Sport Jamie Roberts hurt his ankle while playing for Racing Metro

Influential inside centre has operation on injured ankle and will miss all four November Tests

Wasps give Powell the boot to leave No 8 in World Cup limbo

Andy Powell, the Wasps forward who suffered head wounds during a pub brawl with football supporters last month and has been suspended ever since, parted company with the Londoners last night. A spokesman for the Premiership club trotted out the usual "by mutual consent" line, but it was clear that the Welsh No 8 had been declared surplus to requirements. Powell now finds himself unemployed, less than four months before the World Cup in New Zealand.

Exeter league status safe as they escape with penalty of two points

Exeter, doughty performers throughout their first season at the elite end of the English club game, will be playing Premiership rugby again next season. This should have been a matter of record some time ago – the Devonians have, after all, been winning regularly, which is more than can be said for any of the three northern sides in the top flight – but a mix-up over foreign player registration left them vulnerable to the whims and fancies of Twickenham's disciplinary class. They were duly punished yesterday, but nowhere near heavily enough to threaten their current status.

WRU summon under-fire Gavin Henson for meeting

Confirmation of Gavin Henson's departure from Toulon is expected soon after a day of fevered speculation over the player's future with the club resulted in him being called to attend a meeting by the Welsh Rugby Union.

Diary: Carol can't forgive or forget

As my lecherous uncle once drunkenly slurred: "That Carol Vorderman's a very clever woman" – so I'm concerned to see the old girl is still getting herself all hot and bothered about that irksome peacock Piers Morgan. Middle England's favourite number cruncher was yesterday busy spreading the word across Twitter that the ratings for Morgan's CNN show are rubbish. The bad blood goes back several years – the former Daily Mirror editor once charmingly suggested that Carol "lost her Countdown gig to a foxy maths genius Essex girl half her age and twice as good-looking". Carol, if only for me and my increasingly confused alcoholic of an uncle – let it go!

Toulon turn Henson's expected departure into a long goodbye

Reports of Welsh centre's sacking prove premature and club may use possible World Cup involvement as pretext to release him

Gavin Henson sacked by Toulon following brawl

Gavin Henson's ill-fated Toulon career is over after only two games, according to reports in France.

Henson difficult to manage, admits Toulon president

Toulon president Mourad Boudjellal has admitted that the suspended Welsh international Gavin Henson has been "difficult to manage".

Unhappy union: what has gone wrong with rugby?

A game that once prided itself on behaviour on and off the field has fallen from grace. The reason? It's society's fault, say the RFU

Gavin Henson suspended by Toulon over discipline

Gavin Henson has been suspended by Toulon for one week for a breach of club discipline.

Mike Phillips set to leave Ospreys

Wales scrum-half Mike Phillips will be allowed to leave the Ospreys at the end of this season.

Rugby round-up: Tigers claw their way to victory

At The Twickenham Stoop yesterday, Leicester came from 10-0 down at half-time to beat Harlequins 17-13 and go seven points clear at the top of the Aviva Premiership. Danny Care scored a try for Quins and Nick Evans converted and kicked two penalties. Alesana Tuilagi scored a try for the Tigers, who were also awarded a penalty try, and Toby Flood kicked both conversions and a penalty. Two loosehead props, Quins' Joe Marler and Marcos Ayerza of Leicester, were sent off in the second half after a brawl.

Varndell faces lengthy absence after surgery

Wasps will be without prolific winger Tom Varndell for 12 weeks after he suffered ankle ligament damage during Sunday's match with Gloucester.

France begin to feel pinch with arrival of foreign legions

As the queue of players grasping at the mega-Euros on offer in France's Top 14 Championship grows ever longer, so Marc Lièvremont, the head coach of Les Blues, is becoming more exasperated. "I am delighted that players like Jonny Wilkinson are playing in France but as a selector it is a problem," he said. "You go to a league match and the teams you are watching have so many foreign players."

