The new Real Madrid manager has refused to sanction the sale of central defender Pepe (pictured)

The sale of the Portugal international will not be sanctioned

i Newspaper
 
TheIPaper
The Independent around the web
E-break Time
Independent Crossword
Manuel Pellegrini wants City to play attractive football

Five issues at the top of new Manchester City boss Manuel Pellegrini's in-tray

1 Bring harmony from discord

Many City players were deeply dispirited at the end of a difficult few years under Roberto Mancini, finding it hard to tolerate the way the Italian criticised them publicly. City hope that an older man, with better interpersonal skills, will quickly begin recreating a team ethic. At the heart of chief executive Ferran Soriano’s philosophy is the notion of a core of players steeped in the City philosophy who will teach it to newcomers. It will be for Pellegrini to help introduce that.

Laughing matter: Sir Alex Ferguson (left) raised concerns over Rio Ferdinand’s fitness after his England recall

Testimonial announcement hints at Manchester United stay for Rio Ferdinand

Defender is out of contract in the summer

Joe Hart: How to judge a player who doesn't touch the ball? Goalkeeper was inactive throughout 6/10

England v San Marino: Player ratings

Following the match between England and San Marino, we take a look at how each player performed.

Jermain Defoe taps in his goal for England

San Marino v England: Frank Lampard captains England as Steven Gerrard is rested

Arsenal youngster Alex Oxlaid-Chamberlain starts

Theo Walcott talks to Roy Hodgson

Theo Walcott ruled out of England World Cup qualifiers against San Marino and Montenegro

The forward will be sidelined for up to 10 days

Frank Lampard celebrates England's winner

Victory over Brazil has boosted belief in the England camp

James Milner points to 2-1 win over five-time World Cup winners

Joleon Lescott</br>
Manchester City</br>
Age 30, Caps 23

England dogged by defence dilemmas ahead of crucial World Cup qualifiers

Roy Hodgson now has four centre-halves with little international experience to select from. That should not matter against San Marino but will in Montenegro

England defender Gary Cahill

Newcastle defender Steven Taylor called up to England squad after Gary Cahill is ruled out

Chelsea defender hurt his knee at the weekend and will not feature against San Marino

Manchester City's Sergio Aguero looks dejected during their game against Southampton

Match Report: Dismal Manchester City wave title hopes goodbye

Southampton 3 Manchester City 1

Manchester City captain Vincent Kompany

Manchester City captain Vincent Kompany could face three-week injury lay-off

Kompany limped out of last week's FA Cup fourth-round win at Stoke

Paul Lambert’s Aston Villa have scored just once in six home games

Paul Lambert: Stuttering Aston Villa cannot expect owner to splash the cash

Aston Villa 0 Southampton 1: Despite injury-hit team falling into drop zone, manager says he must go with what he's got

Loic Remy

Transfer Talk: Joleon Lescott to Aston Villa; Danny Graham to Reading; Loic Remy to Newcastle

The Independent's Martin Hardy analyses today's January transfer window stories and separates the reality from the rumour

Baines and Anichebe add to Newcastle's growing misery

It is possible to sell very good footballers and emerge as a serious force in English football. That may be a crumb of comfort to Newcastle's supporters this morning. There are not many more. Everton continued their excellent season by climbing to fifth place in the Premier League. They will still believe the Champions League is possible.

The ball slams into the back of the net from Leighton Baines’ stunning free-kick
Career Services

Day In a Page

Independent Travel Shop See all offers »
Berlin - East meets West
Three nights from only £399pp Find out more
Europe’s finest river cruises
Four nights from £669pp, seven nights from £999pp or 13 nights from £2,199pp Find out more
Historic Sicily
Seven nights half-board from only £799pp Find out more
Lake Como and the Bernina Express
Seven nights half-board from only £749pp Find out more
Pompeii, Capri and the Bay of Naples
Seven nights half-board from only £719pp Find out more
Special report: How my father's face turned up in Robert Capa's lost suitcase

Special report: How my father's face turned up in Robert Capa's lost suitcase

The great war photographer was not one person but two. Their pictures of Spain's civil war, lost for decades, tell a heroic tale
The unmade speech: An alternative draft of history

The unmade speech: An alternative draft of history

Someone, somewhere has to write speeches for world leaders to deliver in the event of disaster. They offer a chilling hint at what could have been
Funny business: Meet the women running comedy

Funny business: Meet the women running comedy

Think comedy’s a man's world? You must be stuck in the 1980s, says Holly Williams
Wilko Johnson: 'You have to live for the minute you're in'

Wilko Johnson: 'You have to live for the minute you're in'

The Dr Feelgood guitarist talks frankly about his terminal illness
Lure of the jingle: Entrepreneurs are giving vintage ice-cream vans a new lease of life

Lure of the jingle

Entrepreneurs are giving vintage ice-cream vans a new lease of life
Who stole the people's own culture?

DJ Taylor: Who stole the people's own culture?

True popular art drives up from the streets, but the commercial world wastes no time in cashing in
Guest List: The IoS Literary Editor suggests some books for your summer holiday

Guest List: IoS Literary Editor suggests some books for your summer holiday

Before you stuff your luggage with this year's Man Booker longlist titles, the case for some varied poolside reading alternatives
What if Edward Snowden had stayed to fight his corner?

Rupert Cornwell: What if Edward Snowden had stayed to fight his corner?

The CIA whistleblower struck a blow for us all, but his 1970s predecessor showed how to win
'A man walks into a bar': Comedian Seann Walsh on the dangers of mixing alcohol and stand-up

Comedian Seann Walsh on alcohol and stand-up

Comedy and booze go together, says Walsh. The trouble is stopping at just the one. So when do the hangovers stop being funny?
From Edinburgh to Hollywood (via the Home Counties): 10 comedic talents blowing up big

Edinburgh to Hollywood: 10 comedic talents blowing up big

Hugh Montgomery profiles the faces to watch, from the sitcom star to the surrealist
'Hello. I have cancer': When comedian Tig Notaro discovered she had a tumour she decided the show must go on

Comedian Tig Notaro: 'Hello. I have cancer'

When Notaro discovered she had a tumour she decided the show must go on
They think it's all ova: Bill Granger's Asia-influenced egg recipes

Bill Granger's Asia-influenced egg recipes

Our chef made his name cooking eggs, but he’s never stopped looking for new ways to serve them
The world wakes up to golf's female big hitters

The world wakes up to golf's female big hitters

With its own Tiger Woods - South Korea's Inbee Park - the women's game has a growing audience
10 athletes ready to take the world by storm in Moscow next week

10 athletes ready to take the world by storm in Moscow next week

Here are the potential stars of the World Championships which begin on Saturday
The Last Word: Luis Suarez and Gareth Bale's art of manipulation

The Last Word: Luis Suarez and Gareth Bale's art of manipulation

Briefings are off the record leading to transfer speculation which is merely a means to an end