Sport Graeme Swann announces his decision to retire from international and first-class cricket

The spin bowler quit midway through the disastrous tour of Australia

As long as Mum thinks I'm the best spinner in the world, I'm happy

Graeme Swann knows England can retain the Ashes in Perth this week but tells Stephen Brenkley the tourists can't afford to get ahead of themselves

Tim Bresnan plays down talk of 'bowl-off'

Tim Bresnan is confident he can make an impact in the third Ashes Test, if he is given a chance at Perth.

Baby joy for Jimmy Anderson

England bowler Jimmy Anderson has become a father for the second time today.

James Anderson returns to England for birth

England fast bowler James Anderson has returned home to be present at the birth of his child but plans to return in time for the third Ashes test in Perth, coach Andy Flower said today.

Clarke says sorry while Katich a doubt for Perth

Sorry is the hardest tweet. Michael Clarke apologised via his Twitter feed for not walking after his last-ball dismissal sealed another calamitous day for Australia. While the vice captain was admitting that his "emotions got the best of me", Simon Katich was heading for hospital amid home fears that he could be forced out of the third Test.

Australia's problem? Ponting is a better leader than captain

The Australian angle: It's not enough to inspire. The Grand Old Duke of York could do that. Ponting's task is to find the balance between attack and defence. It eludes him

Mike Gatting: 'Luckily we had these two blokes... Gower and Botham'

The Brian Viner Interview: He has long dined out on being the last England captain to lift the urn Down Under and knows all too well the importance of a good start in Brisbane

Johnson's dynamos are Youngs at heart

Youth, they say, is wasted on the young. Never in Australian rugby and now, it appears, not in England either. Notorious for their mistrust of youth, England's inspiration yesterday came from the cradle.

Cole: 'I hope the packs want to have a go at each other'

Dan Cole knows England's win in Australia in June was largely down to their front-row superiority and the prop expects more of the same today, he tells Chris Hewett

On the Front Foot: Now they say we're not really Poms. So who's the real Conn man?

Such is the desire to go Pom-bashing, the Aussies have already been reduced to suggesting that the Poms are, well, not the Poms. In an act of desperation betraying fear, The Australian newspaper greeted England's arrival in Perth with the headline: "England's team of old empire flies in to defend the urn." The story listed the five members of the squad born outside England: four in South Africa, one in Ireland. This is an argument already well-rehearsed at home, where there has been much soul-searching about the policy. But rules, as they say, are rules and of the South African quartet two arrived in England as boys, all have English parentage and all have nailed their colours to England's mast. What were the selectors to do? As for Eoin Morgan, he would seem to be a thorough-going Irishman but if he wanted to play Test cricket his options were limited. The question of birthplace has been raised initially by the accomplished veteran Pom-baiter Malcolm Conn, ace cricket-writer for The Australian who considers it part of his duties. It's always splendid to reflect that this most Australian of Australians is actually a New Zealander.

Perth Glory player wears Rooney mask as joke

Australian team Perth Glory squeezed more mirth out of a joke Wayne Rooney would join the A-League side from Manchester United when a defender appeared at the club's news conference today wearing a Rooney mask.

Panesar named in Ashes squad

Chris Tremlett and Monty Panesar earned their places in England's squad for the Ashes series in Australia with impressive domestic form, according to national selector Geoff Miller.

Top flight must add pizzazz to power if England are to rule the world

Bath and Sarries in particular suggest Premiership is learning to add grace to grunt and grind. Chris Hewett reports

Voters elect first Aboriginal MP

An aboriginal man has won a narrow victory in Australia's election to become the first indigenous MP in the country's history.

Surfer dies after shark attack

A man has died after being attacked by a shark while surfing off the south-western coast of Australia today, police said.

Career Services

Day In a Page

Independent Travel
Pompeii, Capri & the Bay of Naples
Dubrovnik, the Dalmatian Coast & Montenegro
Burgundy, the River Rhone & Provence
Lisbon, Oporto and the Douro Valley
Lake Garda, Venice & Verona
Spain
Prices correct as of 23 January 2015
Syria crisis: Celebrities call on David Cameron to take more refugees as one young mother tells of torture by Assad regime

Celebrities call on David Cameron to take more Syrian refugees

One young mother tells of torture by Assad regime
The enemy within: People who hear voices in their heads are being encouraged to talk back – with promising results

The enemy within

People who hear voices in their heads are being encouraged to talk back
'In Auschwitz you got used to anything'

'In Auschwitz you got used to anything'

Survivors of the Nazi concentration camp remember its horror, 70 years on
Autumn/winter menswear 2015: The uniforms that make up modern life come to the fore

Autumn/winter menswear 2015

The uniforms that make up modern life come to the fore
'I'm gay, and plan to fight military homophobia'

'I'm gay, and plan to fight military homophobia'

Army general planning to come out
Iraq invasion 2003: The bloody warnings six wise men gave to Tony Blair as he prepared to launch poorly planned campaign

What the six wise men told Tony Blair

Months before the invasion of Iraq in 2003, experts sought to warn the PM about his plans. Here, four of them recall that day
25 years of The Independent on Sunday: The stories, the writers and the changes over the last quarter of a century

25 years of The Independent on Sunday

The stories, the writers and the changes over the last quarter of a century
Homeless Veterans appeal: 'Really caring is a dangerous emotion in this kind of work'

Homeless Veterans appeal

As head of The Soldiers' Charity, Martin Rutledge has to temper compassion with realism. He tells Chris Green how his Army career prepared him
Wu-Tang Clan and The Sexual Objects offer fans a chance to own the only copies of their latest albums

Smash hit go under the hammer

It's nice to pick up a new record once in a while, but the purchasers of two latest releases can go a step further - by buying the only copy
Geeks who rocked the world: Documentary looks back at origins of the computer-games industry

The geeks who rocked the world

A new documentary looks back at origins of the computer-games industry
Belle & Sebastian interview: Stuart Murdoch reveals how the band is taking a new direction

Belle & Sebastian is taking a new direction

Twenty years ago, Belle & Sebastian was a fey indie band from Glasgow. It still is – except today, as prime mover Stuart Murdoch admits, it has a global cult following, from Hollywood to South Korea
America: Land of the free, home of the political dynasty

America: Land of the free, home of the political dynasty

These days in the US things are pretty much stuck where they are, both in politics and society at large, says Rupert Cornwell
A graphic history of US civil rights – in comic book form

A graphic history of US civil rights – in comic book form

A veteran of the Fifties campaigns is inspiring a new generation of activists
Winston Churchill: the enigma of a British hero

Winston Churchill: the enigma of a British hero

A C Benson called him 'a horrid little fellow', George Orwell would have shot him, but what a giant he seems now, says DJ Taylor
Growing mussels: Precious freshwater shellfish are thriving in a unique green project

Growing mussels

Precious freshwater shellfish are thriving in a unique green project