Stephen Donald

Stephen Donald, the outside-half from New Zealand who kicked the All Blacks to a first world title in almost a quarter of a century before flying halfway round the planet for a lucrative stint in Premiership rugby with Bath, has had enough of life in these parts. He is about to leave the Recreation Ground with a season still left on his very expensive contract and take up employment in Japan, where the weekly demands on mind and body are somewhat less severe.

i Newspaper
 
TheIPaper
The Independent around the web
E-break Time
Independent Crossword
Leigh Halfpenny

Six Nations: Leigh Halfpenny voted player of the tournament

Wales full back takes honour

Jonathan Davies fills in as lead commentator after Andrew Cotter falls ill

The BBC's Six Nations coverage was thrown into disarray after lead commentator, Andrew Cotter, fell ill during Wales's victory over Italy, writes Matt Lloyd.

<b>John Terry</b><br/>
Chelsea captain John Terry announced his international retirement on the eve of an FA charge of racially abusing Queen's Park Rangers' Anton Ferdinand. The move has been seen as a protest at his treatment by the FA, with Terry saying his position with the national team had been made 'untenable'.

International retirement: The England players who called it a day

Former captain John Terry surprised everyone last night by announcing he was retiring from international duty.

Old hands: Shane Williams is tackled by Martyn Williams (middle right)

Robinson helps Wales wave off two legends

Wales 30 Barbarians 21: Young wing shines in match that marks Shane and Martyn Williams' farewell

Wales coach Warren Gatland

Brian Ashton: Wales must add grand ambition to Grand Slam

Tackling The Issues

Dan Lydiate has been named player of the Six Nations

Dan Lydiate wins Six Nations award

Flanker Dan Lydiate has been named RBS 6 Nations Player of the Championship for 2012 after his outstanding displays in Wales' Grand Slam triumph.

Lewis Moody: For an idea of where England are headed, just look at Wales now

It might have made ominous viewing for any England fan watching Wales cut through Scotland on Sunday – but I looked at it differently. Where Wales happen to be now, I think England will be in a few years' time. So let's just call their magnificent form a snapshot of our own future.

Wales’ Leigh Halfpenny on his way to his second try against Scotland

Lewis Moody: For an idea of where England are headed, look at Wales now

Moody Views: At 23, Halfpenny is the oldest of the back three, a testimony to the coaching staff's faith in youth

LV Cup: Haag happy as Bath cruise into semis

Martin Haag, the Bath forwards' coach, was delighted to secure a home LV Cup semi-final against Leicester Tigers after a comprehensive 31-3 victory over Exeter yesterday. A first-half hat-trick from flying wing Tom Biggs helped Bath finish top of Pool One.

The No 8 David Denton keeps his eye on the ball in training

Denton relishing shot at 'biggest game in the world'

Although Scotland's new No 8 was born in Zimbabwe he grew up aware of the needle in today's match, he tells Simon Turnbull

Rhys Priestland was one of Wales' World Cup heroes

Jamie Roberts and Rhys Priestland declared fit for Wales

Wales boss Warren Gatland has dismissed any notion of him taking a double risk with Jamie Roberts and Rhys Priestland for Sunday's RBS 6 Nations opener against Ireland.

Shane Williams scores his final try for Wales in the final minute in unorthodox fashion on Saturday

James Lawton: This was a big finish by the little genius – but is he the last of his kind?

Coming right at the end of both the match and an astonishing international career, it was the almost eerily appropriate departure of arguably the most relentessly mischievous gnome in the history of his or any other sport.

Shane Williams scores his final try for Wales in the final minute in unorthodox fashion on Saturday

James Lawton: Huge finish by little genius – but is he the last of his kind?

As rugby gets bigger and stronger and heavier, perhaps there was a hint of lament

Wales suffer more pain against Tri Nations opposition

Wales 18 Australia 24

Career Services

Day In a Page

Independent Travel Shop See all offers »
India and Shimla
14 nights from only £1899pp Find out more
Prague city break
Three nights from £199pp Find out more
4* Soreda hotel break, Malta
Seven nights all-inclusive from £399pp Find out more
California and the golden west
14 nights from £1,499pp Find out more
Venice city break
Two nights from only £199pp - third night free on selected dates Find out more
Blu St Lucia, St Lucia, Caribbean
Up to 42% off
OFFER ENDS 26 MAY Find out more
Hotel Savoy, Rome, Italy
Up to 61% off
OFFER ENDS 26 MAY Find out more
Spa day at Nutfield Priory Hotel, Redhill, Surrey
Up to 30% off
OFFER ENDS 26 MAY Find out more
'There is a battle going on inside us that is never discussed'

Masculinity in crisis?

'There is a battle going on inside us that is never discussed'
Have US shock jocks gone too far?

Have US shock jocks gone too far?

An incendiary remark from Rush Limbaugh may be the beginning of the end for outspoken right-wing US broadcasters
The ‘Beverly Hills’ of Surrey pays more income tax than big cities of the North

The ‘Beverly Hills’ of Surrey

Elmbridge pays more income tax than big cities of the North
Heavenly Bodies

Heavenly Bodies

Michael Landy's artistic marriage made in heaven... and hell
'He will always be a friend': Jackie Stewart backs Polanski

'He will always be a friend'

Jackie Stewart backs Roman Polanski
The price of pacifism: Refusing to go to war is finally being recognised as a brave act

The price of pacifism

From the Second World War refusenik to the 19-year-old Israeli, Holly Williams talks to five people who risked shame and suffering to take a stand as conscientious objector.
'It was mass hysteria': Jason Isaacs on groupies, theatre bores and snogging James Bond

Jason Isaacs: Groupies, theatre bores and James Bond

To millions, Jason Isaacs is one of Harry Potter's arch enemies – but his wife prefers him as a Scottish TV detective.
Notes from a small island: Is Sealand an independent 'micronation' or an illegal fortress?

Sealand: 'Micronation' or illegal fortress?

Thomas Hodgkinson spent a week at the tiny platform off the Suffolk coast to find out.
Not a bad bone: Mark Hix cooks with cutlets and ribs

Mark Hix cooks with cutlets and ribs

If you ignore cutlets and ribs, you'll risk missing out on some delicious and easy meals, says our chef.
The experts' guide to summer: From getting fit for the beach to recreating that Olympic buzz

The experts' guide to summer

From getting fit for the beach to recreating that Olympic buzz
Sex, drugs and fast cars: The legend of James Hunt has set Hollywood hearts racing

Legend of James Hunt has set Hollywood hearts racing

Early glimpses of Ron Howard's film Rush suggest it will portray Hunt as a high-living lothario, with an insatiable appetite for partying.
Macklemore: 'I don't have moderation when using drugs and alcohol. It was hurting my life'

Macklemore: 'I don't have moderation'

The next Vanilla Ice or the next Eminem? Macklemore doesn't have a record contract – but he does have the UK's biggest-selling single of the year.
Don't be shy: Bill Granger's Sri Lankan recipes

Don't be shy: Bill Granger's Sri Lankan recipes

Sri Lankan cuisine is light, sunny, wonderfully spiced – and so easy to cook from scratch. Just as soon as you've broken into the coconut, that is.
Sir James Dyson’s latest project: Cleaning up hospitals

Sir James Dyson’s latest project: Cleaning up hospitals

Doctors are hailing the revamp of a Bath neonatal unit, where babies sleep more and feed better, as the model for patient care
One man returns to Argentina's town that drowned

One man returns to Argentina's town that drowned

Epecuen was submerged under 10 metres of water in 1985. Now the floods have gone – and 83-year-old Pablo Novak has moved back in