Sport Djamel Abdoun of Nottingham Forest, centre, takes on Paul Gallagher, left, and David Buchanan of Preston North End

Nottingham Forest may have swept aside Sam Allardyce’s beleaguered West Ham to claim a Premier League scalp in the third round but Preston of League One proved an altogether tougher nut to crack in last night’s FA Cup fourth-round tie her.

Perfect start maintained for Dave Jones' Wednesday

Notts County 1 Sheffield Wednesday 2

Rafa Benitez does have a European Cup win on his CV

Ian Herbert: Unfashionable he may be, but Benitez offers best value to Chelsea

Talking Football: Benitez did spend a lot on transfers, but he more or less matched Wenger in recouping his outlay

Chris O’Grady turns away after scoring Sheffield Wednesday’s winner

Round-up: O'Grady is the man of steel as Wednesday blunt Blades

Sheffield Wednesday secured a crucial 1-0 home victory over Sheffield United in the Steel City derby yesterday, with Chris O'Grady scoring the winner to send Gary Megson's side up to third in League One.

McDermott to join race for Wolves job

Wolves are targeting the Reading manager, Brian McDermott, as a leading candidate to replace the sacked Mick McCarthy, in a change of direction by the Premier League club. The initial plan was to appoint a manager with top-flight experience and the former Sunderland manager Steve Bruce remains in the wings, waiting to see whether he will be granted a second interview.

Keith Southern at the Squires Gate training ground

'I played the game Saturday...48 hours later I was told I had cancer'

Blackpool's longest-serving player, Keith Southern, returns to his old club Everton today to do battle in the FA Cup. But win, lose or draw, he is winning his biggest fight. He talks to Simon Hart

Tom McAnearney: Talented wing-half of the 1950s and 1960s

Tom McAnearney was a beacon of calmness and consistency at the heart of Sheffield Wednesday's midfield, first in the Owls' yo-yo years between the top two divisions of English football in the late 1950s, and then, during his personal prime, as the Hillsborough side enjoyed half a decade among the leading six clubs in the land.

Championship round-up: Blackpool stretch unbeaten run

Two Gary Taylor-Fletcher goals extended play-off candidates Blackpool's unbeaten run to 10 matches as Ian Holloway's side beat Doncaster 3-1 last night to move up to fourth in the Championship.

Bolton Wanderer's goalkeeper Adam Bogdan

Bogdan: The Bolton Brain Box

Wanderers' young goalkeeper tells Ian Herbert about Communism back home in Hungary, his interest in the Arab Spring and laughing off his cheesy nickname

NEIL WARNOCK: ‘It’s a massive club, I’m aware of that. It is a great job for whoever takes over’

Leeds fans want man 'they can't stand'

A quiet life on the farm in Cornwall or a lively one working for Ken Bates? That is the choice Neil Warnock could be faced with after Bates lost patience with Leeds United manager Simon Grayson yesterday after the 4-1 home defeat to Birmingham City on Tuesday.

Nine held over racist football chants

Nine men were arrested today by police investigating suspected racist chanting by football fans.

Flash point: Charlton’s Darel Russell is shown a red card for a rash tackle

Jackson's magic keeps Charlton on course

Charlton Athletic 1 Sheffield United 0

Six footballers held over sex attack

A number of Brighton and Hove Albion footballers and one from AFC Bournemouth have been arrested by police investigating a sex attack.

Hill: He was the most literate of writers and enjoyed playing around with literature in his novels. But he was no literary snob

Reginald Hill:Crime writer best known for hisdetectives Dalziel and Pascoe

In a 1993 interview with The Independent, the best-selling crime writer Reginald Hill said: "It is easy to mystify. The good mystery writer's real skill lies in clarification." At the time he was in his 23rd year as a published author but was less generally known than he deserved to be for his series of cunningly constructed mysteries featuring Dalziel and Pascoe. That changed when, in 1996, 11 years of successful TV productions began. The 20-odd Dalziel and Pascoe novels were less than half of Hill's output but he long recognised them as his "bankers". The two characters he created – a modern pairing of Falstaff and Hal – are probably the most interesting characters in modern crime fiction.

Roberto Martinez saw Wigan crash out of the FA Cup on Saturday

Roberto Martinez takes positives from Wigan's FA Cup exit

Wigan manager Roberto Martinez was keen to take the positives from Saturday despite his side being on the wrong end of the biggest FA Cup upset of the day.

