The company that clinched the multimillion pound deal to provide translators for courts and inquests is being monitored daily after a chaotic start to its contract, the Ministry of Justice said today.

i Newspaper
 
TheIPaper
The Independent around the web
E-break Time
Independent Crossword

Old-school routes into medicine

Ancient institutions are in rude health for UK students

Album: Stuttgarter Kammerorchester, Dennis Russell DaviesLutoslawski/Bartók: Musique, Funèbre (ECM New Series)

Bringing together three Bartók suites with the funeral music composed in his memory by his admirer Witold Lutoslawski, Dennis Russell Davies here offers convincing confirmation of the former's influence on the latter.

Boyd Tonkin: A witness for a younger Jewish generation

Aharon Appelfeld, who lives outside Jerusalem, was born in 1932 in Czernowitz in Bukovina, now in Ukraine. German was his mother tongue. "I come from a deeply assimilated Jewish home," he told me last week. "My parents thought of themselves as Europeans, not particularly Jewish. But my grandparents were very observant Jews."

Aharon Appelfeld, who escaped from the ghetto uses his own experiences to write 'Booms of Darkness'

'Love can overcome brutality': foreign fiction award won by Holocaust novel

An octogenarian Holocaust survivor has won The Independent Foreign Fiction Prize for a novel loosely based on his experiences during the Second World War in which he escaped from a labour camp.

Gymnastics: Golden day for Romanian team

Romania added three more apparatus gold medals to their team title yesterday to dominate the European gymnastics championships and establish themselves as leading challengers for the London Olympics.

32 people injured after bus crash in Romania

An official said that 32 people were injured after a bus crashed in southern Romania.

Romanian beggars 'flooding' London

Eastern European migrants are arriving in London in "unprecedented" numbers, flooding the capital with beggars, pickpockets and prostitutes before the Olympics, officials have warned.

Last Night's Viewing: Fraud Squad, ITV1<br />White Heat, BBC2

I don't know whether you've ever examined your bank account to find an unexplained cash withdrawal from an ATM in Chigwell, but if you have you might find it comforting to know that the unpleasant shocks can travel in the other direction. In one of the more gratifying moments in Fraud Squad, two Romanian card skimmers arrived back home halfway through a police search of their flat. Alerted to their arrival outside, everyone inside suddenly hushed up, as if they were throwing a surprise birthday party. No sooner had he put his key in the door than the guest of honour found himself face down on his kitchen floor with two burly men on his back. By the look on his face, his heart and his stomach were still outside on the landing: "Fuck! You scared me, guys!" he said in aggrieved tones, as if they'd taken a prank a little too far. "I just came from work, guys, I'm a floorlayer." You are now, sir.

In former Communist states, populations are shrinking fast

Of Romania's 19 million population, fewer than five million are workers paying tax

Spain: 11 arrested in pimping crackdown

Spanish police say they have made 11 arrests as they broke up two gangs that allegedly forced young Romanian women to work as prostitutes and arranged marriages for them to non-EU citizens.

Painter of Silence, By Georgina Harding

Georgina Harding's third novel is deeply and patiently concerned with a principal character who can neither hear nor speak. Augustin, the only child of Paraschiva, the cook on the Valeanu family estate at Poiana in the Romanian countryside, is discovered early in his life to have a remarkable gift for drawing.

WayneRooney

Gary Neville tips Man United to absorb lessons from Bilbao

Gary Neville believes Manchester United have been forced to take one step back to start getting some forward momentum again in Europe.

Painter of Silence, By Georgina Harding

Romanian friends reunited against the elegant sweep of class, love and history

BAT is still boosting its payout despite a decline in smoking

The cigarettes giant British American Tobacco still managed to fire up its rewards to shareholders despite a continued decline in smoking in western Europe and the United States.

Career Services

Day In a Page

Countdown's rudest ever moments

Yesterday a contestant spelt the word 'minge'.
Special report: Tamil asylum-seekers to be forcibly deported

Special report

Tamil asylum-seekers to be forcibly deported
The problem with social mobility

The problem with social mobility

Politicians who say they want to break down Britain's social barriers have been told to unlock closed-shop professions – starting in their own backyard
France's sixth biggest city* goes to the polls (*that's London, by the way)

France's sixth biggest city* goes to the polls (*that's London, btw)

Next month expats in the stronghold of South Kensington will have a big say in who is returned as the first French overseas MP
Aftershock: How Haiti's quake hit the whole of Hispaniola

Aftershock: How Haiti's quake hit the whole of Hispaniola

Two years on from the disaster that shook the Caribbean state, its eastern neighbour, the Dominican Republic, fears a new wave of illegal immigrants could hurt its economy
Mean streets at the movies

Mean streets at the movies

Plan B's new film explores the urban tensions that led to last summer's riots – and he's not the only one finding cinematic inspiration in social unrest
Romney hits the magic number, but his smartphone app fails crucial spelling test

Romney hits the magic number...

... but his smartphone app fails crucial spelling test
Car-crash TV: Ferrari quits news after gaffes, rows and poor ratings

Car-crash TV: Ferrari quits news after gaffes, rows and poor ratings

Weeks after the demise of Sarkozy, the TF1 star he's said to have dated finds herself out of office too
Meet your doctor (please don't unplug it)

Meet your doctor (please don't unplug it)

Can a network of hi-tech terminals and online medics make the connection?
The 10 Best cycling gear

The 10 Best cycling gear

It’s summer, it's sunny... it’s the perfect time to get on your bike.
Song of the suicide bomber: How 'Babur in London' negotiated a cultural minefield

Song of the suicide bomber

Daring new opera 'Babur in London' features British terrorists planning an attack.
The school that brought the International Baccalaureate to the East End

Bringing the IB to the East End

The International Baccalaureate is not just for pupils in leafy suburbs.
England must beware brilliant Belgium

England must beware brilliant Belgium

They may have missed out on the Euros but the Belgians have a rash of young players who, thanks to the unifying skills of their coach, look to have a bright future
James Lawton: Liverpool must show new man the respect he needs to do the job

James Lawton

Liverpool must show new man the respect he needs to do the job
2012: the year when England's support decided to stay at home

2012: the year when England's support decided to stay at home

Three Lions will play their Euro 2012 games in front of only a few thousand of their fans