Sport Jamie Roberts hurt his ankle while playing for Racing Metro

Influential inside centre has operation on injured ankle and will miss all four November Tests

Hook’s match-turning talents cramped by Gatland’s lack of faith

Wales coach plays his most gifted runner and handler at No 15 – and it backfires as side lack killer touch

Gavin Henson switch to Toulon confirmed

Gavin Henson has completed his move to Toulon, the French Top 14 club have confirmed.

Calf injury ends Henson's Six Nations hopes

It would have been more in keeping with Gavin Henson's lovingly constructed public image if he had ruled himself out of the forthcoming Six Nations Championship by tripping over a loose sequin on the dance floor – or, more perilously still, being trodden on by Ann Widdecombe at the business end of an unusually passionate tango.

Gavin Henson Six Nations hopes hit by injury

Gavin Henson's hopes of claiming a place in Warren Gatland's Wales squad for the RBS 6 Nations have been dealt a blow with the news that he will be out for three weeks with a torn calf muscle.

Saracens' harsh lesson has Henson limping

Leinster 43 Saracens 20

Youngs keeps Tigers' Heineken hopes alive

Scarlets 18 Leicester Tigers 32: Premiership leaders still in contention for last-eight place after gutsy win

Charlie Hodgson relishing Saracens move

England fly-half Charlie Hodgson has spoken of his excitement after confirming that he will join Saracens on a long-term contract from the start of next season.

Sport on TV: Jonah has a whale of a time – shame about the rest of us

Chris Evans is no stranger to car crash television but Famous and Fearless (C4, Sunday to Friday) hasto go down as one of the slowest-motion wrecks of all time. The first episode was fully two hours long – 20 minutes tops would have sufficed – at the end of which Kelly Holmes performed a daredevil car-rolling stunt. She had just won a street luge contest despite being sent tumbling off the track halfway through. It was a case of the Dame meets the Dukes of Hazzard, and though she's no Daisy – more a shy, retiring violet – Evans was doing a fine impression of Boss Hogg, hogging the TV schedules for an entire week.

Row looms for Wales' English-based players

The build-up to next month's Six Nations opener between Wales and England in Cardiff will be quite hot enough without World Cup issues adding to the temperature, but it now seems certain that Twickenham will be drawn into a developing row between the Premiership clubs and the governing body in Cardiff. Welsh Rugby Union leaders have been spoiling for a fight over access to Test players based on the far side of the Severn and they upped the ante at the weekend by dismissing any possibility of direct negotiations with the clubs.

Hodgson shines for Sale as Henson struggles

Sale 28 Saracens 22

Key sounds a rallying call as Leeds' survival battle begins

Weekend Preview

Henson ends exile with some fancy footwork

Saracens 13 Wasps 6

Anglesea steps in after Sale lose patience with unpopular Brewer

Mike Brewer's divisive reign as Sale's head coach came to an abrupt end yesterday when the Premiership strugglers sent the former All Black flanker on his way. Unpopular with senior players who resented his confrontational approach to man-management – Mahonri Schwalger, the captain of Samoa, left the club because he could not get along with the New Zealander, while the England outside-half Charlie Hodgson has been linked with a move to Northampton – Brewer lasted only eight months at Edgeley Park.

Diary: Best to avoid the scrum, Gavin

Never afraid to embrace the big issues of the day, High Street Ken sprang into action on behalf of his old mate Gavin Henson, after the occasional rugby player announced he was once again ready for romance.

News
More than 90 years of car history are coming to an end with the abolition of the paper car-tax disc
newsThis and other facts you never knew about the paper circle - completely obsolete tomorrow
News
Kim Jong Un gives field guidance during his inspection of the Korean People's Army (KPA) Naval Unit 167
newsSouth Korean reports suggest rumours of a coup were unfounded
Arts and Entertainment
You could be in the Glastonbury crowd next summer if you follow our tips for bagging tickets this week
music
Life and Style
It is believed that historically rising rates of alcohol consumption have contributed to the increase
food + drink
News
people
News
Piers Morgan tells Scots they might not have to suffer living on the same island as him if they vote ‘No’ to Scottish Independence
peopleBroadcaster has a new role bringing 'the big stories that matter' to US
Arts and Entertainment
Kylie performs during her Kiss Me Once tour
musicReview: 26 years on from her first single, the pop princess tries just a bit too hard at London's O2
Life and Style
Moves to regulate e-cigarettes and similar products as medicines come amid increasing evidence of their effectiveness
healthHuge anti-smoking campaign kicks off on Wednesday
Life and Style
fashionEveryone, apparently
Voices
The erotic novel Fifty Shades of Grey has already been blamed for a rise in the number of callouts to the fire brigade for people trapped in handcuffs
voicesJustine Elyot: Since Fifty Shades there's no need to be secretive about it — everyone's at it
Career Services

Day In a Page

Independent Travel
Apulia
Lake Annecy
Bruges
Walking in Cyprus
Lanzarote
Victoria Falls
Prices correct as of 26 September 2014
Isis is an hour from Baghdad, the Iraq army has little chance against it, and air strikes won't help

Isis an hour away from Baghdad -

and with no sign of Iraq army being able to make a successful counter-attack
Turner Prize 2014 is frustratingly timid

Turner Prize 2014 is frustratingly timid

The exhibition nods to rich and potentially brilliant ideas, but steps back
Last chance to see: Half the world’s animals have disappeared over the last 40 years

Last chance to see...

The Earth’s animal wildlife population has halved in 40 years
So here's why teenagers are always grumpy - and it's not what you think

Truth behind teens' grumpiness

Early school hours mess with their biological clocks
Why can no one stop hackers putting celebrities' private photos online?

Hacked photos: the third wave

Why can no one stop hackers putting celebrities' private photos online?
Royal Ballet star dubbed 'Charlize Theron in pointe shoes' takes on Manon

Homegrown ballerina is on the rise

Royal Ballet star Melissa Hamilton is about to tackle the role of Manon
Education, eduction, education? Our growing fascination with what really goes on in school

Education, education, education

TV documentaries filmed in classrooms are now a genre in their own right
It’s reasonable to negotiate with the likes of Isis, so why don’t we do it and save lives?

It’s perfectly reasonable to negotiate with villains like Isis

So why don’t we do it and save some lives?
This man just ran a marathon in under 2 hours 3 minutes. Is a 2-hour race in sight?

Is a sub-2-hour race now within sight?

Dennis Kimetto breaks marathon record
We shall not be moved, say Stratford's single parents fighting eviction

Inside the E15 'occupation'

We shall not be moved, say Stratford single parents
Air strikes alone will fail to stop Isis

Air strikes alone will fail to stop Isis

Talks between all touched by the crisis in Syria and Iraq can achieve as much as the Tornadoes, says Patrick Cockburn
Nadhim Zahawi: From a refugee on welfare to the heart of No 10

Nadhim Zahawi: From a refugee on welfare to the heart of No 10

The Tory MP speaks for the first time about the devastating effect of his father's bankruptcy
Witches: A history of misogyny

Witches: A history of misogyny

The sexist abuse that haunts modern life is nothing new: women have been 'trolled' in art for 500 years
Shona Rhimes interview: Meet the most powerful woman in US television

Meet the most powerful woman in US television

Writer and producer of shows like Grey's Anatomy, Shonda Rhimes now has her own evening of primetime TV – but she’s taking it in her stride
'Before They Pass Away': Endangered communities photographed 'like Kate Moss'

Endangered communities photographed 'like Kate Moss'

Jimmy Nelson travelled the world to photograph 35 threatened tribes in an unashamedly glamorous style