Sport Jamie Roberts hurt his ankle while playing for Racing Metro

Influential inside centre has operation on injured ankle and will miss all four November Tests

The world of the Scrummie

We delve into rugby's equivalent of a footballer's WAG - and find that life is far removed from the glamour of their soccer counterparts

Charlotte Church gives birth to boy

Singer and presenter Charlotte Church today gave birth to her second child with rugby star Gavin Henson.

Ospreys anticipate Henson's return for rematch

Ospreys 68 Treviso 8

England seek to seal place among elite

Johnson's men need three wins to book a top-four seeding for the World Cup

Roberts fast-tracked as Wales scrum-half

Warren Gatland declared recently that there would no winners in the interminable club versus country wrangle plaguing Wales, but the Grand Slam-winning coach could not have been more wrong. Martin Roberts is set to collect the young rugby player's version of the jackpot against Australia at the end of month.

Injury blow for Gavin Henson

Gavin Henson's hopes of beginning his Test match comeback against world champions South Africa tomorrow have been dashed by injury.

Gatland banks on Halfpenny's talent

Try-scoring teenager handed toughest of debuts against world champions

Ruck and Maul: Not to be outdone as a pin-up, Henson decides not to turn up

The joke in Wales is that Gavin Henson was getting sick and tired of Danny Cipriani hogging the tabloid headlines so he reverted to type. The perma-tanned wonder returned last week after being out for six months with an ankle injury but he was none too impressive in the Ospreys' lacklustrelast-minute win over a seriously diluted Harlequins in the EDF Energy Cup.

Williams proves size isn't everything

Wing wizard considered giving up the game in 2002 but is now international rugby's hottest try-scorer.

Byrne's lesson of pain: Wales and Ospreys full-back contemplates a Lions tour

Tomorrow the Wales and Ospreys full-back faces Harlequins while contemplating a possible Lions tour. He tells Chris Hewett why he has to make the most of every moment

Hibbard and Henson in for Ospreys

The Wales hooker Richard Hibbard will make his first appearance of the season for the Ospreys today, following minor shoulder surgery in the summer. He could be joined on the field by Gavin Henson (below), who has not played since damaging ankle ligaments in April. The Wales centre is among the Welsh side's replacements for the match against Ulster at the Liberty Stadium this evening.

Baptism of fire awaits Barkley with instant return to Bath

The Gloucester director of rugby Dean Ryan – not, just at the moment, the ideal man to speak to without the protection of an asbestos suit – will decide over the next 24 hours whether to throw Olly Barkley into the fires of a West Country derby with Bath at the Recreation Ground this weekend. Barkley missed the Premiership defeat by Leicester on Sunday following a bout of surgery on his wrist, but Ryan, thoroughly disenchanted by the nature of Sunday's reverse, is sorely tempted to make a point by fast-tracking his major back-line signing into the starting line-up.

PM reveals celebrity house guests

A list of all those who joined the Prime Minister and his wife Sarah at the country retreat during his first year as Premier, also including the Duke of York, was published by No 10 today.

Charlotte Church is expecting her second child

Singer Charlotte Church has revealed she is expecting her second child with her partner, rugby international Gavin Henson.

Jonathan Davies: Decisions made the difference

Wales were almost unrecognisable from the team who lost the First Test 43-17. Yesterday they put in a far better performance – the defence was tighter and more aggressive and theirball-retention and discipline vastly improved. South Africa have come on since winning the World Cup last year, and that says a lot about Wales's display on the high veldt.

