Sport Djamel Abdoun of Nottingham Forest, centre, takes on Paul Gallagher, left, and David Buchanan of Preston North End

Nottingham Forest may have swept aside Sam Allardyce’s beleaguered West Ham to claim a Premier League scalp in the third round but Preston of League One proved an altogether tougher nut to crack in last night’s FA Cup fourth-round tie her.

Perfect start maintained for Dave Jones' Wednesday

Notts County 1 Sheffield Wednesday 2

Rafa Benitez does have a European Cup win on his CV

Ian Herbert: Unfashionable he may be, but Benitez offers best value to Chelsea

Talking Football: Benitez did spend a lot on transfers, but he more or less matched Wenger in recouping his outlay

Chris O’Grady turns away after scoring Sheffield Wednesday’s winner

Round-up: O'Grady is the man of steel as Wednesday blunt Blades

Sheffield Wednesday secured a crucial 1-0 home victory over Sheffield United in the Steel City derby yesterday, with Chris O'Grady scoring the winner to send Gary Megson's side up to third in League One.

McDermott to join race for Wolves job

Wolves are targeting the Reading manager, Brian McDermott, as a leading candidate to replace the sacked Mick McCarthy, in a change of direction by the Premier League club. The initial plan was to appoint a manager with top-flight experience and the former Sunderland manager Steve Bruce remains in the wings, waiting to see whether he will be granted a second interview.

Keith Southern at the Squires Gate training ground

'I played the game Saturday...48 hours later I was told I had cancer'

Blackpool's longest-serving player, Keith Southern, returns to his old club Everton today to do battle in the FA Cup. But win, lose or draw, he is winning his biggest fight. He talks to Simon Hart

Tom McAnearney: Talented wing-half of the 1950s and 1960s

Tom McAnearney was a beacon of calmness and consistency at the heart of Sheffield Wednesday's midfield, first in the Owls' yo-yo years between the top two divisions of English football in the late 1950s, and then, during his personal prime, as the Hillsborough side enjoyed half a decade among the leading six clubs in the land.

Championship round-up: Blackpool stretch unbeaten run

Two Gary Taylor-Fletcher goals extended play-off candidates Blackpool's unbeaten run to 10 matches as Ian Holloway's side beat Doncaster 3-1 last night to move up to fourth in the Championship.

Bolton Wanderer's goalkeeper Adam Bogdan

Bogdan: The Bolton Brain Box

Wanderers' young goalkeeper tells Ian Herbert about Communism back home in Hungary, his interest in the Arab Spring and laughing off his cheesy nickname

NEIL WARNOCK: ‘It’s a massive club, I’m aware of that. It is a great job for whoever takes over’

Leeds fans want man 'they can't stand'

A quiet life on the farm in Cornwall or a lively one working for Ken Bates? That is the choice Neil Warnock could be faced with after Bates lost patience with Leeds United manager Simon Grayson yesterday after the 4-1 home defeat to Birmingham City on Tuesday.

Nine held over racist football chants

Nine men were arrested today by police investigating suspected racist chanting by football fans.

Flash point: Charlton’s Darel Russell is shown a red card for a rash tackle

Jackson's magic keeps Charlton on course

Charlton Athletic 1 Sheffield United 0

Six footballers held over sex attack

A number of Brighton and Hove Albion footballers and one from AFC Bournemouth have been arrested by police investigating a sex attack.

Hill: He was the most literate of writers and enjoyed playing around with literature in his novels. But he was no literary snob

Reginald Hill:Crime writer best known for hisdetectives Dalziel and Pascoe

In a 1993 interview with The Independent, the best-selling crime writer Reginald Hill said: "It is easy to mystify. The good mystery writer's real skill lies in clarification." At the time he was in his 23rd year as a published author but was less generally known than he deserved to be for his series of cunningly constructed mysteries featuring Dalziel and Pascoe. That changed when, in 1996, 11 years of successful TV productions began. The 20-odd Dalziel and Pascoe novels were less than half of Hill's output but he long recognised them as his "bankers". The two characters he created – a modern pairing of Falstaff and Hal – are probably the most interesting characters in modern crime fiction.

Roberto Martinez saw Wigan crash out of the FA Cup on Saturday

Roberto Martinez takes positives from Wigan's FA Cup exit

Wigan manager Roberto Martinez was keen to take the positives from Saturday despite his side being on the wrong end of the biggest FA Cup upset of the day.

