Sport

Video: Simon Rice talks through Chelsea's draw in the last 16 of the Champions League

Frank Lampard

Premier League: Chelsea v Aston Villa match preview

A look ahead to tonight's Premier League fixture at Stamford Bridge

Jose Mourinho and Wayne Rooney

Transfer news: Jose Mourinho claims he will continue pursuit of Manchester United striker Wayne Rooney because 'nobody forbids you to try'

Blues manager says he has back-up plans should he fail but insists he if doing nothing wrong as David Moyes can always reject their offers

Barcelona manager Gerardo Martino has ruled out a move for either David Luiz or Daniel Agger

Transfer news: Gerardo Martino rules out Barcelona move for Chelsea defender David Luiz and Liverpool centre-back Daniel Agger

'Tata' says he is happy with his current options and that he can strengthen the squad in January if needs be

Sturridge limped off in England's friendly against the Republic of Ireland at Wembley

Daniel Sturridge set to feature for Liverpool in Premier League curtain raiser against Stoke

Martin Skrtel could also play a part after the pair recover from individual knee injuries

Mikel Arteta has been ruled out of Arsenal's opener against Aston Villa and could face six weeks on the sidelines

Mikel Arteta ruled out of Arsenal opener against Aston Villa and could face six weeks out with thigh injury

Midfielder suffered a tear to his quadricep and adds to Arsene Wenger's increasing injury woes with just four fit defenders

Daniele De Rossi in action for Italy during the Confederations Cup with Spain

Transfer news: Daniele De Rossi omission from Roma squad fuels rumours of switch to Chelsea

The Italian defensive midfielder has been constantly linked with a switch to London and would add a wealth of experience to Jose Mourinho's midfield

Chelsea want to buy midfielder Geoffrey Kondogbia from Sevilla

Transfer news: Sevilla president Jose Maria del Nido accepts club could lose Geoffrey Kondogbia to either Arsenal or Chelsea

He does however claim that bid that meets his release clause will be considered an 'attack on the club'

Chelsea have no intention of selling David Luiz to Barcelona

Transfer news: David Luiz rocks Chelsea by asking for a move to Barcelona - reports

Spanish newspaper Mundo Deportivo are reporting that the Brazilian defender has asked his current club for a move to Spain

Luiz Gustavo can fill the gap left by Alex Song

Why Bayern Munich midfielder Luiz Gustavo would be a good signing for Arsenal

The Brazilian can fill the gap left by Alex Song and has qualities which Arsène Wenger will welcome with open arms

Luis Suarez, Luiz Gustavo and Arsene Wenger

Transfer news: Arsene Wenger admits it is important to bring in new players before the transfer window shuts

Gunners' boss is yet to make a significant signing despite pursuit of Luis Suarez and Luiz Gustavo

Transfer news: Dani Alves would love Chelsea defender David Luiz to join Barcelona but admits it is an 'impossible task'

Barcelona defender wants Brazil team-mate at the Nou camp but concedes Jose Mourinho will not sell

Chelsea have no intention of selling David Luiz to Barcelona

Transfer news: David Luiz could be the latest player to ask for a move in effort to swap Chelsea for Barcelona

Spanish champions are confident that the Brazilian defender will ask for a transfer on Monday despite Jose Mourinho's insistence he is not for sale

Bernard of Atletico Mineiro

Transfer news: Arsenal and Tottenham target Bernard joins Shakhtar Donetsk for £21.5m

20-year-old Brazilian midfielder had been linked with a move to north London as well as Porto and Borussia Dortmund

Chelsea have no intention of selling David Luiz to Barcelona

Chelsea to resist Barcelona despite rumour of £40m bid for defender David Luiz

Chelsea are privately insistent that they will not sell David Luiz, despite the current interest in the defender from Barcelona and a potential £40m bid in the next few days.

