Sport QPR’s Charlie Austin celebrates scoring the opener in the 2-0 win over Bolton

A good night for the top two in the Championship, Leicester and Queen’s Park Rangers, saw them both win and move away from Burnley in third who were held to a draw at home.

Armando Anastasio

Transfer news: QPR join Liverpool in race for Napoli wing-back Armando Anastasio

The 17-year-old is attracting interest from a host of clubs

Roberto Martinez insists that Everton will resist transfer bids for their top players during the transfer window

FA Cup: Everton v QPR match preview

A look ahead to Saturday’s FA Cup third round tie at Goodison Park

Two goals by Burnley’s Danny Ings took his tally to 19

Championship round-up: Danny Ings fires Burnley into second as Derby slip up at home

Two goals from Danny Ings lifted Burnley back up the table into second place with a 3-2 win at home to Huddersfield. The striker has now scored 19 goals in all competitions. Full-back Kieran Trippier sealed victory 11 minutes from time as Martin Paterson scored twice for the Terriers on his first return to Turf Moor since leaving Burnley in the summer. Leicester City stay top of the league after a 3-1 win at Millwall.

Nigel Pearson was happy with the victory over QPR after Leicester go level with opponents at the top of the Championship

QPR 0 Leicester 1: Foxes manager Nigel Pearson praises clean sheet after they leave frustrated Rangers with all three points

Leicester moved level on points with QPR at the top of the Championship

Tony Fernandes’ plan for a new 40,000-capacity stadium for QPR is an ambitious gamble

Glenn Moore: Tony Fernandes will need new fans for bold move

It has happened. On 9 January 1932 41,097 watched Queen’s Park Rangers play Leeds United in an FA Cup third-round tie. That must be the latent support Tony Fernandes hopes to tap into with the new 40,000-seat stadium proposed for Old Oak Common.

Queens Park Rangers 1 Charlton Athletic 0 match report: Charlie Austin powers home to hail Harry Redknapp milestone

QPR celebrated Harry Redknapp’s 30 years in football management yesterday with a spectacular winning goal by Charlie Austin that was a more fitting tribute to his career to date than the rest of the game.

Mark Hughes has admitted that his love for the Premier League never wavered during his time away from management

Stoke manager Mark Hughes admits his love for the Premier League never wavered following sacking at QPR

Hughes returned to management with the Potters in the summer after Tony Pulis was sacked by owner Peter Coates

Harry Redknapp gestures on the sidelines during a Queens Park Rangers match

David Bernstein defends selection policy after Harry Redknapp criticises FA over choosing the England manager

Redknapp has been the favourite for the role before Roy Hodgson was handed the reins

Danny Ings scored to keep Burnley at the top of the Championship

Championship round-up: Burnley stay top with win over Reading while QPR continue impressive defensive record

Leicester slip up at Doncaster to lose ground while Watford recover to beat Huddersfield

Stoke City manager Mark Hughes admits 'I was probably wrong' to quit Fulham

The Welshman left to 'further his experiences', which included a dire spell in charge of QPR

QPR’s Joey Barton skips away from Brighton’s Jake Forster-Caskey

Queen's Park Rangers 0 Brighton & Hove Albion 0 match report: No pot of gold at end of Joey Barton's rainbow laces

Not even Joey Barton's rainbow bootlaces could brighten up this bore draw, although Queen's Park Rangers will take some comfort from moving top of the Championship table.

Peter Odemwingie

Transfer news: Cardiff City switch sees Peter Odemwingie end West Brom nightmare

The striker memorably attempted to force through a move to QPR in January

Morgan Amalfitano

Transfer news: West Brom sign midfielder Morgan Amalfitano on loan

The 28-year-old joins from Marseille

Joey Barton

Transfer news: QPR midfielder Joey Barton 'turns down' chance to join Crystal Palace

The midfielder says the move was not right for his family

Queens Park Rangers' goalkeeper Julio Cesar had been linked with a move to Arsenal

Transfer news: Arsenal target Julio Cesar to stay at Queens Park Rangers, says Luiz Felipe Scolari

