Sport Sunderland manager Gus Poyet, pictured here at an earlier match, refused to comment on the decision

The Black Cats lead 2-1 after the first leg of their Capital One Cup semi-final

Ryan Giggs diverts the ball into his own net

Ryan Giggs claims Manchester United 'did not have that little bit of luck' against Sunderland in the Capital One Cup

The Red Devils trail 2-1 after the first leg before the return at Old Trafford

Sunderland 3 Carlisle 1: Gus Poyet insists his squad are relishing a double cup run despite gruelling Premier League relegation battle

Black Cats manager insists he always wanted to play and that his squad are of the exact same mentality ahead of League Cup semi-final

Chelsea manager Jose Mourinho has challenged his side to keep the pressure on Arsenal by winning at Stoke

Sunderland 3 Chelsea 4: Jose Mourinho challenges Blues to pressure Premier League leaders Arsenal with victory at Stoke

Mourinho's men now travel to the Britannia after leaving the Black Cats with three points to remain four off the Gunners

Stoke City 2 Sunderland 0 match report: Gus Poyet demands apology as Wes Brown’s red leaves team bottom of pile

The front page of the Oatcake fanzine on sale outside the stadium offered a wry reference to the controversial injury-time penalty that had spared Mark Hughes’s men defeat at Swansea a fortnight ago: “Potters finally benefit from a dodgy decision.”

Adnan Januzaj celebrates after scoring for Manchester United against Sunderland

Sunderland 1 Manchester United 2 match report: Adnan Januzaj is United’s muscles from Brussels

Belgian sensation strikes twice to dig Moyes out of a hole after Gardner takes full advantage of chaotic defending to give struggling Sunderland a shock early lead

Paolo Di Canio gestures to Sunderland fans after his side's capitulation at Crystal Palace

Paolo Di Canio insists 'I never feel pressure' - despite poor start to season from Sunderland

The Black Cats are yet to win this season

Paolo Di Canio's Sunderland side had led until the 88th-minute

Southampton 1 Sunderland 1 match report: Jose Fonte’s leap keeps Saints alive at the last

Portuguese defender earns a draw for Pochettino’s men and leaves Sunderland still searching for their first win of the season despite early strike from Giaccherini

Patjim Kasami scores a header to give Fulham victory over Sunderland

Sunderland 0 Fulham 1 match report: Pajtim Kasami Martin Jol's hunch as he stuns Sunderland

Despite making 10 new signings, Paolo Di Canio's side come away with nothing

England v Republic of Ireland: Key battles

Roy Hodgson faces the latest test of his international management skills tomorrow when England take on the Republic of Ireland at Wembley.

James Ward-Prowse celebrates following Jason Puncheon's equaliser but neither team is safe from relegation

Sunderland 1 Southampton 1 match report: Sunderland prolong the agony, leaving Paulo Di Canio with plenty to ponder with relegation still a possibility

Draw means both sides not mathematically safe but have hit 'crucial' 40-point tally

Steven N'Zonzi, right, of Stoke City and John O'Shea, left, of Sunderland compete for a header during the Barclays Premier League match between Sunderland and Stoke City at the Stadium of Light

Doing simple things serves Stoke City well, but how long can that last?

The Potters look to have secured another season of Premier League football

Giovanni Trapattoni gestures during his side’s 6-1 defeat to Germany

Giovanni Trapattoni backs Republic of Ireland spirit over flair ahead of Sweden test

Republic of Ireland manager Giovanni Trapattoni is convinced his team's strong spirit makes up for their lack of individual flair.

Wesley Hoolahan of Norwich scores to make it 1-0 against Sunderland. The match ended 1-1

Chris Hughton continues to target 40 points with Norwich

Hughton saw the Canaries inch to 34 with a hard-fought 1-1 draw at Sunderland

Danny Graham

Swansea manager Michael Laudrup admits uncertainty heading into final hours of the transfer window

