i

Gerrard discovers new tension in Mersey rivalry

David Moyes and Javier Hernandez

Transfer news: Javier Hernandez wants to leave Manchester United - reports

Manchester United's Mexican forward may look elsewhere for first-team football as the World Cup edges closer

Chelsea have outbid Liverpool for the Basel winger Mohamed Salah

Transfer news: Mohamed Salah in play as Chelsea gazump Liverpool with rapid move for Basel's £15m winger

Liverpool had been close to agreeing a deal before Chelsea stole in

David de Gea

David de Gea mistake: Darren Fletcher offers Manchester United goalkeeper support

The Spaniard made an horrendous error to allow Sunderland to score

Gus Poyet’s team was the more balanced

Analysis: Gus Poyet methods in Capital One Cup success give Sunderland stomach for Premier League survival battle

Under former manager Paolo Di Canio, Lee Cattermole was lost – a totem of the the Italian’s dislocated relationship with his players

David Moyes and Gus Poyet urge their teams on as extra-time edges nearer

David Moyes defends substitutions after Manchester United's catastrophic penalty shoot-out defeat to Sunderland

Ryan Giggs was among the more experienced players available on the bench

Manchester United manager David Moyes looks on in despair as his side crash to a 3-0 defeat at Chelsea

Chelsea 3 Manchester United 1: David Moyes insists title chances remain alive despite heavy defeat at Stamford Bridge

Moyes record of never winning at Chelsea, Arsenal or Liverpool continues after he suffers a seventh league defeat of the season

Nemanja Vidic can't believe his red card in the 3-0 defeat to Chelsea

Chelsea 3 Manchester United 1: Premier League title defence is over, admits captain Nemanja Vidic after crushing loss

A Samuel Eto'o hat-trick saw United slip 14 points behind leaders Arsenal and Vidic, who was sent-off late on at Stamford Bridge, believes the gap is now too much to claw back

Samuel Eto'o celebrates his third goal against Manchester United

Chelsea 3 Manchester United 1: Player ratings from the Premier League game at Stamford Bridge

How the players fared in the Premier League clash at Stamford Bridge

Samuel Eto'o takes the ball past Phil Jones

Chelsea 3 Manchester United 1: Five things we learned from Manchester United's humbling at Stamford Bridge

Manchester United have lost the power of the comeback

The Sport Matrix: Monday 20 January 2014

Eto’o’s hat-trick downs United and gives Moyes blues

Wayne Rooney
Alexander Buttner with David Moyes

Transfer news: Alexander Buttner insists 'I don't want to leave' Manchester United

The left-back has been linked with a move away following United's interest in alternative left-back options

David Moyes appears dejected with he defeat to Swansea in the FA Cup third round

Transfer news: Manchester United targets 'are probably not available' admits David Moyes

Moyes was dealt another blow in the FA Cup elimination at the hands of Swansea but has played down talk of transfers despite calls from supporters to strengthen club

Wayne Rooney and Robin van Persie could both miss the New Year's Day fixture with Tottenham

Manchester United v Tottenham: Champions could be without both Wayne Rooney and Robin van Persie for Spurs visit

United are on a winning run of six games in all competitions but could head into the weekend encounter with Spurs without their top two goalscorers

Wayne Rooney was quite happy to play in midfield for David Moyes on Saturday

Wayne Rooney: Striker absent for Manchester United as they travel to Norwich City

Rooney had been expected to start but has been left out of the match-day squad

Arts and Entertainment
Sydney and Melbourne are locked in a row over giant milk crates
art
News
Kenny Ireland, pictured in 2010.
peopleActor, from House of Cards and Benidorm, was 68
News
A scene from the video shows students mock rioting
newsEnd-of-year leaver's YouTube film features staging of a playground gun massacre
Travel
travel
Voices
A family sit and enjoy a quiet train journey
voicesForcing us to overhear dull phone conversations is an offensive act, says Simon Kelner
News
i100This Instagram photo does not prove Russian army is in Ukraine
News
Morrissey pictured in 2013
people
Sport
sportVan Gaal has £500,000 video surveillance system installed to monitor Manchester United players
Environment
View from the Llanberis Track to the mountain lake Llyn
Du’r Arddu
environmentA large chunk of Mount Snowdon, in north Wales, is up for sale
Life and Style
Martha Stewart wrote an opinion column for Time magazine this week titled “Why I Love My Drone”
lifeLifestyle guru Martha Stewart reveals she has flying robot... to take photos of her farm
Career Services

