Environment The Nathusius’ pipistrelle weighs just 7.6g and is the size of a human thumb

A tiny bat the size of a human thumb has become the first to be recorded crossing the North Sea from Britain to mainland Europe – before meeting an untimely end in the Netherlands.

The new series of 'The Voice' got underway last weekend

The vex factor: BBC produces 'almost identical programmes to those by ITV', MPs are told - by ITV

ITV makes complaint in its submission into the Culture Committee's inquiry into the future of the BBC

Chatham dockyard's bid for Unesco World Heritage Site status is blocked

Kent dockyard loses out to Lake District national park as UK's next world heritage site

Giant Antarctic iceberg ‘could pose hazard to international shipping lanes’, scientists warn

A team of British investigators have been given an emergency grant to track the Singapore-sized ice mass

Aberdeen Airport was forced to suspended flights after an air ambulance came into difficulty on the runway

Aberdeen Airport flights suspended after air ambulance comes off runway

Flights were diverted from Edinburgh to Glasgow until runway re-opened

Alistair Carmichael arrives at 10 Downing Street

'Conspiracy theorist' Norman Baker replacement of Jeremy Browne heads list of reshuffle surprises

David Cameron promoted several women and MPs from working-class backgrounds in the shake-up

Icing on the cake: Antarctica is the trip of a lifetime

Cruise Report: Follow Shackleton to the great White Continent

Antarctica’s monumental icebergs, history of heroic exploration and fearless wildlife give it an allure that is enhanced by its remoteness. The only realistic way for tourists to visit the vast White Continent is by ship. For most, it’s a once-in-a-lifetime trip, so it is important to choose carefully.

Search underway after ferry passenger reported missing off coast of Scotland

A search and rescue operation is under way after a passenger was reported missing from a ferry.

The Saturday Quiz answers

1 Monterey.

No technical failure on North Sea crash helicopter, says report

An ongoing investigation into a North Sea helicopter crash which killed four oil workers has found the engines  were still working when it hit the water and there is no evidence so far of technical failure.

Scottish independence: George Osborne warns on oil fund

Scotland would have to make large cuts to public services if it wanted to create an oil fund after independence, according to Chancellor George Osborne.

A diver works on the wreckage of the Super Puma L2 helicopter which went down in the North Sea with the loss of four lives at 6.20pm on Friday, around two miles west of Sumburgh

Shetland helicopter crash: Investigators search seas for black box recorder from aircraft that ditched killing four oil workers, as operators ground Super Puma helicopters

Helicopter Safety Steering Group urged precautionary flight ban until there is 'sufficient factual information' to resume

Shetland helicopter crash: Super Puma fleet grounded as four killed are named

Aircraft carrying 18 people ditched west of Sumburgh, Shetland

The News Matrix: Saturday 24 August 2013

Helicopter crashes with 18 on board

Luskentyre beach, in the Outer Hebrides, is among the popular destinations

Population boom as thousands flock to Scottish islands

They’re some of the most remote parts of the British Isles, presenting challenges to simple everyday life posed by nowhere else in the UK – just as George Orwell learnt in Jura 60 years ago.

The LulzSec logo and Ackroyd (top-left), Al-Bassam (top right), Davis (bottom left) and Cleary

LulzSec hackers sentenced for sophisticated global cyber-attacks

Two jailed, another sent to young offenders unit and fourth handed suspended sentence

News
people'It can last and it's terrifying'
Sport
Danny Welbeck's Manchester United future is in doubt
footballGunners confirm signing from Manchester United
Sport
footballStriker has moved on loan for the remainder of the season
Sport
footballFeaturing Bart Simpson
New Articles
Olivia Colman topped the list of the 30 most influential females in broadcasting
tv
News
Kelly Brook
peopleA spokesperson said the support group was 'extremely disappointed'
News
The five geckos were launched into space to find out about the effects of weightlessness on the creatures’ sex lives
i100
Life and Style
techIf those brochure kitchens look a little too perfect to be true, well, that’s probably because they are
Sport
Andy Murray celebrates a shot while playing Jo-Wilfried Tsonga
TennisWin sets up blockbuster US Open quarter-final against Djokovic
Arts and Entertainment
Hare’s a riddle: Kit Williams with the treasure linked to Masquerade
booksRiddling trilogy could net you $3m
Career Services

Day In a Page

Burgundy, the River Rhone & Provence – MS Swiss Corona - seven nights from £999pp
Lake Maggiore, Orta and the Matterhorn – seven nights from £899pp
Sicily – seven nights from £939pp
Pompeii, Capri and the Bay of Naples - seven nights from £799pp
Istanbul Ephesus & Troy – six nights from £859pp
Mary Rose – two nights from £319pp
'I’ll tell you what I would not serve - lamb and potatoes': US ambassador hits out at stodgy British food served at diplomatic dinners

'I’ll tell you what I would not serve - lamb and potatoes'

US ambassador hits out at stodgy British food
Radio Times female powerlist: A 'revolution' in TV gender roles

A 'revolution' in TV gender roles

Inside the Radio Times female powerlist
Endgame: James Frey's literary treasure hunt

James Frey's literary treasure hunt

Riddling trilogy could net you $3m
Fitbit: Because the tingle feels so good

Fitbit: Because the tingle feels so good

What David Sedaris learnt about the world from his fitness tracker
Saudis risk new Muslim division with proposal to move Mohamed’s tomb

Saudis risk new Muslim division with proposal to move Mohamed’s tomb

Second-holiest site in Islam attracts millions of pilgrims each year
Alexander Fury: The designer names to look for at fashion week this season

The big names to look for this fashion week

This week, designers begin to show their spring 2015 collections in New York
Will Self: 'I like Orwell's writing as much as the next talented mediocrity'

'I like Orwell's writing as much as the next talented mediocrity'

Will Self takes aim at Orwell's rules for writing plain English
Meet Afghanistan's middle-class paint-ballers

Meet Afghanistan's middle-class paint-ballers

Toy guns proving a popular diversion in a country flooded with the real thing
Al Pacino wows Venice

Al Pacino wows Venice

Ham among the brilliance as actor premieres two films at festival
Neil Lawson Baker interview: ‘I’ve gained so much from art. It’s only right to give something back’.

Neil Lawson Baker interview

‘I’ve gained so much from art. It’s only right to give something back’.
The other Mugabe who is lining up for the Zimbabwean presidency

The other Mugabe who is lining up for the Zimbabwean presidency

Wife of President Robert Mugabe appears to have her sights set on succeeding her husband
The model of a gadget launch: Cultivate an atmosphere of mystery and excitement to sell stuff people didn't realise they needed

The model for a gadget launch

Cultivate an atmosphere of mystery and excitement to sell stuff people didn't realise they needed
Alice Roberts: She's done pretty well, for a boffin without a beard

She's done pretty well, for a boffin without a beard

Alice Roberts talks about her new book on evolution - and why her early TV work drew flak from (mostly male) colleagues
Get well soon, Joan Rivers - an inspiration, whether she likes it or not

Get well soon, Joan Rivers

She is awful. But she's also wonderful, not in spite of but because of the fact she's forever saying appalling things, argues Ellen E Jones
Doctor Who Into the Dalek review: A classic sci-fi adventure with all the spectacle of a blockbuster

A fresh take on an old foe

Doctor Who Into the Dalek more than compensated for last week's nonsensical offering