Brazil head coach claims the goalkeeper has told him he will stay at QPR

News
The surrealist comedian at the Q Awards in 2010
people
Life and Style
Six of the 76 Goats' cheese samples contained a significant amount of sheep's cheese
food + drink
News
Russell Brand arriving for the book launch in East London
peopleRussell Brand cancels his book launch debate due to concerns about the make-up of the panel
Arts and Entertainment
Contestants during this summer's Celebrity Big Brother grand finale
tvBroadcaster attempts to change its image following sale to US
Arts and Entertainment
Sarah Dales attempts to sell British Breeze in the luxury scent task
tvReview: 'Apprentice' candidates on the verge of tears as they were ejected from the boardroom
News
New look: Zellweger at Elle's Women in Hollywood awards on Monday

Actress sees off speculation about her face in an amazing way

News

Florida mother launched a petition to ban the sale of the dolls

Arts and Entertainment
film

Marvel has released first teaser trailer week early after it leaked online

Extras
indybest
Life and Style
CHARGE BOOSTER: Aeroplane mode doesn't sound very exciting, but it can be a (phone) hacker's friend. Turning on the option while charging your mobile will increase the speed at which your phone battery charges
techNew book reveals how to rid your inbox of spam, protect your passwords and amplify your iPhone
Career Services

Day In a Page

Independent Travel
Vietnam & Cambodia
Pompeii, Capri & the Bay of Naples
Bruges
India & Nepal
Japan
Berlin, Dresden, Meissen & Colditz
Prices correct as of 17 October 2014
How could three tourists have been battered within an inch of their lives by a burglar in a plush London hotel?

A crime that reveals London's dark heart

How could three tourists have been battered within an inch of their lives by a burglar in a plush London hotel?
Meet 'Porridge' and 'Vampire': Chinese state TV is offering advice for citizens picking a Western moniker

Lost in translation: Western monikers

Chinese state TV is offering advice for citizens picking a Western moniker. Simon Usborne, who met a 'Porridge' and a 'Vampire' while in China, can see the problem
Handy hacks that make life easier: New book reveals how to rid your inbox of spam, protect your passwords and amplify your iPhone

Handy hacks that make life easier

New book reveals how to rid your email inbox of spam, protect your passwords and amplify your iPhone with a loo-roll
KidZania lets children try their hands at being a firefighter, doctor or factory worker for the day

KidZania: It's a small world

The new 'educational entertainment experience' in London's Shepherd's Bush will allow children to try out the jobs that are usually undertaken by adults, including firefighter, doctor or factory worker
Renée Zellweger's real crime has been to age in an industry that prizes women's youth over humanity

'Renée Zellweger's real crime was to age'

The actress's altered appearance raised eyebrows at Elle's Women in Hollywood awards on Monday
From Cinderella to The Jungle Book, Disney plans live-action remakes of animated classics

Disney plans live-action remakes of animated classics

From Cinderella to The Jungle Book, Patrick Grafton-Green wonders if they can ever recapture the old magic
Thousands of teenagers to visit battlefields of the First World War in new Government scheme

Pupils to visit First World War battlefields

A new Government scheme aims to bring the the horrors of the conflict to life over the next five years
The 10 best smartphone accessories

Make the most of your mobile: 10 best smartphone accessories

Try these add-ons for everything from secret charging to making sure you never lose your keys again
Mario Balotelli substituted at half-time against Real Madrid: Was this shirt swapping the real reason?

Liverpool v Real Madrid

Mario Balotelli substituted at half-time. Was shirt swapping the real reason?
West Indies tour of India: Hurricane set to sweep Windies into the shadows

Hurricane set to sweep Windies into the shadows

Decision to pull out of India tour leaves the WICB fighting for its existence with an off-field storm building
Indiana serial killer? Man arrested for murdering teenage prostitute confesses to six other murders - and police fear there could be many more

A new American serial killer?

Police fear man arrested for murder of teen prostitute could be responsible for killing spree dating back 20 years
Sweetie, the fake 10-year-old girl designed to catch online predators, claims her first scalp

Sting to trap paedophiles may not carry weight in UK courts

Computer image of ‘Sweetie’ represented entrapment, experts say
Fukushima nuclear crisis: Evacuees still stuck in cramped emergency housing three years on - and may never return home

Return to Fukushima – a land they will never call home again

Evacuees still stuck in cramped emergency housing three years on from nuclear disaster
Wildlife Photographer of the Year: Intimate image of resting lions claims top prize

Wildlife Photographer of the Year

Intimate image of resting lions claims top prize
Online petitions: Sign here to change the world

Want to change the world? Just sign here

The proliferation of online petitions allows us to register our protests at the touch of a button. But do they change anything?