A USB 'dongle'

If you know already, well done. If not, read on to find out about the gizmo with the silly name

i Newspaper
 
TheIPaper
The Independent around the web
E-break Time
Independent Crossword
'S***storm' is a word Chancellor Angela Merkel likes, having used it to describe the Eurozone crisis

Scheißesturm! Why foreign swearing is best (as Angela Merkel knows)

Despite the fact that German is a better language than English for compound nouns, the latest addition to German dictionaries has a particularly British ring to it.

‘Big data’, ‘crowdsourcing’ and ‘e-reader’ have all been added to the dictionary

'It seems to be catching on' - OED adds 'tweet' to the dictionary

June's quarterly update to the Oxford English Dictionary includes a raft of technology-inspired words

Steve Wilhite, inventor of the GIF file, poses with an award backstage at the Webby Awards. He says the file should be pronounced 'jif' not 'gif' with a hard 'G'.

GIF inventor Steve Wilhite says it should be pronounced 'jif'

The inventor of the Gif file has revealed that the world has been mispronouncing his creation.

Poll: How do you say "GIF"?

Steve Wilhite, creator of the GIF has sparked controversy by declaring during an interview that his creation is properly pronounced "Jif".

Bottles of Smirnoff Ice were used to toast the nuptials of Verity Evetts and Christopher Buchanan

First the speeches. Then the Smirnoff Ice at high society wedding

It is more often associated with a teenager’s first curious sips of alcohol or as a sugary lubricant at school discos up and down the country, so Smirnoff Ice’s presence at a high society wedding at the weekend was a curious one.

Google Glasses will make suggestions based on what you’re seeing

Google is listening (and watching): First, futuristic specs. Next up it's Google Now, a voice-control service to sock it to Siri

Simon Usborne tries out Google Now - and finds the more it knows about you, the smarter it is

Ikea's 'Gosa Raps' fell foul of an unfortunate, though erroneous, translation

Branding: Always read the label - it may mean something completely different when translated

Pity the poor folk who invent product names; their lives are about to become very complicated

Courting controversy, Beyoncé and Jay-Z in Cuba

What rhymes with Treasury? Barack Obama raps Jay-Z's Cuba trip

The White House has been forced to deny that President Barack Obama was involved in granting clearance to the hip-hop mogul Jay-Z and his wife, Beyoncé, for a recent trip to Cuba.

Would-be polyglot officers will be offered lessons in 18 languages, costing £400 each

'Ello, Hola, salve – London police officers given courses in dealing with public in Spanish, Polish, Russian, Arabic…

London officers given courses in dealing with public in Spanish, Polish, Russian, Arabic…

As Kate Middleton knows to her cost, board games cause rows, for royals and ordinary goyim alike

My hosts told me how brilliant the novelist Zoe Heller was at the game. It was calculated to get my competitive juices flowing.

Poet becomes first Briton elected to illustrious Académie Française

Michael Edwards, who writes in English and French, joins eminent guardians of language

Scrabble

Should Scrabble's 75-year-old scoring system be changed? Researcher says modern words render the board game's tile values out of date

Joshua Lewis argues that many letters are now far more common than they used to be

Liverpool’s Luis Suarez congratulates Raheem Sterling
Nigel Farage

Ukip are by no means libertarian

"Right-wing" is the only appropriate description for Nigel Farage's party

Career Services

Day In a Page

Independent Travel Shop See all offers »
Berlin - East meets West
Three nights from only £399pp Find out more
Europe’s finest river cruises
Four nights from £669pp, seven nights from £999pp or 13 nights from £2,199pp Find out more
Historic Sicily
Seven nights half-board from only £799pp Find out more
Lake Como and the Bernina Express
Seven nights half-board from only £749pp Find out more
Pompeii, Capri and the Bay of Naples
Seven nights half-board from only £719pp Find out more
Special report: How my father's face turned up in Robert Capa's lost suitcase

Special report: How my father's face turned up in Robert Capa's lost suitcase

The great war photographer was not one person but two. Their pictures of Spain's civil war, lost for decades, tell a heroic tale
The unmade speech: An alternative draft of history

The unmade speech: An alternative draft of history

Someone, somewhere has to write speeches for world leaders to deliver in the event of disaster. They offer a chilling hint at what could have been
Funny business: Meet the women running comedy

Funny business: Meet the women running comedy

Think comedy’s a man's world? You must be stuck in the 1980s, says Holly Williams
Wilko Johnson: 'You have to live for the minute you're in'

Wilko Johnson: 'You have to live for the minute you're in'

The Dr Feelgood guitarist talks frankly about his terminal illness
Lure of the jingle: Entrepreneurs are giving vintage ice-cream vans a new lease of life

Lure of the jingle

Entrepreneurs are giving vintage ice-cream vans a new lease of life
Who stole the people's own culture?

DJ Taylor: Who stole the people's own culture?

True popular art drives up from the streets, but the commercial world wastes no time in cashing in
Guest List: The IoS Literary Editor suggests some books for your summer holiday

Guest List: IoS Literary Editor suggests some books for your summer holiday

Before you stuff your luggage with this year's Man Booker longlist titles, the case for some varied poolside reading alternatives
What if Edward Snowden had stayed to fight his corner?

Rupert Cornwell: What if Edward Snowden had stayed to fight his corner?

The CIA whistleblower struck a blow for us all, but his 1970s predecessor showed how to win
'A man walks into a bar': Comedian Seann Walsh on the dangers of mixing alcohol and stand-up

Comedian Seann Walsh on alcohol and stand-up

Comedy and booze go together, says Walsh. The trouble is stopping at just the one. So when do the hangovers stop being funny?
From Edinburgh to Hollywood (via the Home Counties): 10 comedic talents blowing up big

Edinburgh to Hollywood: 10 comedic talents blowing up big

Hugh Montgomery profiles the faces to watch, from the sitcom star to the surrealist
'Hello. I have cancer': When comedian Tig Notaro discovered she had a tumour she decided the show must go on

Comedian Tig Notaro: 'Hello. I have cancer'

When Notaro discovered she had a tumour she decided the show must go on
They think it's all ova: Bill Granger's Asia-influenced egg recipes

Bill Granger's Asia-influenced egg recipes

Our chef made his name cooking eggs, but he’s never stopped looking for new ways to serve them
The world wakes up to golf's female big hitters

The world wakes up to golf's female big hitters

With its own Tiger Woods - South Korea's Inbee Park - the women's game has a growing audience
10 athletes ready to take the world by storm in Moscow next week

10 athletes ready to take the world by storm in Moscow next week

Here are the potential stars of the World Championships which begin on Saturday
The Last Word: Luis Suarez and Gareth Bale's art of manipulation

The Last Word: Luis Suarez and Gareth Bale's art of manipulation

Briefings are off the record leading to transfer speculation which is merely a means to an end