Round-up: Bellamy returns in style as Cardiff see off Barnsley

Dave Jones, the Cardiff manager, was delighted by Craig Bellamy's goal-scoring return to the side as City won 2-1 at Barnsley on Saturday to maintain their second place in the Championship table

Bellamy out of Wales qualifiers

Captain Craig Bellamy is out of Wales' Euro 2012 qualifiers against Bulgaria and Switzerland next month.

Tevez reveals tensions at the heart of City's dressing room

Club's new captain speaks out about his clashes with Mancini over 'double training' and why he was sad to see Bellamy leave

Town on a high with rising teen star Wickham

Ipswich Town 2 Cardiff City 0

Flynn prepared to throw youngsters into Wales fray

Wales caretaker manager Brian Flynn insists he will have no concerns about blooding some of the country's young players when he names his squad for next month's Euro 2012 qualifiers against Bulgaria and Switzerland.

Bellamy coin-thrower case thrown out

The case against a man charged with throwing a coin at footballer Craig Bellamy collapsed today.

Toshack poised to quit in wake of Montenegro embarrassment

Wales manager John Toshack is expected to stand down from the post today. The 61-year-old is believed to be preparing his resignation in the wake of Wales' dispiriting defeat in Montenegro in their opening Euro 2012 qualifier on Friday to end six years in charge of the national side. Wales, who are in Group G alongside England, do not have a match this week – their next fixtures are against Bulgaria and Switzerland next month, games that already appear pivotal to their hopes of qualification for Ukraine/Poland.

Welsh optimism is short-lived as Vucinic strikes

Montenegro 1 Wales 0

Bothroyd and Bellamy keep Cardiff on a roll

Portsmouth 0 Cardiff City 2

Adebayor hints at Manchester City exit

Emmanuel Adebayor has indicated he could look to leave Manchester City if he cannot play regularly this season.

He's not Mr Nasty, he's 'Bellam' – and Cardiff loves him

Fans have bought so many Bellamy shirts that the shop sold out of necessary letters. The frenzy is just beginning

Pulis four short of full strength after missing out in Bellamy hunt

Stoke manager Tony Pulis was disappointed he was unable to lure Craig Bellamy to the Britannia Stadium but hopes to "shake the place up" with several more signings before the end of the transfer window.

Cardiff under scrutiny for Bellamy deal

Cardiff insist the signing of Craig Bellamy "adds up in a business and sports context" after it emerged the Football League wanted information from the club regarding the deal before registering the player.

Ireland desperate to resurrect career

Stephen Ireland is determined to rebuild his career at Aston Villa after going from player of the year to spare part in barely 12 months at Manchester City.

No parting shot from Bellamy as he drops down to Cardiff

Craig Bellamy maintained yesterday that there were no hard feelings about his departure from Manchester City. There had been intense speculation about the striker's future since he revealed ahead of Wales' match against Luxembourg last week he was not going to be included in City's 25-man Premier League squad. Bellamy yesterday dropped down to the Championship with Cardiff, his hometown club, on a season-long loan, despite top-flight clubs in England and Scotland lining up to sign him.

News
US comedian Bill Mahr
people
Voices
Winston Churchill, then prime minister, outside No 10 in June 1943
voicesA C Benson called him 'a horrid little fellow', George Orwell would have shot him, but what a giant he seems now, says DJ Taylor
Sport
football
News
Rob Lowe
peopleRob Lowe hits out at Obama's snub of Benjamin Netanyahu
News
Davies (let) says: 'Everybody thought we were having an affair. It was never true!'
people'Our friendship flourished online. You can share some very revelatory moments at four in the morning…'
Arts and Entertainment
Over their 20 years, the band has built a community of dedicated followers the world over
music
News
Staff assemble outside the old City Road offices in London
mediaThe stories, the writers and the changes over the last quarter of a century at Britain's youngest paper
Life and Style
The Oliver twins, Philip and Andrew, at work creating the 'Dizzy' arcade-adventure games in 1988
techDocumentary looks back at origins of the computer-games industry
Arts and Entertainment
Krall says: 'My hero player-singer is Elton John I used to listen to him as a child, every single record
music
News
Friends for life … some professionals think loneliness is more worrying than obesity
scienceSocial contact is good for our sense of wellbeing - but it's a myth that loneliness kills, say researchers
Career Services

Day In a Page

Independent Travel
Pompeii, Capri & the Bay of Naples
Dubrovnik, the Dalmatian Coast & Montenegro
Burgundy, the River Rhone & Provence
Lisbon, Oporto and the Douro Valley
Lake Garda, Venice & Verona
Spain
Prices correct as of 23 January 2015
Iraq invasion 2003: The bloody warnings six wise men gave to Tony Blair as he prepared to launch poorly planned campaign

What the six wise men told Tony Blair

Months before the invasion of Iraq in 2003, experts sought to warn the PM about his plans. Here, four of them recall that day
25 years of The Independent on Sunday: The stories, the writers and the changes over the last quarter of a century

25 years of The Independent on Sunday

The stories, the writers and the changes over the last quarter of a century
Homeless Veterans appeal: 'Really caring is a dangerous emotion in this kind of work'

Homeless Veterans appeal

As head of The Soldiers' Charity, Martin Rutledge has to temper compassion with realism. He tells Chris Green how his Army career prepared him
Wu-Tang Clan and The Sexual Objects offer fans a chance to own the only copies of their latest albums

Smash hit go under the hammer

It's nice to pick up a new record once in a while, but the purchasers of two latest releases can go a step further - by buying the only copy
Geeks who rocked the world: Documentary looks back at origins of the computer-games industry

The geeks who rocked the world

A new documentary looks back at origins of the computer-games industry
Belle & Sebastian interview: Stuart Murdoch reveals how the band is taking a new direction

Belle & Sebastian is taking a new direction

Twenty years ago, Belle & Sebastian was a fey indie band from Glasgow. It still is – except today, as prime mover Stuart Murdoch admits, it has a global cult following, from Hollywood to South Korea
America: Land of the free, home of the political dynasty

America: Land of the free, home of the political dynasty

These days in the US things are pretty much stuck where they are, both in politics and society at large, says Rupert Cornwell
A graphic history of US civil rights – in comic book form

A graphic history of US civil rights – in comic book form

A veteran of the Fifties campaigns is inspiring a new generation of activists
Winston Churchill: the enigma of a British hero

Winston Churchill: the enigma of a British hero

A C Benson called him 'a horrid little fellow', George Orwell would have shot him, but what a giant he seems now, says DJ Taylor
Growing mussels: Precious freshwater shellfish are thriving in a unique green project

Growing mussels

Precious freshwater shellfish are thriving in a unique green project
Diana Krall: The jazz singer on being friends with Elton John, outer space and skiing in Dubai

Diana Krall interview

The jazz singer on being friends with Elton John, outer space and skiing in Dubai
Pinstriped for action: A glimpse of what the very rich man will be wearing this winter

Pinstriped for action

A glimpse of what the very rich man will be wearing this winter
Russell T Davies & Ben Cook: 'Our friendship flourished online. You can share some very revelatory moments at four in the morning…'

Russell T Davies & Ben Cook: How we met

'Our friendship flourished online. You can share some very revelatory moments at four in the morning…'
Bill Granger recipes: Our chef serves up his favourite Japanese dishes

Bill Granger's Japanese recipes

Stock up on mirin, soy and miso and you have the makings of everyday Japanese cuisine
Michael Calvin: How we need more Eric Cantonas to knock some sense into us

Michael Calvin's Last Word

How we need more Eric Cantonas to knock some sense into us