape that you see here. If anything, the panel of judges – Xiaolu Guo, Jon Cook, Nick Barley, Hephzibah Anderson and myself – had to contend with an embarrassment of riches. Whatever our perennial regrets about the limited quantity of fiction brought into English from other languages, the quality of translations felt as bold and bright as ever. In Britain, we owe so much of our view of global fiction to independent publishers of various shapes and sizes. Responsible for around two-thirds of all submissions for the Independent prize, they contribute five out of the six titles on this list – although I ought to stress that neither commercial nor geographical provenance ever sways the decision.

Shauna Richardson's Lionheart Project features three giant crocheted lions

Animal artist Shauna Richardson has roar talent

"When I tell people I crotchet animals they immediately lose interest," says Leicestershire-based artist Shauna Richardson. But in her hands, the quaint and grannyish technique of crochet is in no way dull. She calls her craft "crochetdermy", a mashing of words that neatly describes the knitting of life-size animal heads that can be mounted on walls.

Business Secretary Vince Cable enters charity tax relief row

Business Secretary Vince Cable today weighed into the increasingly bitter row over Chancellor George Osborne's controversial cap on tax relief for charitable donations.

How We Met: Sarah Hall & Owen Sheers

'We swim in the Cam, but only for 30 seconds, otherwise we'd go blue'

Geraint Bowen: Archdruid of Wales who campaigned against nuclear dumping and championed Welsh-language television

As Archdruid of Wales from 1979 to 1981, Geraint Bowen was renowned for his hard-hitting speeches from the Logan Stone in the ceremonies of the Assembly of Bards of the Isle of Britain (the Gorsedd). Not only did he speak out against the Anglicisation of Wales and in defence of the Welsh language, as Archdruids are expected to do, but also lent his authority to the campaign for a fourth television channel broadcasting in Welsh and against the burying of nuclear waste. In this he ran the risk of upsetting some of the more pusillanimous officers of the National Eisteddfod, to which the Gorsedd is closely affiliated.

A fringe outside the fringe

Pleasance Theatre is raising £1.5 million to directly support a theatre network that is currently not 'effective enough.'

Magnetic Man: The Hadron collision of dubstep

Skream, Benga and Artwork give the inside track on their meteoric rise at the Volvo Snowbombing festival in Austria.

The Week in Radio: Spring clean that's a bit short on seasonal treats

It's spring and everything is new, or at least the old stuff has been shuffled around a bit. Radcliffe and Maconie have gone to 6 Music, Fi Glover has left Saturday Live and the BBC has decided to make a virtue of déjà vu by rebranding BBC 7 as Radio 4 Extra. This new network is plainly designed to up the numbers listening on DAB, in which the BBC is heavily invested, but the mix makes you wonder exactly who it's for. Is it people who like Hancock and the Goons, in other words Prince Charles? But then I can't imagine Prince Charles tuning in for Arthur Smith's Balham Bash, amusing though it is, or indeed the strange melange of stories and interviews in The 4 O'Clock Show, which wants an "audience of all ages" – ie children. Then again the star of the new line-up is Ambridge Extra, which being focused on the junior Archers might suggest a bid for the youth vote. But as it turns out, existing Archers fans need not fear. The first episode, in which Alice and Chris's long-distance marriage starts to come unstuck and Kirsty tries to organise a fun run, is recognisably the same series. No one whinges like an Archer whinges, no matter what age they are.

From big names to fringe venues, cuts hit hundreds of arts bodies

Cultural institutions across the country have been "wiped off the map" by Arts Council England's funding cuts, announced yesterday. Regular funding to 206 arts organisations, from fringe theatres to poetry societies and renowned organisations in dance and art, has been axed.

