Football in brief: Heskey's groin injury is not 'long term'

Aston Villa: Martin O'Neill has been handed an injury boost after scans revealed that that is no long-term damage to Emile Heskey's groin.

O'Neill backs Milner for World Cup squad

Aston Villa 5 Bolton Wanderers 1

Early presents give Villa plenty to Carew about

Aston Villa 5 Bolton Wanderers 1

Playing advantage gives wider benefits

Talking point

O'Neill upbeat despite sharing spoils with the neighbours

Wolves 1 Aston Villa 1

Ebanks-Blake finally gets off mark to ensure justice is done

Wolverhampton Wanderers 1 Aston Villa 1

Tottenham and Villa miss chances to close on top

Tottenham, Aston Villa and Sunderland all missed good chances to close on the leading teams at the top of the Premier League today.

Football in brief: Backlog in English transfer investigations 'will take years to clear'

FIFA: The world body's general secretary, Jérôme Valcke, has revealed that an investigation into transfer complaints involving English clubs could take years to complete – but that none is as serious as the case which led to a transfer ban on Chelsea.

Villa forget Reo-Coker to pile more woe on Pompey

Aston Villa 2 Portsmouth 0

Agbonlahor strikes out for Villa's cause

Aston Villa 2 Portsmouth 0

Agbonlahor grabs late winner for Villa

Birmingham 0 Aston Villa 1

Agbonlahor strike seals Villa victory over Fulham

Aston Villa 2 Fulham 0

O'Neill aims to fill gap at Villa's heart

Aston Villa 0 Wigan Athletic 2

Rosicky return makes up for Adebayor exit

Emmanuel Adebayor's £25 million transfer from Arsenal to Manchester City was completed last night after he underwent a medical. The striker's advisers had been waiting to see if Chelsea, Milan or any other clubs were prepared to match City's offer, but have now accepted that they will not.

O'Neill defends retreat from Moscow

It all happened more than six weeks ago, but it is still the talk of the Aston Villa chat forums and will probably go down as the defining moment of what could have been a momentous season. So on Friday, even with a key game at home to Everton to consider, Martin O'Neill spent much time going over the same topic again: "Moscow."

Travel
travel
Arts and Entertainment
The cast of The Big Bang Theory in a still from the show
tvBig Bang Theory filming delayed by contract dispute over actors' pay
Sport
England celebrate a wicket for Moeen Ali
sportMoeen Ali stars with five wickets as Cook's men level India series
News
Morrissey pictured in 2013
people
Voices
A family sit and enjoy a quiet train journey
voicesForcing us to overhear dull phone conversations is an offensive act, says Simon Kelner
News
peopleGuitarist, who played with Aerosmith, Lou Reed and Alice Cooper among others, was 71
Travel
travel
News
Robyn Lawley
people
News
people
News
i100  ... he was into holy war way before it was on trend
Career Services

Day In a Page

Burgundy, the River Rhone & Provence – MS Swiss Corona - seven nights from £999pp
Lake Maggiore, Orta and the Matterhorn – seven nights from £899pp
Sicily – seven nights from £939pp
Pompeii, Capri and the Bay of Naples - seven nights from £799pp
Istanbul Ephesus & Troy – six nights from £859pp
Mary Rose – two nights from £319pp
Save the tiger: The day America’s love of backyard tigers led to a horrific bloodbath

The day America’s love of backyard tigers led to a horrific bloodbath

With only six per cent of the US population of these amazing big cats held in zoos, the Zanesville incident in 2011 was inevitable
Samuel Beckett's biographer reveals secrets of the writer's time as a French Resistance spy

How Samuel Beckett became a French Resistance spy

As this year's Samuel Beckett festival opens in Enniskillen, James Knowlson, recalls how the Irish writer risked his life for liberty and narrowly escaped capture by the Gestapo
We will remember them: relatives still honour those who fought in the Great War

We will remember them

Relatives still honour those who fought in the Great War
Star Wars Episode VII is being shot on film - and now Kodak is launching a last-ditch bid to keep celluloid alive

Kodak's last-ditch bid to keep celluloid alive

Director J J Abrams and a few digital refuseniks shoot movies on film. Simon Usborne wonders what the fuss is about
Once stilted and melodramatic, Hollywood is giving acting in video games a makeover

Acting in video games gets a makeover

David Crookes meets two of the genre's most popular voices
Could our smartphones soon be diagnosing diseases via Health Kit and Google Fit?

Could smartphones soon be diagnosing diseases?

Health Kit and Google Fit have been described as "the beginning of a health revolution"
Ryanair has turned on the 'charm offensive' but can we learn to love the cut-price carrier again?

Can we learn to love Ryanair again?

Four recent travellers give their verdicts on the carrier's improved customer service
Billionaire founder of Spanx launches range of jeans that offers

Spanx launches range of jeans

The jeans come in two styles, multiple cuts and three washes and will go on sale in the UK in October
10 best over-ear headphones

Aural pleasure: 10 best over-ear headphones

Listen to your favourite tracks with this selection, offering everything from lambskin earmuffs to stainless steel
Commonwealth Games 2014: David Millar ready to serve up gold for his beloved Scotland in the end

Commonwealth Games

David Millar ready to serve up gold for his beloved Scotland in the end
UCI Mountain Bike World Cup 2014: Downhill all the way to the top for the Atherton siblings

UCI Mountain Bike World Cup

Downhill all the way to the top for the Atherton siblings
Save the tiger: The animals bred for bones on China’s tiger farms

The animals bred for bones on China’s tiger farms

The big cats kept in captivity to perform for paying audiences and then, when dead, their bodies used to fortify wine
A former custard factory, a Midlands bog and a Leeds cemetery all included in top 50 hidden spots in the UK

A former custard factory, a Midlands bog and a Leeds cemetery

Introducing the top 50 hidden spots in Britain
Ebola epidemic: Plagued by fear

Ebola epidemic: Plagued by fear

How a disease that has claimed fewer than 2,000 victims in its history has earned a place in the darkest corner of the public's imagination
Chris Pratt: From 'Parks and Recreation' to 'Guardians of the Galaxy'

From 'Parks and Recreation' to 'Guardians of the Galaxy'

He was homeless in Hawaii when he got his big break. Now the comic actor Chris Pratt is Hollywood's new favourite action star