The Salvation Army

Powell offered one more chance as part of Sale rebuilding

Andrew Powell, the international No 8 sacked by Wasps after brawling with a group of football supporters in a Shepherd's Bush bar and finishing a distant second, has secured a two-year contract with Sale, who are rebuilding their squad after confirming the departure of 21 players earlier this week. The deal, finalised yesterday, gives the Welshman a second bite at a Premiership career that looked to have turned sour on him.

Harry Beckett: Highly respected trumpeter who worked with Mingus,

One of the most eloquent and inventive of our jazz players, the trumpeter and flugelhorn player Harry Beckett didn't get the recognition he deserved. Because he was a quiet and gentle person, he remained a sideman and not primarily a bandleader. He was unique in that his lyrical and romantic style allowed him to play adventurous and even free-form jazz and still to communicate lucidly with his audience. He was also at home with reggae and electronic jazz.

Actress Jean Simmons dies aged 80

Jean Simmons, the stunning beauty who sang with Marlon Brando in Guys and Dolls and was Ophelia to Laurence Olivier's Hamlet, died today.

Brooks Mileson: Businessman and philanthropist who took tiny Gretna to

Brooks Mileson, a pony-tailed Sunderland-born eccentric who made a fortune in business and gave much of it away to struggling football clubs, was defined in the public's mind by the rise and demise of Gretna FC, the Scottish minnows he bankrolled to fairytale heights and then abandoned.

Interiors: Golden oldies

Forget the fickle ways of fashion: furnishing your home with the best of the past can be a very good thing, says Esther Walker. Photographs by Beth Evans