Fernando Torres sends out warning to Premier League rivals that Chelsea are ready to hit the ground running

Striker has had an inconsistent spell with the Blues but claims he is fresh and ready for the new season along with the rest of the squad

Voices
Barn owls are among species that could be affected
charity appeal
Sport
After another poor series in Sri Lanka, Alastair Cook claimed all players go through a lean period
cricketEoin Morgan reportedly to take over ODI captaincy
Life and Style
food + drink
Voices
John Profumo and his wife Valerie Robson in 1959
voicesWard committed no crime, and the truth is still being covered up, writes Geoffrey Robertson QC
News
i100
Arts and Entertainment
a clockwork orange, stanley kubrick
film
Life and Style
fashion
Career Services

Day In a Page

Independent Travel
Burgundy, the River Rhone & Provence – Five-star MS Swiss Corona 7 nights from £999pp
Lake Como St Moritz & the Bernina Express 7 nights from £809pp
Vietnam
Lake Maggiore, Orta & the Matterhorn 7 nights from £939pp
South Africa
Spain
Prices correct as of 19 December 2014
Homeless Veterans appeal: 'You look for someone who's an inspiration and try to be like them'

Homeless Veterans appeal

In 2010, Sgt Gary Jamieson stepped on an IED in Afghanistan and lost his legs and an arm. He reveals what, and who, helped him to make a remarkable recovery
Could cannabis oil reverse the effects of cancer?

Could cannabis oil reverse effects of cancer?

As a film following six patients receiving the controversial treatment is released, Kate Hilpern uncovers a very slippery issue
The Interview movie review: You can't see Seth Rogen and James Franco's Kim Jong Un assassination film, but you can read about it here

The Interview movie review

You can't see Seth Rogen and James Franco's Kim Jong Un assassination film, but you can read about it here
Serial mania has propelled podcasts into the cultural mainstream

How podcasts became mainstream

People have consumed gripping armchair investigation Serial with a relish typically reserved for box-set binges
Jesus Christ has become an unlikely pin-up for hipster marketing companies

Jesus Christ has become an unlikely pin-up

Kevin Lee Light, aka "Jesus", is the newest client of creative agency Mother while rival agency Anomaly has launched Sexy Jesus, depicting the Messiah in a series of Athena-style poses
Rosetta space mission voted most important scientific breakthrough of 2014

A memorable year for science – if not for mice

The most important scientific breakthroughs of 2014
Christmas cocktails to make you merry: From eggnog to Brown Betty and Rum Bumpo

Christmas cocktails to make you merry

Mulled wine is an essential seasonal treat. But now drinkers are rediscovering other traditional festive tipples. Angela Clutton raises a glass to Christmas cocktails
5 best activity trackers

Fitness technology: 5 best activity trackers

Up the ante in your regimen and change the habits of a lifetime with this wearable tech
Paul Scholes column: It's a little-known fact, but I have played one of the seven dwarves

Paul Scholes column

It's a little-known fact, but I have played one of the seven dwarves
Fifa's travelling circus once again steals limelight from real stars

Fifa's travelling circus once again steals limelight from real stars

Club World Cup kicked into the long grass by the continued farce surrounding Blatter, Garcia, Russia and Qatar
Frank Warren column: 2014 – boxing is back and winning new fans

Frank Warren: Boxing is back and winning new fans

2014 proves it's now one of sport's biggest hitters again
Jeb Bush vs Hillary Clinton: The power dynamics of the two first families

Jeb Bush vs Hillary Clinton

Karen Tumulty explores the power dynamics of the two first families
Stockholm is rivalling Silicon Valley with a hotbed of technology start-ups

Stockholm is rivalling Silicon Valley

The Swedish capital is home to two of the most popular video games in the world, as well as thousands of technology start-ups worth hundreds of millions of pounds – and it's all happened since 2009
Did Japanese workers really get their symbols mixed up and display Santa on a crucifix?

Crucified Santa: Urban myth refuses to die

The story goes that Japanese store workers created a life-size effigy of a smiling "Father Kurisumasu" attached to a facsimile of Our Lord's final instrument of torture
Jennifer Saunders and Kate Moss join David Walliams on set for TV adaptation of The Boy in the Dress

The Boy in the Dress: On set with the stars

Walliams' story about a boy who goes to school in a dress will be shown this Christmas