Voices Space for Giants trains and employs community scouts to patrol their local area and report incidents of poaching.

Our weekly field diary gives you an insight into the day-to-day work of Space for Giants scouts,  working in Laikipia, Kenya to save elephants.

Billy Davies

Nottingham Forest confirm re-appointment of Billy Davies

Championship side seeking replacement for Alex McLeish

The 10 Best adventure playgrounds

No matter how chilly it is outside, come half term, you're going to need to tire out the children. Try one of these for size

Eight killed in California bus crash

Eight people were killed on a California highway early today in a crash involving a tour bus and two other vehicles.

The 5 Polish phrases every Briton needs

The latest figures from the 2011 census reveal Polish has overtaken Punjabi as England's second language. 546,000 citizens now cite Polish as their native tongue, a rise which can be attributed to the influx of Polish immigrants following the expansion of the EU in 2004. (If this seems a small number, it should be noted many second generation immigrants speak Polish, Punjabi or another language as a second language after English.)

As well as an interesting insight into modern Britain, it seems a perfect opportunity to brush up on our Polish. So here are some phrases you might like to try out during your next trip to the local Polski Sklep...

UPDATE: We thought we could get away with using Google Translate. We were wrong. Lots of very kind (and clever) Polish-speaking readers of Independent Voices wrote in to provide us with superior translations which have now been included below. Dziękuję!

Wild monkeys go on rampage in Indonesia, leaving seven injured as they break into houses and attack residents

A mob of wild monkeys went on a rampage in a village in eastern Indonesia, entering houses and attacking residents.

Time's Anvil: England, Archaeology and the Imagination, By Richard Morris

From Stonehenge to Birmingham, this survey of the art of the dig modifies our map of the past

Wildfires rage in Australia amid searing heat

Firefighters battled scores of wildfires raging across south-east Australia today as authorities evacuated national parks and warned that blistering temperatures and high winds had led to “catastrophic” conditions in some areas.

Julia Gillard warns of more Australia bush fires with 45C predicted

Towns in Tasmania devastated by blazes, reports Charlotte Philby in Hobart

Woodland: he started his career on the Manhattan Project

N Joseph Woodland: Inventor of the barcode

Norman Joseph Woodland was an inventor who was ahead of his time. His creation, the barcode, was first devised in 1949, the result of a fortuitous coincidence and some inspired thinking. However these now ubiquitous black-and-white stripes were not put into full use until 25 years later, due to the limitations of the technology available.

Sharp shooter: Billy Sharp scores the equaliser for Forest in added time

McLeish happy with fighting Forest's late point

Nottingham Forest 2 Crystal Palace 2

Alex McLeish has been appointed the new manager of Nottingham Forest

Nottingham Forest fans in backlash as Alex McLeish takes over

A whirlwind 24 hours at Nottingham Forest was capped tonight when Alex McLeish was appointed their surprise new manager – but he is already facing a fan backlash at the City Ground.

'Sexual predator' Paul Taylor found guilty of 1979 murder of Sally McGrath

A man described as a “sexual predator” has been found guilty of a 1979 murder and five attacks on other women.

Cinderella: based on Grimm’s Fairytale for just £20

Be captivated by this dazzlingly original take on the classic fairy tale.

Firefighters and police work at the scene of a fire at a workshop for handicapped people in Titisee-Neustadt
Career Services

Day In a Page

Independent Travel
Pompeii, Capri & the Bay of Naples
Dubrovnik, the Dalmatian Coast & Montenegro
Burgundy, the River Rhone & Provence
Lisbon, Oporto and the Douro Valley
Lake Garda, Venice & Verona
Spain
Prices correct as of 23 January 2015
Syria crisis: Celebrities call on David Cameron to take more refugees as one young mother tells of torture by Assad regime

Celebrities call on David Cameron to take more Syrian refugees

One young mother tells of torture by Assad regime
The enemy within: People who hear voices in their heads are being encouraged to talk back – with promising results

The enemy within

People who hear voices in their heads are being encouraged to talk back
'In Auschwitz you got used to anything'

'In Auschwitz you got used to anything'

Survivors of the Nazi concentration camp remember its horror, 70 years on
Autumn/winter menswear 2015: The uniforms that make up modern life come to the fore

Autumn/winter menswear 2015

The uniforms that make up modern life come to the fore
'I'm gay, and plan to fight military homophobia'

'I'm gay, and plan to fight military homophobia'

Army general planning to come out
Iraq invasion 2003: The bloody warnings six wise men gave to Tony Blair as he prepared to launch poorly planned campaign

What the six wise men told Tony Blair

Months before the invasion of Iraq in 2003, experts sought to warn the PM about his plans. Here, four of them recall that day
25 years of The Independent on Sunday: The stories, the writers and the changes over the last quarter of a century

25 years of The Independent on Sunday

The stories, the writers and the changes over the last quarter of a century
Homeless Veterans appeal: 'Really caring is a dangerous emotion in this kind of work'

Homeless Veterans appeal

As head of The Soldiers' Charity, Martin Rutledge has to temper compassion with realism. He tells Chris Green how his Army career prepared him
Wu-Tang Clan and The Sexual Objects offer fans a chance to own the only copies of their latest albums

Smash hit go under the hammer

It's nice to pick up a new record once in a while, but the purchasers of two latest releases can go a step further - by buying the only copy
Geeks who rocked the world: Documentary looks back at origins of the computer-games industry

The geeks who rocked the world

A new documentary looks back at origins of the computer-games industry
Belle & Sebastian interview: Stuart Murdoch reveals how the band is taking a new direction

Belle & Sebastian is taking a new direction

Twenty years ago, Belle & Sebastian was a fey indie band from Glasgow. It still is – except today, as prime mover Stuart Murdoch admits, it has a global cult following, from Hollywood to South Korea
America: Land of the free, home of the political dynasty

America: Land of the free, home of the political dynasty

These days in the US things are pretty much stuck where they are, both in politics and society at large, says Rupert Cornwell
A graphic history of US civil rights – in comic book form

A graphic history of US civil rights – in comic book form

A veteran of the Fifties campaigns is inspiring a new generation of activists
Winston Churchill: the enigma of a British hero

Winston Churchill: the enigma of a British hero

A C Benson called him 'a horrid little fellow', George Orwell would have shot him, but what a giant he seems now, says DJ Taylor
Growing mussels: Precious freshwater shellfish are thriving in a unique green project

Growing mussels

Precious freshwater shellfish are thriving in a unique green project