Tom May signs for Northampton Saints

England international Tom May has agreed to join Northampton Saints for the 2011/2012 season.

Ruck and Maul: TV coverage of match-up in camel country gives viewers the hump

Whereas Ruck and Maul took the trouble four weeks ago to find something out about rugby union in Abu Dhabi, the television coverage of last Sunday's Anglo-Welsh Cup tie in the Gulf left us little the wiser.

Career Services

Day In a Page

Independent Travel
Lake Garda, Venice & Verona from £629pp
Dubrovnik
Vietnam
Bruges
South Africa
Spain
Prices correct as of 12 December 2014
Homeless Veterans appeal: 'You look for someone who's an inspiration and try to be like them'

Homeless Veterans appeal

In 2010, Sgt Gary Jamieson stepped on an IED in Afghanistan and lost his legs and an arm. He reveals what, and who, helped him to make a remarkable recovery
Could cannabis oil reverse the effects of cancer?

Could cannabis oil reverse effects of cancer?

As a film following six patients receiving the controversial treatment is released, Kate Hilpern uncovers a very slippery issue
The Interview movie review: You can't see Seth Rogen and James Franco's Kim Jong Un assassination film, but you can read about it here

The Interview movie review

You can't see Seth Rogen and James Franco's Kim Jong Un assassination film, but you can read about it here
Serial mania has propelled podcasts into the cultural mainstream

How podcasts became mainstream

People have consumed gripping armchair investigation Serial with a relish typically reserved for box-set binges
Jesus Christ has become an unlikely pin-up for hipster marketing companies

Jesus Christ has become an unlikely pin-up

Kevin Lee Light, aka "Jesus", is the newest client of creative agency Mother while rival agency Anomaly has launched Sexy Jesus, depicting the Messiah in a series of Athena-style poses
Rosetta space mission voted most important scientific breakthrough of 2014

A memorable year for science – if not for mice

The most important scientific breakthroughs of 2014
Christmas cocktails to make you merry: From eggnog to Brown Betty and Rum Bumpo

Christmas cocktails to make you merry

Mulled wine is an essential seasonal treat. But now drinkers are rediscovering other traditional festive tipples. Angela Clutton raises a glass to Christmas cocktails
5 best activity trackers

Fitness technology: 5 best activity trackers

Up the ante in your regimen and change the habits of a lifetime with this wearable tech
Paul Scholes column: It's a little-known fact, but I have played one of the seven dwarves

Paul Scholes column

It's a little-known fact, but I have played one of the seven dwarves
Fifa's travelling circus once again steals limelight from real stars

Fifa's travelling circus once again steals limelight from real stars

Club World Cup kicked into the long grass by the continued farce surrounding Blatter, Garcia, Russia and Qatar
Frank Warren column: 2014 – boxing is back and winning new fans

Frank Warren: Boxing is back and winning new fans

2014 proves it's now one of sport's biggest hitters again
Jeb Bush vs Hillary Clinton: The power dynamics of the two first families

Jeb Bush vs Hillary Clinton

Karen Tumulty explores the power dynamics of the two first families
Stockholm is rivalling Silicon Valley with a hotbed of technology start-ups

Stockholm is rivalling Silicon Valley

The Swedish capital is home to two of the most popular video games in the world, as well as thousands of technology start-ups worth hundreds of millions of pounds – and it's all happened since 2009
Did Japanese workers really get their symbols mixed up and display Santa on a crucifix?

Crucified Santa: Urban myth refuses to die

The story goes that Japanese store workers created a life-size effigy of a smiling "Father Kurisumasu" attached to a facsimile of Our Lord's final instrument of torture
Jennifer Saunders and Kate Moss join David Walliams on set for TV adaptation of The Boy in the Dress

The Boy in the Dress: On set with the stars

Walliams' story about a boy who goes to school in a dress will be shown this Christmas