Sport Jamie Roberts hurt his ankle while playing for Racing Metro

Influential inside centre has operation on injured ankle and will miss all four November Tests

Matt Cardle is crowned pop king of 'X Factor'...

...but the real winners are ITV and Simon Cowell, says Tom Sutcliffe

Reality Bitesize: The TV catch-up

From bushtucker-phobia to the rational fear of Simon Cowell, four series are hitting their peaks. Harriet Walker takes an aerial view

Charlotte Church: The fall and rise of little voice

Angel, little devil, motormouth, mother. Six albums and thousands of column inches in, Charlotte Church talks about life in the limelight to Charlotte Cripps

Sport on TV: Cold shoulder for Henson? Put your shirt back on then

No wonder Gavin Henson is finding it so hard to be loved at the moment. But let's give him a break. When he chose not to wear a shirt for the paso doble during last weekend's Strictly Come Dancing (BBC1, Saturday), it wasn't because he was showing off. No, it was just so hot in the studio after all his efforts in the extreme celebrity Arctic challenge of 71 Degrees North (ITV1, Tuesday).

Allen's authority leaves Palace a poor second best

Crystal Palace 0 Swansea City 3

You Write the Caption - 30/10/10

Win a bottle of champagne

Bath buoyed by Lewis Moody return

Bath boss Steve Meehan is relishing England captain Lewis Moody's return to rugby this weekend.

Ospreys confirm Henson is to join Saracens

Ann Widdecombe could yet stand on the poor boy's toes and wreck the whole thing, but assuming Gavin Henson survives the perils of the BBC ballroom, he will be playing Premiership rugby for Saracens sooner rather than later. Ospreys, his long-suffering employers, last night released the celebrity centre from the remainder of his contract after striking a deal with the ambitious Watford-based club.

James Lawton: Henson lacks defining quality of a star – belief

As Gavin Henson considers swapping the sequins of Strictly Come Dancing for the red star and crescent moon of the Saracens rugby club, and a possible return to the international fields he was born to inhabit, we can only deplore again some of nature's more slipshod habits.

Rees steps forward to lead injury-hit Wales

Matthew Rees, the hooker who finally found the best of himself amid the fire and brimstone of the Lions Test series in South Africa last year, will lead Wales in their opening autumn international against Australia on Saturday week. The Scarlets forward takes over the responsibility from Ryan Jones, whose torn calf muscle threatens to keep him out of circulation until the middle of next month.

Henson's return to action imminent after he trains with depleted Saracens

Gavin Henson, still doing his cha-cha-chas in high definition across a television screen near you, took a significant step of the non-dancing variety towards resuming his day job yesterday when he trained with Saracens, in desperate need of a goal-kicking midfielder after losing the former Springbok outside-half Derick Hougaard to long-term injury. "Yes, Gavin took part in our session, and he thoroughly enjoyed it," said Edward Griffiths, the Watford-based club's chief executive, last night.

Gatland breathes fire into his muddy dozen

Wales coach protects most valuable assets - and holds out hope for Henson

IRB's regulation 9 leaves clubs and countries at sixes and sevens

Complex rule over player release is casting a shadow over the home nations' autumn internationals

Miss Widdecombe, 'third-age fatty', takes to the floor

Former minister waltzes her way into the audience's affections on her 'Strictly' debut

Michelle Mone goes from model to boss back to model

The creator of the Ultimo bra will be fronting her own marketing campaign
News
The surrealist comedian at the Q Awards in 2010
people
News
Russell Brand arriving for the book launch in East London
peopleRussell Brand cancels his book launch debate due to concerns about the make-up of the panel
Sport
Christiano Ronaldo enjoys his opening goal
champions leagueLiverpool 0 Real Madrid 3: Ronaldo and Benzema run Reds ragged to avenge thrashing from their last visit to Anfield
Arts and Entertainment
Sir Nicholas Serota has been a feature in the Power 100 top ten since its 2002 launch
art
Arts and Entertainment
Awesome foursome: Sam Smith shows off his awards
music22-year-old confirms he is 2014’s breakout British music success
Life and Style
Six of the 76 Goats' cheese samples contained a significant amount of sheep's cheese
food + drink
Arts and Entertainment
Contestants during this summer's Celebrity Big Brother grand finale
tvBroadcaster attempts to change its image following sale to American media group
Extras
indybest
Arts and Entertainment
Sarah Dales attempts to sell British Breeze in the luxury scent task
tvReview: 'Apprentice' candidate on the verge of tears as they were ejected from the boardroom
News
Call me Superman: one of many unusual names chosen by Chinese students
newsChinese state TV offers advice for citizens picking a Western moniker
Career Services

