Scared of Spanish? Flunked French? It could be time to try again, says Enjoli Liston, who's finally tackling Hindi

i Newspaper
 
TheIPaper
The Independent around the web
E-break Time
Independent Crossword

Mathoor Krishnamurti: Champion of Indian arts in Britain

The sudden death in Bangalore of the lively and ebullient Mathoor Krishnamurti at the age of 85 has stunned his friends, disciples and admirers in both Britain and India. He was born on Janmashtami, the birthday of the Hindu god Krishna, hence his name. Though rooted in ancient Indian culture and literature he was essentially a man of the present: he could quote from the Vedas while busy employing up-to-the-minute computerspeak. He was compounded of past and present and believed in the creed of Vasudhaiva Kutumbakam ("The world is one family").

Reduced BBC Hindi service will affect millions, critics say

BBC Hindi, the shortwave radio service that since 1940 has brought global news and current affairs to some of India's poorest and most remote regions, scaled back its transmission yesterday in a move that the author Vikram Seth said was contributing to "a great loss of goodwill and increase of mistrust in India".

Vikram Seth: Flagship without a fleet

I was absolutely amazed to find out from a series of recent questions in parliament that the BBC hadn't even consulted the Foreign Office when they made their decision to axe their shortwave Hindi programmes, which resulted in such a great loss of goodwill for Britain in India - and concomitant increase of mistrust.

Album: Cornershop feat Bubbley Kaur,...and the Double-O Groove of (Ample Play)

Rather than hook up with an Indian singer of existing repute, the first collaborative album by the criminally underrated Cornershop is recorded with Bubbley Kaur, an unknown who was working in a Preston launderette and singing in cellar clubs prior to their chance meeting.

Dreaming in Hindi, By Katherine Russell Rich

This gem of a book deserves to outshine the narcissistic platitudes of Eat, Pray, Love. After crises in both health and career, Rich "no longer had the language to describe my own life. So I decided I'd borrow someone else's". She went to India not to imbibe some mish-mash mysticism but to learn Hindi via "total immersion" in the lakeside city of Udaipur.

India's new rupee symbol unveiled

India has finally got a symbol for its currency, the rupee. The government announced it had selected one of five short-listed designs it hopes will become as recognisable as the shorthand for the dollar, the yen and the euro.

Defeated Tamils a force again

Sri Lanka's election could be decided by those who lost the civil war, reports Andrew Buncombe in Menik Farm

Album: Nguyen Le, Saiyuki (ACT)

The Japanese title means "Journey to the West", which in this case indicates a journey – led by the Paris-based Vietnamese Nguyen – with the Japanese koto-player and singer Mieko Miyazaki, tabla-player Prabhu Edouard and the great Hindustani flute player Hariprasad Chaurasia. Each is conversant withtransnational modernstyles. The resulting musicchanges its cultural centreof gravity from track totrack. Sometimes it's northIndia; sometimes it linksJapan and San Francisco.Asparky experiment.

Ustad Ali Akbar Khan: Sarod maestro who played with Ravi Shankar and appeared at the Concert for Bangladesh

In 1966 Yehudi Menuhin uttered the words that have reverberated in many of the sarod maestro's obituaries. When introducing Ali Akbar Khan, ustad [master] of the sarod, he called him "an absolute genius... perhaps the greatest musician in the world." Uncounted thousands of musicians and music lovers would contest the "perhaps". His music affected the Beatles, Byrds and Grateful Dead and, as the Indian classical singer Rita Ganguly wrote, "... there is hardly any instrumentalist in our country today who is not indebted to the great musical philosopher, Ustad Ali Akbar Khan, directly or indirectly."

Cyber Sutra: India's online eroticism

Now known for strict conservatism, India was the birthplace of erotica, famed for its sensual literature and carvings. Andrew Buncombe looks at a modern expression of an ancient urge.

Kishan Maharaj: 'Fearsomely talented' tabla player

To hear Kishan Maharaj or his contemporary Ustad Alla Rakha play tabla – the two-piece hand drum now synonymous with the Hindustani art music of northern India – meant you knew you were in the presence of musical giants. It would be difficult to overestimate Maharaj's reputation as the living embodiment of the Benares style of tabla playing.

Mexico mourns its dead

International outrage is growing over the massacre of 45 Mayan Indians in Mexico's troubled southern Chiapas province. Yet the state governor shows no sign of resigning.

Under fire, but India is in my blood

Feted in the West, sued for obscenity at home, Arundhati Roy refuses to join the subcontinent's literary exodus. Peter Popham reports

Books: Glossed in translation

Do the best of Midnight's Children still prefer to write in English? Aamer Hussein contests a monoglot view of post-Independence literature; The Vintage Book of Indian Writing, 1947-97 edited by Salman Rushdie and Elizabeth West, Vintage, pounds 7.99
Career Services

Day In a Page

Come dine (online) with me

Come dine (online) with me

Move over TV chefs, hello YouTube stars
Next in line – but public just can't warm to idea of Charles in charge

Next in line – but public just can't warm to idea of Charles in charge

'Independent' poll finds less that half want him to take throne as ministers moan of interference
Nothing's sacred: the illegal trade in India's holy cows

Nothing's sacred: the illegal trade in India's holy cows

Andrew Buncombe reports from Kaharpara on a bloody war between rustlers and border guards
Mogul grounded: Desmond gives up his jet deal

Mogul grounded: Desmond gives up his jet deal

Media tycoon's company pays £1m to cancel his order for a £36m private jet after drop in profits
How Ai Weiwei built a pavilion in London – by remote control

How Ai Weiwei built a pavilion in London – by remote control

The artist tells Clifford Coonan how he used Skype to escape confinement in Beijing
Nature, nurture... or neither? The new twist in an age-old argument

Nature, nurture... or neither?

The new twist in an age-old argument
Radio 4 to shed its cosy image with a 'sexy' Ulysses drama

Radio 4 to shed its cosy image with a 'sexy' Ulysses drama

New station controller wants to reflect the current period of 'turmoil and uncertainity'
Alcohol: I drink therefore I am

Alcohol: I drink therefore I am

New guidelines warn Britons to drastically reduce their boozing. But is a life without liquor worth living? Hell no, says John Walsh
The Cable News Nightmare: CNN (and Piers Morgan) in audience crisis

The Cable News Nightmare

CNN (and Piers Morgan) in audience crisis
Like a barbie, but better: The Big Green Egg can griddle, roast, and smoke food - and even make pizza

The Big Green Egg: Like a barbie, but better

It can griddle, roast, and smoke food - and even make pizza...
The 10 Best chopping boards

The 10 Best chopping boards

Whether you want to dice veg, chop meat, or just slice up a salad, there’s a surface here to suit every culinary need.
Flat and fabulous: From wraps to foccacias, our appetite for new and exotic breads knows no limits

Flat and fabulous: Exotic breads

Lucy McDonald visits the bakeries of Tel Aviv to to find out what we'll be eating next.
Brendan Rodgers: Just like Mourinho... only different

Brendan Rodgers: Just like Mourinho... only different

Obsessive, ambitious, eager to learn and with no playing career; can the Northern Irishman be Liverpool's Special One?
Gary Lewin: Players need winter break

Gary Lewin: Players need winter break

The England physio tells Patrick Barclay that this spate of injuries is due to the non-stop demands of the Premier League

Countdown's rudest ever moments

Yesterday a contestant spelt the word 'minge'.