Ingrid Goes West trailer: Aubrey Plaza stars in Sundance darling It centres on a woman crippled by social media's pressure for perfection