Arts and Entertainment
books
Voices
Caustic she may be, but Joan Rivers is a feminist hero, whether she likes it or not
voicesShe's an inspiration, whether she likes it or not, says Ellen E Jones
Arts and Entertainment
The Doctor and the Dalek meet
tvReview: Doctor Who Into the Dalek more than compensated for last week's nonsensical offering
Sport
Diego Costa
footballEverton 3 Chelsea 6: Diego Costa double has manager purring
Life and Style
3D printed bump keys can access almost any lock
techSoftware needs photo of lock and not much more
Arts and Entertainment
The 'three chords and the truth gal' performing at the Cornbury Music Festival, Oxford, earlier this summer
music... so how did she become country music's hottest new star?
Life and Style
The spy mistress-general: A lecturer in nutritional therapy in her modern life, Heather Rosa favours a Byzantine look topped off with a squid and a schooner
fashionEurope's biggest steampunk convention heads to Lincoln
News
Dr Alice Roberts in front of a
peopleAlice Roberts talks about her new book on evolution - and why her early TV work drew flak from (mostly male) colleagues
News
i100
Arts and Entertainment
Star turns: Montacute House
tv
Career Services

Day In a Page

Burgundy, the River Rhone & Provence – MS Swiss Corona - seven nights from £999pp
Lake Maggiore, Orta and the Matterhorn – seven nights from £899pp
Sicily – seven nights from £939pp
Pompeii, Capri and the Bay of Naples - seven nights from £799pp
Istanbul Ephesus & Troy – six nights from £859pp
Mary Rose – two nights from £319pp
The other Mugabe who is lining up for the Zimbabwean presidency

The other Mugabe who is lining up for the Zimbabwean presidency

Wife of President Robert Mugabe appears to have her sights set on succeeding her husband
The model of a gadget launch: Cultivate an atmosphere of mystery and excitement to sell stuff people didn't realise they needed

The model for a gadget launch

Cultivate an atmosphere of mystery and excitement to sell stuff people didn't realise they needed
Alice Roberts: She's done pretty well, for a boffin without a beard

She's done pretty well, for a boffin without a beard

Alice Roberts talks about her new book on evolution - and why her early TV work drew flak from (mostly male) colleagues
Get well soon, Joan Rivers - an inspiration, whether she likes it or not

Get well soon, Joan Rivers

She is awful. But she's also wonderful, not in spite of but because of the fact she's forever saying appalling things, argues Ellen E Jones
Doctor Who Into the Dalek review: A classic sci-fi adventure with all the spectacle of a blockbuster

A fresh take on an old foe

Doctor Who Into the Dalek more than compensated for last week's nonsensical offering
Fashion walks away from the celebrity runway show

Fashion walks away from the celebrity runway show

As the collections start, fashion editor Alexander Fury finds video and the internet are proving more attractive
Meet the stars of TV's Wolf Hall... and it's not the cast of the Tudor trilogy

Meet the stars of TV's Wolf Hall...

... and it's not the cast of the Tudor trilogy
Weekend at the Asylum: Europe's biggest steampunk convention heads to Lincoln

Europe's biggest steampunk convention

Jake Wallis Simons discovers how Victorian ray guns and the martial art of biscuit dunking are precisely what the 21st century needs
Don't swallow the tripe – a user's guide to weasel words

Don't swallow the tripe – a user's guide to weasel words

Lying is dangerous and unnecessary. A new book explains the strategies needed to avoid it. John Rentoul on the art of 'uncommunication'
Daddy, who was Richard Attenborough? Was the beloved thespian the last of the cross-generation stars?

Daddy, who was Richard Attenborough?

The atomisation of culture means that few of those we regard as stars are universally loved any more, says DJ Taylor
She's dark, sarcastic, and bashes life in Nowheresville ... so how did Kacey Musgraves become country music's hottest new star?

Kacey Musgraves: Nashville's hottest new star

The singer has two Grammys for her first album under her belt and her celebrity fans include Willie Nelson, Ryan Adams and Katy Perry
American soldier-poet Brian Turner reveals the enduring turmoil that inspired his memoir

Soldier-poet Brian Turner on his new memoir

James Kidd meets the prize-winning writer, whose new memoir takes him back to the bloody battles he fought in Iraq
Aston Villa vs Hull match preview: Villa were not surprised that Ron Vlaar was a World Cup star

Villa were not surprised that Vlaar was a World Cup star

Andi Weimann reveals just how good his Dutch teammate really is
Bill Granger recipes: Our chef ekes out his holiday in Italy with divine, simple salads

Bill Granger's simple Italian salads

Our chef presents his own version of Italian dishes, taking in the flavours and produce that inspired him while he was in the country
The Last Word: Tumbleweed through deserted stands and suites at Wembley

The Last Word: Tumbleweed through deserted stands and suites at Wembley

If supporters begin to close bank accounts, switch broadband suppliers or shun satellite sales, their voices will be heard. It’s time for revolution