In Casa de mi Padre, a soap-opera spoof about Mexican drug lords, Will Ferrell plays the part of a noble ranchero who falls for his brother's chica, speaking perfect Spanish throughout.

i Newspaper
 
TheIPaper
The Independent around the web
E-break Time
Independent Crossword
Love at sea: Maria Graham

Maria and the Admiral, By Rachel Billington

A legendary sailor and a sharp-witted traveller join forces in this novel of South America's past

Leading article: Ireland's Yes drowned out by Spain

The decisive Yes on the eurozone fiscal compact is meaningful enough for Ireland itself, signalling both a clear-eyed assessment of the country's debts and a commitment to its place in the single currency. It means even more for the rest of Europe, however. As the first to vote on the treaty, Ireland has set the tone.

France steals top spot from Spain in Volvo round the world

The French have taken over the top spot in the Volvo round the world race after Franck Cammas in Groupama was second by just five and half minutes behind Ian Walker’s Abu Dhabi team on the seventh leg from Miami to Lisbon.

Players banned from using Twitter during Euro 2012 tournament

England have warned players to be careful when using Twitter at Euro 2102 while Spain and Denmark have banned their squad from using the social networking site during the tournament.

ECB President Mario Draghi hit out at the Spanish government

Spain told to get a grip of bank crisis as bailout looms large

ECB chief launches broadside at indecisive government as panic takes hold in Madrid and Rome

Spanish police arrest a demonstrator during a anti-austerity protest in Madrid yesterday

The tipping point in the eurozone crisis: Who's next over the edge?

Markets get ahead of events. It's what investors are programmed to do. If you think there is a risk of losing money tomorrow you sell today, rather than waiting for it to happen.

Be flexible on euro deficit rules, says IMF

Distressed eurozone countries need more time to hit their deficit reduction targets, the International Monetary Fund warned yesterday.

Torres aims to move up Spanish scoring list

Fernando Torres has targeted more goals at Euro 2012 after scoring the opener in Spain's 4-1 friendly win over South Korea on Wednesday.

Reigning world champion Ian Williams resumes winning form in Korea

Ian Walker holds lead in Volvo Ocean Race whilst Ian Williams takes command in Korea

Two British Ians had a good day at the helm with double Olympic medallist Walker holding the lead just 100 miles from the finish of leg seven of the Volvo round the world race and reigning world champion Williams leading the Korea match race championship as he started his 2012 defence.

Balotelli experienced racism while playing for former club Inter Milan in Serie A

Prandelli vows to defend Balotelli

Italy coach Cesare Prandelli has declared he and his team will stand up for Mario Balotelli should the Manchester City forward be subjected to racism during Euro 2012.

Diamond Jubilee Thames flotilla to sail into history

The Diamond Jubilee celebrations include the sailing of a huge flotilla along the River Thames on Sunday afternoon, with more than 1,000 boats breasting the waves.

Fernando Torres targets more goals at Euro 2012

Fernando Torres has targeted more goals at Euro 2012 after his effort in Spain's 4-1 friendly win over South Korea.

Abidal was forced to retire from football due to a liver transplant

Abidal could return to play again, says doctor

Barcelona defender Eric Abidal could return to play football again after his liver transplant, the surgeon who carried out the operation has said.

Spain given an extra year by Brussels to slash deficit

Beleaguered Spain was handed a lifeline by the European Commission (EC) yesterday as the nation was given an extra year to slash its deficit.

Career Services

Day In a Page

Teenage kicks: Twitter and the 'bling ring' gang

Lena Corner gets the inside story on this very post-modern scandal.

Moveable feasts: Festival grub goes gourmet

Meet the mobile foodie pioneers bringing Bloody Mary crumpets, craft ales and sustainable seafood to the masses.

'My own Diamond Jubilee': 60 years in same job

The Queen is part of an elite club which clocks in way past retirement age.
Joumana Haddad: 'Arab women have been brainwashed'

Joumana Haddad: 'Arab women have been brainwashed'

Haddad is a voice rarely heard in the Middle East – an unapologetic feminist who wants to challenge the way both Arab men and women think.

Food: Mark Hix knows his onions

Alliums are among the most versatile kitchen ingredients, says our chef.
Grotty no more: How Lanzarote upgraded its appeal

How Lanzarote upgraded its appeal

Lanzarote has been quietly changing its fly-and-flop holiday image, discovers Andrew Eames.
Traveller's Guide: Montenegro

Traveller's Guide: Montenegro

It's one of Europe's smallest countries, but it packs in spectacular landscapes and glittering beach resorts.
48 Hours In: Verona

48 Hours In: Verona

Summer opera returns to the Roman arena, says Charles Hebbert.
Ten things we’re looking out for at E3 2012

Ten things to look out for at E3 2012

From Wii U to The Last of Us we consider this year's show
Come dine (online) with me

Come dine (online) with me

Move over TV chefs, hello YouTube stars
Next in line – but public just can't warm to idea of Charles in charge

Next in line – but public just can't warm to idea of Charles in charge

'Independent' poll finds less that half want him to take throne as ministers moan of interference
Nothing's sacred: the illegal trade in India's holy cows

Nothing's sacred: the illegal trade in India's holy cows

Andrew Buncombe reports from Kaharpara on a bloody war between rustlers and border guards
Mogul grounded: Desmond gives up his jet deal

Mogul grounded: Desmond gives up his jet deal

Media tycoon's company pays £1m to cancel his order for a £36m private jet after drop in profits
How Ai Weiwei built a pavilion in London – by remote control

How Ai Weiwei built a pavilion in London – by remote control

The artist tells Clifford Coonan how he used Skype to escape confinement in Beijing
Nature, nurture... or neither? The new twist in an age-old argument

Nature, nurture... or neither?

The new twist in an age-old argument