Day In a Page

Independent Travel
Vietnam & Cambodia
Pompeii, Capri & the Bay of Naples
Bruges
India & Nepal
Japan
Berlin, Dresden, Meissen & Colditz
Prices correct as of 17 October 2014
How could three tourists have been battered within an inch of their lives by a burglar in a plush London hotel?

A crime that reveals London's dark heart

How could three tourists have been battered within an inch of their lives by a burglar in a plush London hotel?
Meet 'Porridge' and 'Vampire': Chinese state TV is offering advice for citizens picking a Western moniker

Lost in translation: Western monikers

Chinese state TV is offering advice for citizens picking a Western moniker. Simon Usborne, who met a 'Porridge' and a 'Vampire' while in China, can see the problem
Handy hacks that make life easier: New book reveals how to rid your inbox of spam, protect your passwords and amplify your iPhone

Handy hacks that make life easier

New book reveals how to rid your email inbox of spam, protect your passwords and amplify your iPhone with a loo-roll
KidZania lets children try their hands at being a firefighter, doctor or factory worker for the day

KidZania: It's a small world

The new 'educational entertainment experience' in London's Shepherd's Bush will allow children to try out the jobs that are usually undertaken by adults, including firefighter, doctor or factory worker
Renée Zellweger's real crime has been to age in an industry that prizes women's youth over humanity

'Renée Zellweger's real crime was to age'

The actress's altered appearance raised eyebrows at Elle's Women in Hollywood awards on Monday
From Cinderella to The Jungle Book, Disney plans live-action remakes of animated classics

Disney plans live-action remakes of animated classics

From Cinderella to The Jungle Book, Patrick Grafton-Green wonders if they can ever recapture the old magic
Thousands of teenagers to visit battlefields of the First World War in new Government scheme

Pupils to visit First World War battlefields

A new Government scheme aims to bring the the horrors of the conflict to life over the next five years
The 10 best smartphone accessories

Make the most of your mobile: 10 best smartphone accessories

Try these add-ons for everything from secret charging to making sure you never lose your keys again
Mario Balotelli substituted at half-time against Real Madrid: Was this shirt swapping the real reason?

Liverpool v Real Madrid

Mario Balotelli substituted at half-time. Was shirt swapping the real reason?
West Indies tour of India: Hurricane set to sweep Windies into the shadows

Hurricane set to sweep Windies into the shadows

Decision to pull out of India tour leaves the WICB fighting for its existence with an off-field storm building
Indiana serial killer? Man arrested for murdering teenage prostitute confesses to six other murders - and police fear there could be many more

A new American serial killer?

Police fear man arrested for murder of teen prostitute could be responsible for killing spree dating back 20 years
Sweetie, the fake 10-year-old girl designed to catch online predators, claims her first scalp

Sting to trap paedophiles may not carry weight in UK courts

Computer image of ‘Sweetie’ represented entrapment, experts say
Fukushima nuclear crisis: Evacuees still stuck in cramped emergency housing three years on - and may never return home

Return to Fukushima – a land they will never call home again

Evacuees still stuck in cramped emergency housing three years on from nuclear disaster
Wildlife Photographer of the Year: Intimate image of resting lions claims top prize

Wildlife Photographer of the Year

Intimate image of resting lions claims top prize
Online petitions: Sign here to change the world

Want to change the world? Just sign here

The proliferation of online petitions allows us to register our protests at the touch of a button. But do they change anything?