Sport Ryan Flynn beats Ben Hamer to give Sheffield United the lead

Goals from Ryan Flynn and John Brayford give the League One side victory

Chris Powell looks on from the touchline

FA Cup: Sheffield United v Charlton Athletic match preview

A look ahead to this weekend's quarter-final at Bramall Lane

Abdul Razak has joined West Ham on a short-term deal

Transfer news: West Ham confirm signing of former Manchester City midfielder Abdul Razak on short-term deal

Razak was most recently with Russian outfit Anzhi Makhachkala and joins the Hammers in a bid to keep them up

QPR’s Charlie Austin celebrates scoring the opener in the 2-0 win over Bolton

Championship round-up: QPR open up gap while Chris Martin caps Derby fightback

A good night for the top two in the Championship, Leicester and Queen’s Park Rangers, saw them both win and move away from Burnley in third who were held to a draw at home.

Charlton and Huddersfield player clash during the FA Cup fourth round fixture

Huddersfield 0 Charlton Athletic 1 match report: Simon Church returns to haunt Town as Addicks end their losing streak

Charlton hadn't beaten Huddersfield in their last three meetings but take the spoils in FA Cup fourth round

Charlton Athletic players celebrate after the FA Cup win over Oxford

FA Cup: Huddersfield v Charlton match preview

A look ahead to this weekend’s FA Cup fourth round tie at the John Smith’s Stadium

Mark Robins says he realised he really wanted to be a manager after overseeing a 5-1 home defeat

Life Beyond the Premier League: Mark Robins’ FA Cup pedigree should pay off for Huddersfield

Mark Robins says he realised he really wanted to be a manager after overseeing a 5-1 home defeat

Fans arrive at Charlton Athletic's home ground The Valley

FA Cup third round: Charlton Athletic v Oxford United

A look ahead to this week’s FA Cup clash at the Valley

League round-up: This is a terrible time for Leeds, says Brian McDermott

Sheffield Wednesday registered their biggest-ever Yorkshire derby win against Leeds United with a 6-0 thrashing yesterday to increase the pressure on Brian McDermott. First-half goals from Reda Johnson and Atdhe Nuhiu put Wednesday firmly in control and after Matt Smith, the Leeds striker, was sent off for a foul on Johnson two minutes into the second half, Connor Wickham added a third. Chris Maguire's deflected free-kick in the 67th minute and substitute Caolan Lavery's superb late double completed the rout. McDermott claimed last week's 2-0 FA Cup defeat at Rochdale was his lowest ebb as a manager, but this Championship defeat plunged him deeper into despair. Asked if he could take any positives from the display, McDermott said: "Are you serious? It's public humiliation as far as I'm concerned. That was just unbelievable. It doesn't matter about being lower than the Rochdale game, that's just humiliating for all of us. It's a terrible time for Leeds United, the supporters and us." Stuart Gray, Wednesday's caretaker manager, believes the win will increase his chances of being appointed as Dave Jones' successor. "I've got to sit down and have a glass of wine with the chairman," said Gray. "It was a good performance, hopefully a 6-0 win will help me to get the job."

Danny Ings was on target again for Burnley in their 2-1 win over Yeovil

Championship round-up: Unstoppable Danny Ings on the money again as Burnley maintain pressure on leaders Leicester

Victory at Yeovil reduced the gap to Foxes after their 4-1 win over Derby on Friday, while QPR also kept up their challenge with win over Ipswich

Ryan Giggs looks downcast after scoring an own goal in Manchester United’s defeat against Sunderland at the Stadium of Light

Manchester United are in alien territory admits David Moyes, but the club on 'the verge of turning' following Capital One Cup defeat to Sunderland

But manager rejects the idea that the presence of Sir Alex Ferguson in the stand was unhelpful

Eusebio scores for Benfica against Milan in the 1963 European Cup final at Wembley

World mourns Eusebio, whose goals won English hearts in ’66

Prolific Portuguese striker was also feted for sportsmanship best shown in defeat to Manchester United

Alan Pardew's Newcastle suffered a 2-1 defeat by Cardiff in the FA Cup third round

Belgian tycoon Roland Duchâtelet completes £20m Charlton Athletic takeover

The takeover of Charlton Athletic was completed yesterday when Belgian businessman and politician Roland Duchâtelet saw a deal thought to be worth £20m go through.

