Arts and Entertainment John Leguizamo (right) in the role of Del made famous by Sir David Jason (left).

After a second pilot ABC decides not to commission the show

Oh, it's not occurring, alright? Ruth Jones stamps out rumours of US Gavin and Stacey

Co-creator of hit sitcom Gavin and Stacey has gone on record to say that an American version of the show is unlikely to happen.

Gavin and Stacey is heading to America - but it's a long way from Essex to New Jersey

US studios assume a lack of open-mindedness on the part of their audiences by constantly "adapting" hit foreign shows.

Page with Mathew Horne in 'Gavin & Stacey'

Gavin and Stacey set for US remake

Will it be 'lush' or leave audiences angrily demanding: 'Oy, what’s occurring?'

Off the wall: Joanna Page

Joanna Page: Back on a winning streak

New drama The Syndicate sees Joanna Page in her first starring role since Gavin & Stacey.

UK museums warned over dealings with Saudi regime

Former V&A chief says contracts should be reviewed in the wake of Middle East instability

The Business On... Jeremy Darroch, chief executive, BSkyB

The man waiting for the Murdochs to swoop?

James Corden: The History Boy who grew up

James Corden has come a long way since the play that made his name. Now back at the National Theatre, the Gavin & Stacey star talks fame, flops and fatherhood with Alice Jones

Hattie, BBC4, Wednesday<br/>Big Fat Gypsy Weddings, Channel 4, Tuesday

A terrific biopic of the 'Carry On' actress blows the cobwebs off the Sixties

TV&rsquo;s funniest woman: Ruth Jones on life after Gavin &amp; Stacey

The writer and star of Gavin &amp; Stacey is adding Hattie Jacques to her list of acclaimed creations. Gerard Gilbert meets the late-blooming comedian

Gavin and Stacey star James Corden engaged

Gavin and Stacey star James Corden has got engaged to his pregnant girlfriend.

Alison Steadman: I want to do another Gavin and Stacey Christmas special

The comic actress shares her Christmas plans but keeps tight-lipped about her New Year's resolutions. Interview by Matilda Battersby

James Corden and girlfriend expecting first child

Television funnyman James Corden and his girlfriend Julia Carey are "both very happy" after he announced they are expecting their first child.

DVD: The Complete Gavin & Stacey, For retail, (2 Entertain)

With its gently absurd humour and reassuringly unglamorous characters, James Corden and Ruth Jones's Essex meets Wales sitcom (released here with last year's Christmas special) is starting to feel like a Last of the Summer Wine for the Noughties.

TV's curse of the Christmas special

It's an accolade bestowed only on the best-loved shows. So why are the results often like a cracker without its bang? By Gerard Gilbert

Cast Offs, Channel 4<br/>Gavin and Stacey, BBC1

When characters mock each other's disabilities, we're not sure if it's OK to chuckle. No such worries on Barry Island
Career Services

Day In a Page

Independent Travel
Pompeii, Capri & the Bay of Naples
Dubrovnik, the Dalmatian Coast & Montenegro
Burgundy, the River Rhone & Provence
Lisbon, Oporto and the Douro Valley
Lake Garda, Venice & Verona
Spain
Prices correct as of 23 January 2015
Syria crisis: Celebrities call on David Cameron to take more refugees as one young mother tells of torture by Assad regime

Celebrities call on David Cameron to take more Syrian refugees

One young mother tells of torture by Assad regime
The enemy within: People who hear voices in their heads are being encouraged to talk back – with promising results

The enemy within

People who hear voices in their heads are being encouraged to talk back
'In Auschwitz you got used to anything'

'In Auschwitz you got used to anything'

Survivors of the Nazi concentration camp remember its horror, 70 years on
Autumn/winter menswear 2015: The uniforms that make up modern life come to the fore

Autumn/winter menswear 2015

The uniforms that make up modern life come to the fore
'I'm gay, and plan to fight military homophobia'

'I'm gay, and plan to fight military homophobia'

Army general planning to come out
Iraq invasion 2003: The bloody warnings six wise men gave to Tony Blair as he prepared to launch poorly planned campaign

What the six wise men told Tony Blair

Months before the invasion of Iraq in 2003, experts sought to warn the PM about his plans. Here, four of them recall that day
25 years of The Independent on Sunday: The stories, the writers and the changes over the last quarter of a century

25 years of The Independent on Sunday

The stories, the writers and the changes over the last quarter of a century
Homeless Veterans appeal: 'Really caring is a dangerous emotion in this kind of work'

Homeless Veterans appeal

As head of The Soldiers' Charity, Martin Rutledge has to temper compassion with realism. He tells Chris Green how his Army career prepared him
Wu-Tang Clan and The Sexual Objects offer fans a chance to own the only copies of their latest albums

Smash hit go under the hammer

It's nice to pick up a new record once in a while, but the purchasers of two latest releases can go a step further - by buying the only copy
Geeks who rocked the world: Documentary looks back at origins of the computer-games industry

The geeks who rocked the world

A new documentary looks back at origins of the computer-games industry
Belle & Sebastian interview: Stuart Murdoch reveals how the band is taking a new direction

Belle & Sebastian is taking a new direction

Twenty years ago, Belle & Sebastian was a fey indie band from Glasgow. It still is – except today, as prime mover Stuart Murdoch admits, it has a global cult following, from Hollywood to South Korea
America: Land of the free, home of the political dynasty

America: Land of the free, home of the political dynasty

These days in the US things are pretty much stuck where they are, both in politics and society at large, says Rupert Cornwell
A graphic history of US civil rights – in comic book form

A graphic history of US civil rights – in comic book form

A veteran of the Fifties campaigns is inspiring a new generation of activists
Winston Churchill: the enigma of a British hero

Winston Churchill: the enigma of a British hero

A C Benson called him 'a horrid little fellow', George Orwell would have shot him, but what a giant he seems now, says DJ Taylor
Growing mussels: Precious freshwater shellfish are thriving in a unique green project

Growing mussels

Precious freshwater shellfish are thriving in a unique green project