Cameron Jerome, of Stoke, is held back by Gillingham’s Danny Jackman on Saturday

Stoke can compete on three fronts, insists bullish Jerome

Gillingham 1 Stoke City 3

News
i100
News
i100
News
A 1930 image of the Karl Albrecht Spiritousen and Lebensmittel shop, Essen. The shop was opened by Karl and Theo Albrecht’s mother; the brothers later founded Aldi
people
News
Lane Del Rey performing on the Pyramid Stage at Glastonbury 2014
people... but none of them helped me get a record deal, insists Lana Del Rey
Arts and Entertainment
Dwayne 'The Rock' Johnson stars in Hercules
filmReview: The Rock is a muscular Davy Crockett in this preposterous film, says Geoffrey Macnab
News
i100
Arts and Entertainment
Standing the test of time: Michael J Fox and Christopher Lloyd in 'Back to the Future'
filmA cult movie event aims to immerse audiences of 80,000 in ‘Back to the Future’. But has it lost its magic?
Sport
Louis van Gaal watches over Nani
transfers
Arts and Entertainment
Flora Spencer-Longhurst as Lavinia, William Houston as Titus Andronicus and Dyfan Dwyfor as Lucius
theatreThe Shakespeare play that proved too much for more than 100 people
News
exclusivePunk icon Viv Albertine on Sid Vicious, complacent white men, and why free love led to rape
Career Services

Day In a Page

Burgundy, the River Rhone & Provence – MS Swiss Corona - seven nights from £999pp
Lake Maggiore, Orta and the Matterhorn – seven nights from £899pp
Sicily – seven nights from £939pp
Pompeii, Capri and the Bay of Naples - seven nights from £799pp
Istanbul Ephesus & Troy – six nights from £859pp
Mary Rose – two nights from £319pp
Noel Fielding's 'Luxury Comedy': A land of the outright bizarre

Noel Fielding's 'Luxury Comedy'

A land of the outright bizarre
What are the worst 'Word Crimes'?

What are the worst 'Word Crimes'?

‘Weird Al’ Yankovic's latest video is an ode to good grammar. But what do The Independent’s experts think he’s missed out?
Can Secret Cinema sell 80,000 'Back to the Future' tickets?

The worst kept secret in cinema

A cult movie event aims to immerse audiences of 80,000 in ‘Back to the Future’. But has it lost its magic?
Facebook: The new hatched, matched and dispatched

The new hatched, matched and dispatched

Family events used to be marked in the personal columns. But now Facebook has usurped the ‘Births, Deaths and Marriages’ announcements
Why do we have blood types?

Are you my type?

All of us have one but probably never wondered why. Yet even now, a century after blood types were discovered, it’s a matter of debate what they’re for
Honesty box hotels: You decide how much you pay

Honesty box hotels

Five hotels in Paris now allow guests to pay only what they think their stay was worth. It seems fraught with financial risk, but the honesty policy has its benefit
Commonwealth Games 2014: Why weight of pressure rests easy on Michael Jamieson’s shoulders

Michael Jamieson: Why weight of pressure rests easy on his shoulders

The Scottish swimmer is ready for ‘the biggest race of my life’ at the Commonwealth Games
Some are reformed drug addicts. Some are single mums. All are on benefits. But now these so-called 'scroungers’ are fighting back

The 'scroungers’ fight back

The welfare claimants battling to alter stereotypes
Amazing video shows Nasa 'flame extinguishment experiment' in action

Fireballs in space

Amazing video shows Nasa's 'flame extinguishment experiment' in action
A Bible for billionaires

A Bible for billionaires

Find out why America's richest men are reading John Brookes
Paranoid parenting is on the rise - and our children are suffering because of it

Paranoid parenting is on the rise

And our children are suffering because of it
For sale: Island where the Magna Carta was sealed

Magna Carta Island goes on sale

Yours for a cool £4m
Phone hacking scandal special report: The slide into crime at the 'News of the World'

The hacker's tale: the slide into crime at the 'News of the World'

Glenn Mulcaire was jailed for six months for intercepting phone messages. James Hanning tells his story in a new book. This is an extract
We flinch, but there are degrees of paedophilia

We flinch, but there are degrees of paedophilia

Child abusers are not all the same, yet the idea of treating them differently in relation to the severity of their crimes has somehow become controversial
The truth about conspiracy theories is that some require considering

The truth about conspiracy theories is that some require considering

For instance, did Isis kill the Israeli teenagers to trigger a war, asks Patrick Cockburn