Retailer’s staff granted stay of execution; UK construction giant wins California high-speed rail contract; BT beats Sky on Premier League opening weekend