Striker Danny Graham has been linked with a move away from the Liberty Stadium

Sterling: Apologised for collision that broke Ben Watson’s leg

Liverpool forward Raheem Sterling taking success in his stride

Youngster has been a revelation this season

News
Oscar Quine takes a stroll along High Street Kensington yesterday in ‘his’ electric blue stilettos
news
News
The temples of Angkor, where tourists have been stripping naked
news
News
Terry Sue Patt pictured in 1995
peopleTerry Sue-Patt played Benny Green in the classic children's TV show
News
The coffin containing the remains of King Richard III is carried on a procession for interrment at Leicester Cathedral on 22 March 2015 in Leicester, England.
news
Sport
The Queen and the letter sent to Charlie
football
Arts and Entertainment
Eurovision Song Contest 2015
EurovisionGoogle marks the 2015 show
News
Two lesbians hold hands at a gay pride parade.
peopleIrish journalist shares moving story on day of referendum
Arts and Entertainment
<p>
<b>Kathryn Williams</b>
</p>
<p>
When I was supporting Ray La Montagne I was six months pregnant. He had been touring for a year and he was exhausted and full of the cold. I was feeling motherly, so I would leave presents for him and his band: Tunnock's Tea Cakes, cold remedies and proper tea. Ray seemed painfully shy. He hardly spoke, hardly looked at you in the face. I felt like a dick speaking to him, but said "hi" every day. </p>
<p>
He was being courted by the same record company who had signed me and subsequently let me go, and I wanted him to know that there were people around who didn't want anything from him. At the Shepherds Bush Empire in London, on the last night of the tour, Ray stopped in his set to thank me for doing the support. He said I was a really good songwriter and people should buy my stuff. I was taken aback and felt emotionally overwhelmed. Later that year, just before I had my boy Louis, I was l asleep in bed with Radio 4 on when Louis moved around in my belly and woke me up. Ray was doing a session on the World Service. </p>
<p>
I really believe that Louis recognised the music from the tour, and when I gave birth to him at home I played Ray's record as something that he would recognise to come into the world with. </p>
booksKathryn Williams explores the works and influences of Sylvia Plath
News
Liz Kendall played a key role in the introduction of the smoking ban
newsLiz Kendall: profile
Life and Style
techPatent specifies 'anthropomorphic device' to control media devices
Latest stories from i100
Career Services

Day In a Page

A
Independent Travel
Pompeii, Capri & the Bay of Naples
Seven Cities of Italy
Burgundy, the River Rhone & Provence
Prague, Budapest and Vienna
Lake Garda
Minoan Crete and Santorini
Prices correct as of 15 May 2015
Sun, sex and an anthropological study: One British academic's summer of hell in Magaluf

Sun, sex and an anthropological study

One academic’s summer of hell in Magaluf
From Shakespeare to Rising Damp... to Vicious

Frances de la Tour's 50-year triumph

'Rising Damp' brought De la Tour such recognition that she could be forgiven if she'd never been able to move on. But at 70, she continues to flourish - and to beguile
'That Whitsun, I was late getting away...'

Ian McMillan on the Whitsun Weddings

This weekend is Whitsun, and while the festival may no longer resonate, Larkin's best-loved poem, lives on - along with the train journey at the heart of it
Kathryn Williams explores the works and influences of Sylvia Plath in a new light

Songs from the bell jar

Kathryn Williams explores the works and influences of Sylvia Plath
How one man's day in high heels showed him that Cannes must change its 'no flats' policy

One man's day in high heels

...showed him that Cannes must change its 'flats' policy
Is a quiet crusade to reform executive pay bearing fruit?

Is a quiet crusade to reform executive pay bearing fruit?

Dominic Rossi of Fidelity says his pressure on business to control rewards is working. But why aren’t other fund managers helping?
The King David Hotel gives precious work to Palestinians - unless peace talks are on

King David Hotel: Palestinians not included

The King David is special to Jerusalem. Nick Kochan checked in and discovered it has some special arrangements, too
More people moving from Australia to New Zealand than in the other direction for first time in 24 years

End of the Aussie brain drain

More people moving from Australia to New Zealand than in the other direction for first time in 24 years
Meditation is touted as a cure for mental instability but can it actually be bad for you?

Can meditation be bad for you?

Researching a mass murder, Dr Miguel Farias discovered that, far from bringing inner peace, meditation can leave devotees in pieces
Eurovision 2015: Australians will be cheering on their first-ever entrant this Saturday

Australia's first-ever Eurovision entrant

Australia, a nation of kitsch-worshippers, has always loved the Eurovision Song Contest. Maggie Alderson says it'll fit in fine
Letterman's final Late Show: Laughter, but no tears, as David takes his bow after 33 years

Laughter, but no tears, as Letterman takes his bow after 33 years

Veteran talkshow host steps down to plaudits from four presidents
Ivor Novello Awards 2015: Hozier wins with anti-Catholic song 'Take Me To Church' as John Whittingdale leads praise for Black Sabbath

Hozier's 'blasphemous' song takes Novello award

Singer joins Ed Sheeran and Clean Bandit in celebration of the best in British and Irish music
Tequila gold rush: The spirit has gone from a cheap shot to a multi-billion pound product

Join the tequila gold rush

The spirit has gone from a cheap shot to a multi-billion pound product
12 best statement wallpapers

12 best statement wallpapers

Make an impact and transform a room with a conversation-starting pattern
Paul Scholes column: Does David De Gea really want to leave Manchester United to fight it out for the No 1 spot at Real Madrid?

Paul Scholes column

Does David De Gea really want to leave Manchester United to fight it out for the No 1 spot at Real Madrid?