Voices

The top 20 of The Stage newspaper’s recently published “power list” of the 100 most influential people in British theatre made for fascinating reading. Most of the usual suspects were there, but many of them found themselves paired with another name for their entry. For it’s not only the artistic directors, the Nick Hytners and Gregory Dorans, who are celebrated but their all-important executive directors, the men and women who oversee every aspect of an organisation except what goes on its stages. Without executive directors, no contracts would be written, no money raised and no ambitious building projects undertaken.

Thomas Hitzlsperger has thrust the issue of homosexuality in football back into the spotlight

Kevin Garside: It may pass unremarked in theatreland, but homosexuality faces intolerance and hostility throughout society, not just in football

What did ‘The Pass’ reveal about the game and its taboos? Surprisingly little

Treadaway on stage in 'The Curious Incident of the Dog in the Night-Time'

Curious Incident of the Dog in the Night-Time moves to Gielgud Theatre after roof collapse

The play will resume its West End run from 24 June

Arifa Akbar: Let’s ban the latecomers from dramatic readings

"A light appeared deep inside the audience, beaming like a gig-lamp in the hands of a woman below me. It was a Blackberry"

Seventy-nine people were injured after plasterwork fell on to the audience

Heavy rain and years of 'benign neglect' may have caused Apollo Theatre roof collapse

Owner of the playhouse had previously admitted that London’s theatre buildings had 'suffered years of benign neglect'

Proper Champion: The New One, ridden by Sam Twiston-Davies, heads for victory in the International Hurdle

The New One is threat for Champion Hurdle

As fascinating as the emergence of fresh equine talent to watch is the blossoming of one of the human elements of the centaur partnership, and yesterday’s programme at Cheltenham presented both.

Lord Black's large bar bill was the result of a technical glitch

The Feral Beast: Unpaid bar bills, kissing and telling, the great clean-up  trainspotting

Reporters on The Daily Telegraph reeled in a scoop after submitting a Freedom of Information request to the Palace of Westminster, asking who had the biggest unpaid bar bills.

Is HSBC’s fee cuts part of a war or a prelude to charges?

The Feral Beast: Nick Serota's loofah, the luck of Lloyd Webber, Fergie's mistakes, plus Nick Robinson and sex

The groovy revamped Tate Britain opens on Tuesday, and there's an all-day party to celebrate on Saturday, with Hot Chip on the decks. What a different scene would have greeted you only a couple of years ago. One of the biggest changes is the opening of The Grand Saloon, a first-floor room overlooking the Thames. For years it has been divided into offices, one of which was the director Sir Nicholas Serota's private bathroom, complete with tub and loofah. Sadly, I gather the bath has now been thrown out with the bathwater. "I can confirm that Nick has had a bath in there," says a spokesman when I call, "but he moved offices some time ago, and it hadn't been used for a while." Sir Nicholas is chairman of the Turner Prize jury. Surely "Tate director bathing" is an installation we'd all pay to see?

The theatre is going back to its roots with plans for a radical multi-million pound facelift

Bristol Old Vic has facelift to make it look 250 years’ older

Historic theatre will unveil front wall dating from 1766 to rebuild ties with city

Centre stage: Tony Hall plans live broadcasts from the National Theatre

BBC to beef up its arts coverage

Live theatre and series on writers and painters are waiting in the wings – with some familiar old faces

Digging deep: 'The Wasp Factory' at the Linbury Studio

The Wasp Factory: An opera with murder in its heart and a sting in its tale

Iain Banks' cult novel is the unlikely source for a new show at Covent Garden

Neglected historic theatres face demolition

Brighton Hippodrome and Derby Hippodrome among those at risk

Strong-armed: Riot police hold an LGBT activist during a Moscow rally

Gay Russia finds a voice in London play

Playwright compiles victims' accounts in a compelling new drama

Take the plunge: Paul Zivkovich and Kate Jackson in ‘The Drowned Man: A Hollywood Fable’

Why theatre's alternative space invaders need to leave their comfort zone

Plus: Nostalgia at the V&A needs a personal playlist and Rh-app-sody for the iPad

Skater protests force review of Southbank development plans

The Southbank Centre has been forced to review plans for a £120m redevelopment of its site, following a campaign orchestrated by London’s skateboarders to save their “spiritual home”.

Theatre review: Our Town, King's Head Theatre, London

Thornton Wilder won the second of his three Pulitzer Prizes for Our Town in 1938 and the play has been performed somewhere in the United States every night since.