Cameron Jerome, of Stoke, is held back by Gillingham’s Danny Jackman on Saturday

Stoke can compete on three fronts, insists bullish Jerome

Gillingham 1 Stoke City 3

Voices
Lucerne’s Hotel Château Gütsch, one of the lots in our Homeless Veterans appeal charity auction
charity appeal
Arts and Entertainment
Tony Hughes (James Nesbitt) after his son Olly disappeared on a family holiday in France
tv
News
people

Jo from Northern Ireland was less than impressed by Russell Brand's attempt to stage a publicity stunt

Sport
Scunthorpe goalkeeper Sam Slocombe (left) is congratulated by winning penalty taker Miguel Llera (right)
football
Arts and Entertainment
The Apprentice candidates Roisin Hogan, Solomon Akhtar, Mark Wright, Bianca Miller, Daniel Lassman
tvReview: But which contestants got the boot?
Life and Style
A woman walks by a pandal art installation entitled 'Mars Mission' with the figure of an astronaut during the Durga Puja festival in Calcutta, India
techHow we’ll investigate the existence of, and maybe move in with, our alien neighbours
Arts and Entertainment
Jim Carrey and Jeff Daniels ride again in Dumb and Dumber To
filmReview: Dumb And Dumber To was a really stupid idea
Arts and Entertainment
Sir Ian McKellen tempts the Cookie Monster
tvSir Ian McKellen joins the Cookie Monster for a lesson on temptation
News
i100
Travel
Tourists bask in the sun beneath the skyscrapers of Dubai
travelBritish embassy uses social media campaign to issue travel advice for festive holiday-makers in UAE
Career Services

Day In a Page

Independent Travel
Lake Garda, Venice & Verona from £629pp
Dubrovnik
Vietnam
Bruges
South Africa
Spain
Prices correct as of 12 December 2014
Jeb Bush vs Hillary Clinton: The power dynamics of the two first families

Jeb Bush vs Hillary Clinton

Karen Tumulty explores the power dynamics of the two first families
Stockholm is rivalling Silicon Valley with a hotbed of technology start-ups

Stockholm is rivalling Silicon Valley

The Swedish capital is home to two of the most popular video games in the world, as well as thousands of technology start-ups worth hundreds of millions of pounds – and it's all happened since 2009
Did Japanese workers really get their symbols mixed up and display Santa on a crucifix?

Crucified Santa: Urban myth refuses to die

The story goes that Japanese store workers created a life-size effigy of a smiling "Father Kurisumasu" attached to a facsimile of Our Lord's final instrument of torture
Jennifer Saunders and Kate Moss join David Walliams on set for TV adaptation of The Boy in the Dress

The Boy in the Dress: On set with the stars

Walliams' story about a boy who goes to school in a dress will be shown this Christmas
La Famille Bélier is being touted as this year's Amelie - so why are many in the deaf community outraged by it?

Deaf community outraged by La Famille Bélier

The new film tells the story of a deaf-mute farming family and is being touted as this year's Amelie
10 best high-end laptops

10 best high-end laptops

From lightweight and zippy devices to gaming beasts, we test the latest in top-spec portable computers
Michael Carberry: ‘After such a tough time, I’m not sure I will stay in the game’

Michael Carberry: ‘After such a tough time, I’m not sure I will stay in the game’

The batsman has grown disillusioned after England’s Ashes debacle and allegations linking him to the Pietersen affair
Susie Wolff: A driving force in battle for equality behind the wheel

Susie Wolff: A driving force in battle for equality behind the wheel

The Williams driver has had plenty of doubters, but hopes she will be judged by her ability in the cockpit
Adam Gemili interview: 'No abs Adam' plans to muscle in on Usain Bolt's turf

'No abs Adam' plans to muscle in on Usain Bolt's turf

After a year touched by tragedy, Adam Gemili wants to become the sixth Briton to run a sub-10sec 100m
Calls for a military mental health 'quality mark'

Homeless Veterans campaign

Expert calls for military mental health 'quality mark'
Racton Man: Analysis shows famous skeleton was a 6ft Bronze Age superman

Meet Racton Man

Analysis shows famous skeleton was a 6ft Bronze Age superman
Garden Bridge: St Paul’s adds to £175m project’s troubled waters

Garden Bridge

St Paul’s adds to £175m project’s troubled waters
Stuff your own Christmas mouse ornament: An evening class in taxidermy with a festive feel

Stuff your own Christmas mouse ornament

An evening class in taxidermy with a festive feel
Joint Enterprise: The legal doctrine which critics say has caused hundreds of miscarriages of justice

Joint Enterprise

The legal doctrine which critics say has caused hundreds of miscarriages of justice
Freud and Eros: Love, Lust and Longing at the Freud Museum: Objects of Desire

Freud and Eros

Love, Lust and Longing at the Freud Museum