Voices
A Russian hunter at the Medved bear-hunting lodge in Siberia
Save the tigerWildlife charities turn to those who kill animals to help save them
News
Davis says: 'My career has been about filling a niche - there were fewer short actors and fewer roles – but now I'm being offered all kinds of things'
PeopleWarwick Davis on Ricky Gervais, Harry Potter and his perfect role
News
i100
Sport
Frank Lampard will pass Billy Wright and equal Bobby Charton’s caps tally of 106 caps against
sportFormer Chelsea midfielder in Etihad stopgap before New York contract
Arts and Entertainment
The first film introduced Daniel Radcliffe to our screens, pictured here as he prepares to board the train to Hogwarts for the first time.
booksHow reading Harry Potter helps children grow up to be gay-friendly
Arts and Entertainment
A scene from Aladdin is performed at the Tony Awards in New York in June
theatreBrit producer Lythgoe makes kids' musical comedy a Los Angeles hit
Sport
Usain Bolt of Jamaica smiles and shakes hands with a competitor after Jamaica won their first heat in the men's 4x100m relay
sport
News
Chancellor George Osborne, along with the Prime Minister, have been 'complacently claiming the economy is now fixed', according to shadow Chancellor Ed Balls
i100... which is awkward, because he is their boss, after all
Life and Style
A small bag of the drug Ecstasy
Health
Life and Style
Floral-print swim shorts, £26, by Topman, topman.com; sunglasses, £215, by Paul Smith, mpaulsmith.co.uk
FashionBag yourself the perfect pair
Career Services

Day In a Page

Burgundy, the River Rhone & Provence – MS Swiss Corona - seven nights from £999pp
Lake Maggiore, Orta and the Matterhorn – seven nights from £899pp
Sicily – seven nights from £939pp
Pompeii, Capri and the Bay of Naples - seven nights from £799pp
Istanbul Ephesus & Troy – six nights from £859pp
Mary Rose – two nights from £319pp
Save the Tiger: Meet the hunters tasked with protecting Russia's rare Amur tiger

Hunters protect Russia's rare Amur tiger

In an unusual move, wildlife charities have enlisted those who kill animals to help save them. Oliver Poole travels to Siberia to investigate
Transfers: How has your club fared in summer sales?

How has your club fared in summer sales?

Who have bagged the bargain buys and who have landed the giant turkeys
Warwick Davis: The British actor on Ricky Gervais, how the Harry Potter set became his office, and why he'd like to play a spy

'I'm a realist; I know how hard this business is'

Warwick Davis on Ricky Gervais, Harry Potter and his perfect role
The best swim shorts for men: Bag yourself the perfect pair and make a splash this summer

The best swim shorts for men

Bag yourself the perfect pair and make a splash this summer
Has Ukip’s Glastonbury branch really been possessed by the devil?

Has Ukip’s Glastonbury branch really been possessed by the devil?

Meet the couple blamed for bringing Lucifer into local politics
Dress the Gaza situation up all you like, but the truth hurts

Robert Fisk on Gaza conflict

Dress the situation up all you like, but the truth hurts
Save the tiger: Tiger, tiger burning less brightly as numbers plummet

Tiger, tiger burning less brightly

When William Blake wrote his famous poem there were probably more than 100,000 tigers in the wild. These days they probably number around 3,200
5 News's Andy Bell retraces his grandfather's steps on the First World War battlefields

In grandfather's footsteps

5 News's political editor Andy Bell only knows his grandfather from the compelling diary he kept during WWI. But when he returned to the killing fields where Edwin Vaughan suffered so much, his ancestor came to life
Lifestyle guru Martha Stewart reveals she has flying robot ... to take photos of her farm

Martha Stewart has flying robot

The lifestyle guru used the drone to get a bird's eye view her 153-acre farm in Bedford, New York
Former Labour minister Meg Hillier has demanded 'pootling lanes' for women cyclists

Do women cyclists need 'pootling lanes'?

Simon Usborne (who's more of a hurtler) explains why winning the space race is key to happy riding
A tale of two presidents: George W Bush downs his paintbrush to pen father’s life story

A tale of two presidents

George W Bush downs his paintbrush to pen father’s life story
Restaurateur Mitch Tonks has given the Great Western Pullman dining car a makeover

The dining car makes a comeback

Restaurateur Mitch Tonks has given the Great Western Pullman dining car a makeover
Gallery rage: How are institutions tackling the discomfort of overcrowding this summer?

Gallery rage

How are institutions tackling the discomfort of overcrowding this summer?
Louis van Gaal has £500,000 video surveillance system installed to monitor Manchester United players

Eye on the prize

Louis van Gaal has £500,000 video surveillance system installed to monitor Manchester United players
Women's rugby: Tamara Taylor adds fuel to the ire in quest to land World Cup

Women's rugby

Tamara Taylor adds fuel to the ire in quest to land World Cup