Voices
Barn owls are among species that could be affected
charity appeal
News
Sarah Silverman (middle) with sister Reform Rabbi Susan Silverman (right) and sister actress Laura Silverman (left) at Jerusalem's Western Wall for feminist Hanuka candle-lighting ceremony
peopleControversial comedian stages pro-equality Hanukkah lighting during a protest at Jerusalem's Wailing Wall
Arts and Entertainment
The Bach Choir has been crowned the inaugural winner of Sky Arts’ show The Great Culture Quiz
arts + ents140-year-old choir declared winner of Sky Arts' 'The Great Culture Quiz'
Sport
After another poor series in Sri Lanka, Alastair Cook claimed all players go through a lean period
cricketEoin Morgan reportedly to take over ODI captaincy
Life and Style
food + drink
News
i100
Arts and Entertainment
a clockwork orange, stanley kubrick
film
Career Services

Day In a Page

Independent Travel
Burgundy, the River Rhone & Provence – Five-star MS Swiss Corona 7 nights from £999pp
Lake Como St Moritz & the Bernina Express 7 nights from £809pp
Vietnam
Lake Maggiore, Orta & the Matterhorn 7 nights from £939pp
South Africa
Spain
Prices correct as of 19 December 2014
Homeless Veterans appeal: 'You look for someone who's an inspiration and try to be like them'

Homeless Veterans appeal

In 2010, Sgt Gary Jamieson stepped on an IED in Afghanistan and lost his legs and an arm. He reveals what, and who, helped him to make a remarkable recovery
Could cannabis oil reverse the effects of cancer?

Could cannabis oil reverse effects of cancer?

As a film following six patients receiving the controversial treatment is released, Kate Hilpern uncovers a very slippery issue
The Interview movie review: You can't see Seth Rogen and James Franco's Kim Jong Un assassination film, but you can read about it here

The Interview movie review

You can't see Seth Rogen and James Franco's Kim Jong Un assassination film, but you can read about it here
Serial mania has propelled podcasts into the cultural mainstream

How podcasts became mainstream

People have consumed gripping armchair investigation Serial with a relish typically reserved for box-set binges
Jesus Christ has become an unlikely pin-up for hipster marketing companies

Jesus Christ has become an unlikely pin-up

Kevin Lee Light, aka "Jesus", is the newest client of creative agency Mother while rival agency Anomaly has launched Sexy Jesus, depicting the Messiah in a series of Athena-style poses
Rosetta space mission voted most important scientific breakthrough of 2014

A memorable year for science – if not for mice

The most important scientific breakthroughs of 2014
Christmas cocktails to make you merry: From eggnog to Brown Betty and Rum Bumpo

Christmas cocktails to make you merry

Mulled wine is an essential seasonal treat. But now drinkers are rediscovering other traditional festive tipples. Angela Clutton raises a glass to Christmas cocktails
5 best activity trackers

Fitness technology: 5 best activity trackers

Up the ante in your regimen and change the habits of a lifetime with this wearable tech
Paul Scholes column: It's a little-known fact, but I have played one of the seven dwarves

Paul Scholes column

It's a little-known fact, but I have played one of the seven dwarves
Fifa's travelling circus once again steals limelight from real stars

Fifa's travelling circus once again steals limelight from real stars

Club World Cup kicked into the long grass by the continued farce surrounding Blatter, Garcia, Russia and Qatar
Frank Warren column: 2014 – boxing is back and winning new fans

Frank Warren: Boxing is back and winning new fans

2014 proves it's now one of sport's biggest hitters again
Jeb Bush vs Hillary Clinton: The power dynamics of the two first families

Jeb Bush vs Hillary Clinton

Karen Tumulty explores the power dynamics of the two first families
Stockholm is rivalling Silicon Valley with a hotbed of technology start-ups

Stockholm is rivalling Silicon Valley

The Swedish capital is home to two of the most popular video games in the world, as well as thousands of technology start-ups worth hundreds of millions of pounds – and it's all happened since 2009
Did Japanese workers really get their symbols mixed up and display Santa on a crucifix?

Crucified Santa: Urban myth refuses to die

The story goes that Japanese store workers created a life-size effigy of a smiling "Father Kurisumasu" attached to a facsimile of Our Lord's final instrument of torture
Jennifer Saunders and Kate Moss join David Walliams on set for TV adaptation of The Boy in the Dress

The Boy in the Dress: On set with the stars

Walliams' story about a boy who goes to school in a dress will be shown this Christmas