A view of Charlton stadium The Valley

Charlton takeover completed by Belgian company

Staprix NV own four football clubs, including Standard Liege

Two goals by Burnley’s Danny Ings took his tally to 19

Championship round-up: Danny Ings fires Burnley into second as Derby slip up at home

Two goals from Danny Ings lifted Burnley back up the table into second place with a 3-2 win at home to Huddersfield. The striker has now scored 19 goals in all competitions. Full-back Kieran Trippier sealed victory 11 minutes from time as Martin Paterson scored twice for the Terriers on his first return to Turf Moor since leaving Burnley in the summer. Leicester City stay top of the league after a 3-1 win at Millwall.

Career Services

Day In a Page

Independent Travel
Pompeii, Capri & the Bay of Naples
Dubrovnik, the Dalmatian Coast & Montenegro
Burgundy, the River Rhone & Provence
Lisbon, Oporto and the Douro Valley
Lake Garda, Venice & Verona
Spain
Prices correct as of 23 January 2015
Syria crisis: Celebrities call on David Cameron to take more refugees as one young mother tells of torture by Assad regime

Celebrities call on David Cameron to take more Syrian refugees

One young mother tells of torture by Assad regime
The enemy within: People who hear voices in their heads are being encouraged to talk back – with promising results

The enemy within

People who hear voices in their heads are being encouraged to talk back
'In Auschwitz you got used to anything'

'In Auschwitz you got used to anything'

Survivors of the Nazi concentration camp remember its horror, 70 years on
Autumn/winter menswear 2015: The uniforms that make up modern life come to the fore

Autumn/winter menswear 2015

The uniforms that make up modern life come to the fore
'I'm gay, and plan to fight military homophobia'

'I'm gay, and plan to fight military homophobia'

Army general planning to come out
Iraq invasion 2003: The bloody warnings six wise men gave to Tony Blair as he prepared to launch poorly planned campaign

What the six wise men told Tony Blair

Months before the invasion of Iraq in 2003, experts sought to warn the PM about his plans. Here, four of them recall that day
25 years of The Independent on Sunday: The stories, the writers and the changes over the last quarter of a century

25 years of The Independent on Sunday

The stories, the writers and the changes over the last quarter of a century
Homeless Veterans appeal: 'Really caring is a dangerous emotion in this kind of work'

Homeless Veterans appeal

As head of The Soldiers' Charity, Martin Rutledge has to temper compassion with realism. He tells Chris Green how his Army career prepared him
Wu-Tang Clan and The Sexual Objects offer fans a chance to own the only copies of their latest albums

Smash hit go under the hammer

It's nice to pick up a new record once in a while, but the purchasers of two latest releases can go a step further - by buying the only copy
Geeks who rocked the world: Documentary looks back at origins of the computer-games industry

The geeks who rocked the world

A new documentary looks back at origins of the computer-games industry
Belle & Sebastian interview: Stuart Murdoch reveals how the band is taking a new direction

Belle & Sebastian is taking a new direction

Twenty years ago, Belle & Sebastian was a fey indie band from Glasgow. It still is – except today, as prime mover Stuart Murdoch admits, it has a global cult following, from Hollywood to South Korea
America: Land of the free, home of the political dynasty

America: Land of the free, home of the political dynasty

These days in the US things are pretty much stuck where they are, both in politics and society at large, says Rupert Cornwell
A graphic history of US civil rights – in comic book form

A graphic history of US civil rights – in comic book form

A veteran of the Fifties campaigns is inspiring a new generation of activists
Winston Churchill: the enigma of a British hero

Winston Churchill: the enigma of a British hero

A C Benson called him 'a horrid little fellow', George Orwell would have shot him, but what a giant he seems now, says DJ Taylor
Growing mussels: Precious freshwater shellfish are thriving in a unique green project

Growing mussels

Precious freshwater shellfish are thriving in a unique green project