Arts and Entertainment Despicable Me 2 grossed £47.4 million at the UK 2013 box office

The Universal Pictures animated movie beat Les Miserables and Iron Man 3

Video: DVD and Blu-Ray releases

See below to watch the trailers for this week's DVD and Blu-Ray releases

Mark Leftly: Blockbusters can help Cineworld beat Bon

Outlook One of the biggest concerns hanging over Cineworld for the rest of the year is the spectre of James Bond.

John Humphrys to receive Harvey Lee Award for George Entwistle grilling on Today programme

John Humphrys will today receive a prestigious broadcasting award following the Today programme interview in which his ruthless grilling of George Entwistle prompted the resignation of the BBC Director-General.

Getting On

Review of 2012: Television

Women led the laughs, both in the NHS and the Hamptons, but even Claire can't save 'Homeland'

Twenty Twelve

Review of 2012: Television

Benedict Cumberbatch, as Tietjens, and Adelaide Clemens, as Valentine, in Parade's End

First Night: Parade’s End, BBC2

Stoppard's glorious gem puts Downton Abbey to shame

Cultural Life: Joanna Trollope, novelist

Books: As usual, I have several books on the go. The current crop includes Kishwar Desai's 'Witness The Night', which won the Costa first novel prize; George Eliot's 'Daniel Deronda', which I'm re-reading skipping most of the ponderous faith/Jewish culture bits; and Colin Thubron's 'A Mountain in Tibet' – he's such a writer, and my late pa got halfway to Lhasa from Delhi in 1944, when he hadn't enough wartime leave to come home in.

Actresses are victims of 'class snobbery'

The actress Maxine Peake has attacked what she believes is the continuing class snobbery within the television industry.

DVD: The Town, For retail & rental (Warner Home Video)

Ben Affleck follows up Gone Baby Gone with his second film as director, and it's another blue-collar Boston crime drama.

DVD: The Town (15)

Ben Affleck proves the excellent Gone Baby Gone was no fluke with this never-less-than-gripping bank-robber saga.

Twelfth Night, NT Cottesloe, London<br/>Tiger Country, Hampstead, London<br/>The Knowledge, Bush, London

Peter Hall's return to the National Theatre to direct his daughter Rebecca as Viola is a sad disappointment

Errors &amp; Omissions: A farcical fate for one of Shakespeare's comic creations

Let us set the scene for a tragedy – if not a horror story.

Twelfth Night, National Theatre: Cottesloe, London

It's amusingly typical of this workaholic giant of the British theatre that Sir Peter Hall's idea of an 80th-birthday treat is being given the chance to direct his fourth production of Twelfth Night. He mounted what was, by all accounts, a landmark interpretation in Stratford in 1958, some 24 years before his daughter Rebecca emerged from life's wings. Now she stars as Viola in this latest version.

News
US comedian Bill Mahr
people
Voices
Winston Churchill, then prime minister, outside No 10 in June 1943
voicesA C Benson called him 'a horrid little fellow', George Orwell would have shot him, but what a giant he seems now, says DJ Taylor
Sport
football
News
Rob Lowe
peopleRob Lowe hits out at Obama's snub of Benjamin Netanyahu
News
Davies (let) says: 'Everybody thought we were having an affair. It was never true!'
people'Our friendship flourished online. You can share some very revelatory moments at four in the morning…'
Arts and Entertainment
Over their 20 years, the band has built a community of dedicated followers the world over
music
News
Staff assemble outside the old City Road offices in London
mediaThe stories, the writers and the changes over the last quarter of a century at Britain's youngest paper
Life and Style
The Oliver twins, Philip and Andrew, at work creating the 'Dizzy' arcade-adventure games in 1988
techDocumentary looks back at origins of the computer-games industry
Arts and Entertainment
Krall says: 'My hero player-singer is Elton John I used to listen to him as a child, every single record
music
News
Friends for life … some professionals think loneliness is more worrying than obesity
scienceSocial contact is good for our sense of wellbeing - but it's a myth that loneliness kills, say researchers
Career Services

Day In a Page

Independent Travel
Pompeii, Capri & the Bay of Naples
Dubrovnik, the Dalmatian Coast & Montenegro
Burgundy, the River Rhone & Provence
Lisbon, Oporto and the Douro Valley
Lake Garda, Venice & Verona
Spain
Prices correct as of 23 January 2015
Iraq invasion 2003: The bloody warnings six wise men gave to Tony Blair as he prepared to launch poorly planned campaign

What the six wise men told Tony Blair

Months before the invasion of Iraq in 2003, experts sought to warn the PM about his plans. Here, four of them recall that day
25 years of The Independent on Sunday: The stories, the writers and the changes over the last quarter of a century

25 years of The Independent on Sunday

The stories, the writers and the changes over the last quarter of a century
Homeless Veterans appeal: 'Really caring is a dangerous emotion in this kind of work'

Homeless Veterans appeal

As head of The Soldiers' Charity, Martin Rutledge has to temper compassion with realism. He tells Chris Green how his Army career prepared him
Wu-Tang Clan and The Sexual Objects offer fans a chance to own the only copies of their latest albums

Smash hit go under the hammer

It's nice to pick up a new record once in a while, but the purchasers of two latest releases can go a step further - by buying the only copy
Geeks who rocked the world: Documentary looks back at origins of the computer-games industry

The geeks who rocked the world

A new documentary looks back at origins of the computer-games industry
Belle & Sebastian interview: Stuart Murdoch reveals how the band is taking a new direction

Belle & Sebastian is taking a new direction

Twenty years ago, Belle & Sebastian was a fey indie band from Glasgow. It still is – except today, as prime mover Stuart Murdoch admits, it has a global cult following, from Hollywood to South Korea
America: Land of the free, home of the political dynasty

America: Land of the free, home of the political dynasty

These days in the US things are pretty much stuck where they are, both in politics and society at large, says Rupert Cornwell
A graphic history of US civil rights – in comic book form

A graphic history of US civil rights – in comic book form

A veteran of the Fifties campaigns is inspiring a new generation of activists
Winston Churchill: the enigma of a British hero

Winston Churchill: the enigma of a British hero

A C Benson called him 'a horrid little fellow', George Orwell would have shot him, but what a giant he seems now, says DJ Taylor
Growing mussels: Precious freshwater shellfish are thriving in a unique green project

Growing mussels

Precious freshwater shellfish are thriving in a unique green project
Diana Krall: The jazz singer on being friends with Elton John, outer space and skiing in Dubai

Diana Krall interview

The jazz singer on being friends with Elton John, outer space and skiing in Dubai
Pinstriped for action: A glimpse of what the very rich man will be wearing this winter

Pinstriped for action

A glimpse of what the very rich man will be wearing this winter
Russell T Davies & Ben Cook: 'Our friendship flourished online. You can share some very revelatory moments at four in the morning…'

Russell T Davies & Ben Cook: How we met

'Our friendship flourished online. You can share some very revelatory moments at four in the morning…'
Bill Granger recipes: Our chef serves up his favourite Japanese dishes

Bill Granger's Japanese recipes

Stock up on mirin, soy and miso and you have the makings of everyday Japanese cuisine
Michael Calvin: How we need more Eric Cantonas to knock some sense into us

Michael Calvin's Last Word

How we need more Eric Cantonas to knock some sense into us