Voices Space for Giants trains and employs community scouts to patrol their local area and report incidents of poaching.

Our weekly field diary gives you an insight into the day-to-day work of Space for Giants scouts,  working in Laikipia, Kenya to save elephants.

Billy Davies

Nottingham Forest confirm re-appointment of Billy Davies

Championship side seeking replacement for Alex McLeish

The 10 Best adventure playgrounds

No matter how chilly it is outside, come half term, you're going to need to tire out the children. Try one of these for size

Eight killed in California bus crash

Eight people were killed on a California highway early today in a crash involving a tour bus and two other vehicles.

The 5 Polish phrases every Briton needs

The latest figures from the 2011 census reveal Polish has overtaken Punjabi as England's second language. 546,000 citizens now cite Polish as their native tongue, a rise which can be attributed to the influx of Polish immigrants following the expansion of the EU in 2004. (If this seems a small number, it should be noted many second generation immigrants speak Polish, Punjabi or another language as a second language after English.)

As well as an interesting insight into modern Britain, it seems a perfect opportunity to brush up on our Polish. So here are some phrases you might like to try out during your next trip to the local Polski Sklep...

UPDATE: We thought we could get away with using Google Translate. We were wrong. Lots of very kind (and clever) Polish-speaking readers of Independent Voices wrote in to provide us with superior translations which have now been included below. Dziękuję!

Wild monkeys go on rampage in Indonesia, leaving seven injured as they break into houses and attack residents

A mob of wild monkeys went on a rampage in a village in eastern Indonesia, entering houses and attacking residents.

Time's Anvil: England, Archaeology and the Imagination, By Richard Morris

From Stonehenge to Birmingham, this survey of the art of the dig modifies our map of the past

Wildfires rage in Australia amid searing heat

Firefighters battled scores of wildfires raging across south-east Australia today as authorities evacuated national parks and warned that blistering temperatures and high winds had led to “catastrophic” conditions in some areas.

Julia Gillard warns of more Australia bush fires with 45C predicted

Towns in Tasmania devastated by blazes, reports Charlotte Philby in Hobart

Woodland: he started his career on the Manhattan Project

N Joseph Woodland: Inventor of the barcode

Norman Joseph Woodland was an inventor who was ahead of his time. His creation, the barcode, was first devised in 1949, the result of a fortuitous coincidence and some inspired thinking. However these now ubiquitous black-and-white stripes were not put into full use until 25 years later, due to the limitations of the technology available.

Sharp shooter: Billy Sharp scores the equaliser for Forest in added time

McLeish happy with fighting Forest's late point

Nottingham Forest 2 Crystal Palace 2

Alex McLeish has been appointed the new manager of Nottingham Forest

Nottingham Forest fans in backlash as Alex McLeish takes over

A whirlwind 24 hours at Nottingham Forest was capped tonight when Alex McLeish was appointed their surprise new manager – but he is already facing a fan backlash at the City Ground.

'Sexual predator' Paul Taylor found guilty of 1979 murder of Sally McGrath

A man described as a “sexual predator” has been found guilty of a 1979 murder and five attacks on other women.

Cinderella: based on Grimm’s Fairytale for just £20

Be captivated by this dazzlingly original take on the classic fairy tale.

Firefighters and police work at the scene of a fire at a workshop for handicapped people in Titisee-Neustadt
News
people
Arts and Entertainment
Lena Dunham
booksLena Dunham's memoirs - written at the age of 28 - are honest to the point of making you squirm
Arts and Entertainment
A bit rich: Maggie Smith in Downton Abbey
tvDownton Abbey review: It's six months since we last caught up with the Crawley clan
Sport
Frank Lampard and his non-celebration
premier leagueManchester City vs Chelsea match report from the Etihad Stadium
Life and Style
A new app has been launched that enables people to have a cuddle from a stranger
techNew app offers 'PG alternative' to dating services like Tinder
News
Jacqueline Bisset has claimed that young women today are obsessed with being 'hot', rather than 'charming', 'romantic' or 'beautiful'
people
Arts and Entertainment
Jake Quickenden sings his heart out in his second audition
tvX Factor: How did the Jakes - and Charlie Martinez - fare?
Sport
premier league
Arts and Entertainment
'New Tricks' star Dennis Waterman is departing from the show after he completes filming on two more episodes
tvOnly remaining original cast-member to leave crime series
Sport
Mario Balotelli celebrates his first Liverpool goal
premier leagueLiverpool striker expressed his opinion about the 5-3 thriller with Leicester - then this happened
Career Services

Day In a Page

Independent Travel
Panama
Languedoc Roussillon
Marrakesh & the Atlas Mountains
Bruges
The Jura Mountains
Dubrovnik & the Dalmatian Coast
Prices correct as of 17 September 2014
A roller-coaster tale from the 'voice of a generation'

Not That Kind of Girl:

A roller-coaster tale from 'voice of a generation' Lena Dunham
London is not bedlam or a cradle of vice. In fact it, as much as anywhere, deserves independence

London is not bedlam or a cradle of vice

In fact it, as much as anywhere, deserves independence
Vivienne Westwood 'didn’t want' relationship with Malcolm McLaren

Vivienne Westwood 'didn’t want' relationship with McLaren

Designer 'felt pressured' into going out with Sex Pistols manager
Jourdan Dunn: Model mother

Model mother

Jordan Dunn became one of the best-paid models in the world
Apple still coolest brand – despite U2 PR disaster

Apple still the coolest brand

Despite PR disaster of free U2 album
Scottish referendum: The Yes vote was the love that dared speak its name, but it was not to be

Despite the result, this is the end of the status quo

Boyd Tonkin on the fall-out from the Scottish referendum
Manolo Blahnik: The high priest of heels talks flats, Englishness, and why he loves Mary Beard

Manolo Blahnik: Flats, Englishness, and Mary Beard

The shoe designer who has been dubbed 'the patron saint of the stiletto'
The Beatles biographer reveals exclusive original manuscripts of some of the best pop songs ever written

Scrambled eggs and LSD

Behind The Beatles' lyrics - thanks to Hunter Davis's original manuscript copies
'Normcore' fashion: Blending in is the new standing out in latest catwalk non-trend

'Normcore': Blending in is the new standing out

Just when fashion was in grave danger of running out of trends, it only went and invented the non-trend. Rebecca Gonsalves investigates
Dance’s new leading ladies fight back: How female vocalists are now writing their own hits

New leading ladies of dance fight back

How female vocalists are now writing their own hits
Mystery of the Ground Zero wedding photo

A shot in the dark

Mystery of the wedding photo from Ground Zero
His life, the universe and everything

His life, the universe and everything

New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
Save us from small screen superheroes

Save us from small screen superheroes

Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
Reach for the skies

Reach for the skies

From pools to football pitches, rooftop living is looking up
These are the 12 best hotel spas in the UK

12 best hotel spas in the UK

Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments