Sport Sunderland manager Gus Poyet, pictured here at an earlier match, refused to comment on the decision

The centre-back has one cap for the national side

Transfer news: Borussia Dortmund keen to extend contract of Manchester United 'target' Ilkay Gundogan

The Germany international is the latest BVB player linked with an exit

Canadian pop star Justin Bieber performs as part of his 'Believe' world tour

Justin Bieber investigated by Brazilian police over graffiti in Rio de Janeiro

Police said they were looking into whether the pop star had broken Brazilian laws against the destruction of property

Almost 80 per cent of FBU members voted in favour of industrial action

Contingency plans in place for firefighters’ strike over pensions

National contingency arrangements no longer exist since Green Goddesses were sold or donated to other countries

Northern Ireland’s Martin Paterson is congratulated by team-mate Niall McGinn after scoring the winner against Russia

International round-up: Northern Ireland put a huge dent in Fabio Capello and Russia's travel plans for Brazil World Cup

Martin Paterson's first-half header gave Northern Ireland one of the best results in their history and seriously weakened Fabio Capello's chances of taking Russia to next year's World Cup finals in Brazil.

Atletico Mineiro's players celebrate after winning the Libertadores Cup
Lionel Messi in action against Bayern Munich's Thiago Alcantara

Lionel Messi denies playing role in appointment of Gerardo Martino as Barcelona coach

The new manager himself hinted he thought the world's best player had an influence

Gerardo 'Tata' Martino

Andres Iniesta backs appointment of Gerardo Martino at Barcelona

The former Paraguay coach replaces Tito Vilanova

Gerardo Martino

Tata for Tito: Who is new Barcelona manager Gerardo Martino?

A fact-file of the Argentinian head coach known as 'Tata' that has taken over at the Nou Camp

Gerardo Martino

Barcelona manager latest: Lionel Messi backs Gerardo Martino to replace Tito Vilanova

Andre Villas-Boas and Michael Laudrup have been linked with the vacancy

Brazilian hot prospect Bernard looks likely to move to Europe with Liverpool and Tottenham interested

Transfer news: Arsenal, Liverpool and Tottenham target Bernard puts clubs on alert ahead of what may be his final game for Atletico Mineiro

Brazilian winger is likely to move to Europe though Spurs and Reds face competition from three Champions League clubs

Joel Robles of Wigan Athletic celebrates victory

Antolin Alcaraz and Joel Robles arrive at Everton as Roberto Martinez raids former club Wigan

Arouna Koné has also moved to Goodison Park

Antolin Alcaraz

Antolin Alcaraz joins Everton: Roberto Martinez signs his second player from Wigan

Striker Arouna Kone joined the Toffees yesterday

Paperback review: Forgotten Fatherland - The Search for Elisabeth Nietzsche, By Ben Macintyre

The great German philosopher Friedrich Nietzsche has often, unfairly, been associated with right-wing notions of nationalism and racial purity.

Antolin Alcaraz in action against Manchester United

Wigan defender Antolin Alcaraz 'touch and go' for FA Cup final

The Paraguay defender suffered a hamstring strain at the weekend

The Paraguayan presidential candidate and businessman, Horacio Cartes, currently leads in the polls

Horacio Cartes: Millionaire. Criminal. Business titan.
Homophobe. The next president of Paraguay?

He has been called many things during his extraordinary life, and he could soon add a new title

News
The guide, since withdrawn, used illustrations and text to help people understand the court process (Getty)
newsMinistry of Justice gets law 'terribly wrong' in its guide to courts
News
Bobbi Kristina Brown with her mother Whitney Houston in 2011
people
News
Starting the day with a three-egg omelette could make people more charitable, according to new research
scienceFeed someone a big omelette, and they may give twice as much, thanks to a compound in the eggs
News
Top Gun actor Val Kilmer lost his small claims court battle in Van Nuys with the landlord of his Malibu mansion to get back his deposit after wallpapering over the kitchen cabinets
people
News
The actress Geraldine McEwan was perhaps best known for playing Agatha Christie's detective, Miss Marple (Rex)
peopleShe won a Bafta in 1991 for her role in Oranges Are Not The Only Fruit
News
newsPatrick Cockburn was able to update his agenda-setting 'The Rise of Islamic State' while under attack in Baghdad
News
Robert Fraser, aka Groovy Bob
peopleA new show honours Robert Fraser, one of the era's forgotten players
Life and Style
Torsten Sherwood's Noook is a simple construction toy for creating mini-architecture
tech
Sport
David Silva celebrates with Sergio Aguero after equalising against Chelsea
footballChelsea 1 Manchester City 1
News
i100
Career Services

Day In a Page

Independent Travel
Pompeii, Capri & the Bay of Naples
Dubrovnik, the Dalmatian Coast & Montenegro
Burgundy, the River Rhone & Provence
Lisbon, Oporto and the Douro Valley
Lake Garda, Venice & Verona
Spain
Prices correct as of 30 January 2015
As in 1942, Germany must show restraint over Greece

As in 1942, Germany must show restraint over Greece

Mussolini tried to warn his ally of the danger of bringing the country to its knees. So should we, says Patrick Cockburn
Britain's widening poverty gap should be causing outrage at the start of the election campaign

The short stroll that should be our walk of shame

Courting the global elite has failed to benefit Britain, as the vast disparity in wealth on display in the capital shows
Homeless Veterans appeal: The rise of the working poor: when having a job cannot prevent poverty

Homeless Veterans appeal

The rise of the working poor: when having a job cannot prevent poverty
Prince Charles the saviour of the nation? A new book highlights concerns about how political he will be when he eventually becomes king

Prince Charles the saviour of the nation?

A new book highlights concerns about how political he will be when he eventually becomes king
How books can defeat Isis: Patrick Cockburn was able to update his agenda-setting 'The Rise of Islamic State' while under attack in Baghdad

How books can defeat Isis

Patrick Cockburn was able to update his agenda-setting 'The Rise of Islamic State' while under attack in Baghdad
Judith Hackitt: The myths of elf 'n' safety

Judith Hackitt: The myths of elf 'n' safety

She may be in charge of minimising our risks of injury, but the chair of the Health and Safety Executive still wants children to be able to hurt themselves
The open loathing between Barack Obama and Benjamin Netanyahu just got worse

The open loathing between Obama and Netanyahu just got worse

The Israeli PM's relationship with the Obama has always been chilly, but going over the President's head on Iran will do him no favours, says Rupert Cornwell
French chefs get 'le huff' as nation slips down global cuisine rankings

French chefs get 'le huff' as nation slips down global cuisine rankings

Fury at British best restaurants survey sees French magazine produce a rival list
Star choreographer Matthew Bourne gives young carers a chance to perform at Sadler's Wells

Young carers to make dance debut

What happened when superstar choreographer Matthew Bourne encouraged 27 teenage carers to think about themselves for once?
Design Council's 70th anniversary: Four of the most intriguing prototypes from Ones to Watch

Design Council's 70th anniversary

Four of the most intriguing prototypes from Ones to Watch
Dame Harriet Walter: The actress on learning what it is to age, plastic surgery, and her unease at being honoured by the establishment

Dame Harriet Walter interview

The actress on learning what it is to age, plastic surgery, and her unease at being honoured by the establishment
Art should not be a slave to the ideas driving it

Art should not be a slave to the ideas driving it

Critics of Tom Stoppard's new play seem to agree that cerebral can never trump character, says DJ Taylor
Bill Granger recipes: Our chef's winter salads will make you feel energised through February

Bill Granger's winter salads

Salads aren't just a bit on the side, says our chef - their crunch, colour and natural goodness are perfect for a midwinter pick-me-up
England vs Wales: Cool head George Ford ready to put out dragon fire

George Ford: Cool head ready to put out dragon fire

No 10’s calmness under pressure will be key for England in Cardiff
Michael Calvin: Time for Old Firm to put aside bigotry and forge new links

Michael Calvin's Last Word

Time for Old Firm to put aside bigotry and forge new links