Day In a Page

Burgundy, the River Rhone & Provence – MS Swiss Corona - seven nights from £999pp
Lake Maggiore, Orta and the Matterhorn – seven nights from £899pp
Sicily – seven nights from £939pp
Pompeii, Capri and the Bay of Naples - seven nights from £799pp
Istanbul Ephesus & Troy – six nights from £859pp
Mary Rose – two nights from £319pp
Dress the Gaza situation up all you like, but the truth hurts

Robert Fisk on Gaza conflict

Dress the situation up all you like, but the truth hurts
Save the tiger: Tiger, tiger burning less brightly as numbers plummet

Tiger, tiger burning less brightly

When William Blake wrote his famous poem there were probably more than 100,000 tigers in the wild. These days they probably number around 3,200
5 News's Andy Bell retraces his grandfather's steps on the First World War battlefields

In grandfather's footsteps

5 News's political editor Andy Bell only knows his grandfather from the compelling diary he kept during WWI. But when he returned to the killing fields where Edwin Vaughan suffered so much, his ancestor came to life
Lifestyle guru Martha Stewart reveals she has flying robot ... to take photos of her farm

Martha Stewart has flying robot

The lifestyle guru used the drone to get a bird's eye view her 153-acre farm in Bedford, New York
Former Labour minister Meg Hillier has demanded 'pootling lanes' for women cyclists

Do women cyclists need 'pootling lanes'?

Simon Usborne (who's more of a hurtler) explains why winning the space race is key to happy riding
A tale of two presidents: George W Bush downs his paintbrush to pen father’s life story

A tale of two presidents

George W Bush downs his paintbrush to pen father’s life story
Restaurateur Mitch Tonks has given the Great Western Pullman dining car a makeover

The dining car makes a comeback

Restaurateur Mitch Tonks has given the Great Western Pullman dining car a makeover
Gallery rage: How are institutions tackling the discomfort of overcrowding this summer?

Gallery rage

How are institutions tackling the discomfort of overcrowding this summer?
Louis van Gaal has £500,000 video surveillance system installed to monitor Manchester United players

Eye on the prize

Louis van Gaal has £500,000 video surveillance system installed to monitor Manchester United players
Women's rugby: Tamara Taylor adds fuel to the ire in quest to land World Cup

Women's rugby

Tamara Taylor adds fuel to the ire in quest to land World Cup
Save the tiger: The day America’s love of backyard tigers led to a horrific bloodbath

The day America’s love of backyard tigers led to a horrific bloodbath

With only six per cent of the US population of these amazing big cats held in zoos, the Zanesville incident in 2011 was inevitable
Samuel Beckett's biographer reveals secrets of the writer's time as a French Resistance spy

How Samuel Beckett became a French Resistance spy

As this year's Samuel Beckett festival opens in Enniskillen, James Knowlson, recalls how the Irish writer risked his life for liberty and narrowly escaped capture by the Gestapo
We will remember them: relatives still honour those who fought in the Great War

We will remember them

Relatives still honour those who fought in the Great War
Star Wars Episode VII is being shot on film - and now Kodak is launching a last-ditch bid to keep celluloid alive

Kodak's last-ditch bid to keep celluloid alive

Director J J Abrams and a few digital refuseniks shoot movies on film. Simon Usborne wonders what the fuss is about
Once stilted and melodramatic, Hollywood is giving acting in video games a makeover

Acting in video games gets a makeover

David Crookes meets two of the genre's most popular voices