Two British journalists who were detained in Libya have revealed they were held because their captors confused a passage of Welsh written on their medical supplies for Hebrew, leading to suspicions they were spying for Israel.

i Newspaper
 
TheIPaper
The Independent around the web
E-break Time
Independent Crossword

Two British journalists accused of spying on Libya

The head of a Libyan militia holding two British journalists captive has accused them of spying on government facilities and of entering the country illegally.

Two British journalists held in Libya

Two British journalists have been arrested in Libya, the Foreign Office confirmed last night.

Libyans damage the car of National Transitional Council (NTC) chairman Mustafa Abdel Jalil, to express their dissatisfaction

Government shamed by claims of torture and human rights abuses

The moral authority of Libya's new government was called into question by two leading international aid groups yesterday as concerns rise that the National Transitional Council, backed by Western governments in last year's civil war, is failing on its promises to deliver freedom and democracy.

A captured Gaddafi soldier at a detention facility in Misrata

'Free' Libya shamed by new torture claims

Libya slips back towards the barbarism of Gaddafi

Alive or dead, the Gaddafis divide their enemies

Kim Sengupta, in Misrata, reports on the wrangling over the fate of the former leader's body, while Jane Merrick looks at the potential threat posed by the only missing family member

Gaddafi burial delayed for further investigation

Muammar Gaddafi's blood-streaked body has been stashed in a commercial freezer at a shopping centre as Libyans try to keep it away from crowds as they figure out where and when to bury the hated ex-leader.

Joan Smith: For bad taste you can't beat a dictator

The closest I've come to a Kalashnikov was when someone presented me with a glass replica of an AK-47 filled with vodka. It's the kind of thing a dictator might like to display on his sideboard but I couldn't help thinking there were far too many genuine AK-47s in Tripoli last week, even as jubilant rebels wandered awe-struck through the opulent villas of Colonel Gaddafi's eight children. One young man from Misrata stripped to a pair of shorts and launched a yellow kayak into a swimming pool belonging to Hannibal Gaddafi, who beat up his pregnant girlfriend in Paris in 2005, but he didn't let go of his rifle as he grinned for the camera.

De-miners in Misrata, making the rubble safe - picture essay

A de-mining team run by one of the world’s largest humanitarian networks is clearing rebel-controlled Misrata of tons of unexploded ordnance to bring safety to the city’s civilians.

Investigators ‘gather documentary evidence to prosecute Gaddafi for war crimes’

War crimes investigators were said last night to have amassed thousands of documents which could be used in a case against the Libyan leader, Colonel Muammar Gaddafi. They reportedly include details of attempts to starve people living in Misrata, the port city that has been under siege since February.

Gaddafi rages at Nato after bombing

Provoked by renewed daylight Nato bombing of his capital, Libyan leader Muammar Gaddafi raged against the alliance, screaming his message and daring Western forces to keep it up.

Gaddafi forces shell rebel city

Libyan government forces have pounded the outskirts of the rebel-held city of Misrata, killing at least 22 people, a hospital physician said today.

Gaddafi snatch squads took hundreds of men and boys from Misrata

In some quarters of the once besieged Libyan city, nearly every family has lost a member. Ruth Sherlock reports

The frontline club

As a new exhibition celebrates the great war correspondents, from Martha Gellhorn to John Simpson, Kim Sengupta reflects on life in the field and pays tribute to the fixers and locals who make the job possible

UK 'undecided' on Libya helicopters

No decision has yet been taken on deploying UK Apache attack helicopters to Libya, the Government insisted today, contradicting claims by a French minister.

Career Services

Day In a Page

Countdown's rudest ever moments

Yesterday a contestant spelt the word 'minge'.
Special report: Tamil asylum-seekers to be forcibly deported

Special report

Tamil asylum-seekers to be forcibly deported
The problem with social mobility

The problem with social mobility

Politicians who say they want to break down Britain's social barriers have been told to unlock closed-shop professions – starting in their own backyard
France's sixth biggest city* goes to the polls (*that's London, by the way)

France's sixth biggest city* goes to the polls (*that's London, btw)

Next month expats in the stronghold of South Kensington will have a big say in who is returned as the first French overseas MP
Aftershock: How Haiti's quake hit the whole of Hispaniola

Aftershock: How Haiti's quake hit the whole of Hispaniola

Two years on from the disaster that shook the Caribbean state, its eastern neighbour, the Dominican Republic, fears a new wave of illegal immigrants could hurt its economy
Mean streets at the movies

Mean streets at the movies

Plan B's new film explores the urban tensions that led to last summer's riots – and he's not the only one finding cinematic inspiration in social unrest
Romney hits the magic number, but his smartphone app fails crucial spelling test

Romney hits the magic number...

... but his smartphone app fails crucial spelling test
Car-crash TV: Ferrari quits news after gaffes, rows and poor ratings

Car-crash TV: Ferrari quits news after gaffes, rows and poor ratings

Weeks after the demise of Sarkozy, the TF1 star he's said to have dated finds herself out of office too
Meet your doctor (please don't unplug it)

Meet your doctor (please don't unplug it)

Can a network of hi-tech terminals and online medics make the connection?
The 10 Best cycling gear

The 10 Best cycling gear

It’s summer, it's sunny... it’s the perfect time to get on your bike.
Song of the suicide bomber: How 'Babur in London' negotiated a cultural minefield

Song of the suicide bomber

Daring new opera 'Babur in London' features British terrorists planning an attack.
The school that brought the International Baccalaureate to the East End

Bringing the IB to the East End

The International Baccalaureate is not just for pupils in leafy suburbs.
England must beware brilliant Belgium

England must beware brilliant Belgium

They may have missed out on the Euros but the Belgians have a rash of young players who, thanks to the unifying skills of their coach, look to have a bright future
James Lawton: Liverpool must show new man the respect he needs to do the job

James Lawton

Liverpool must show new man the respect he needs to do the job
2012: the year when England's support decided to stay at home

2012: the year when England's support decided to stay at home

Three Lions will play their Euro 2012 games in front of only a few thousand of their fans