American accent in the Caribbean

Puerto Rico hopes to be the 51st US state, but for Fran Yeoman it’s the island’s Latin flavour that is the part worth savouring

Shortly before I set off for my first trip to Puerto Rico, a wise old travel hand gave me his verdict: “It’s like Cuba, but everything works.” It sounded promising. But another way of putting it might be: “It’s like Cuba, but in a parallel political universe” or indeed, “Cuba, if Castro were Uncle Sam”. This Caribbean isle, sandwiched between the Virgin Islands and Dominican Republic, has been a “commonwealth” of the US since 1952, as far from Caribbean communism as could be. Indeed, in November last year, Puerto Rico voted in a referendum to become the 51st US state – and while few actually expect this to happen in the foreseeable future, in most senses it is already American soil.

This means SUVs rather than vintage cars lining the streets of the capital San Juan and its historic colonial old town. It also means Hershey’s chocolate in the supermarkets and flight connections that primarily revolve around the US mainland (particularly once British Airways stops its weekly flight from London in March, after just two years of service). And, unlike the atmospherically shabby colonial heart of Havana, San Juan – which mirrors the Cuban capital in its architecture and imposing, centuries-old seafront forts – is almost disappointingly pristine, the colourful paintwork of the colonial buildings is fresh and the ironwork is unrusted.

However, San Juan has an atmosphere all of its own, with an old town that manages to encapsulate the cultural tug-of-war going on across the island. US and Puerto Rican flags fly above the 18th-century San Cristóbal fort, along with the old Spanish naval ensign that first fluttered above its ramparts, while English is an official language along with Spanish – a handy safety net for a rusty speaker of the latter such as myself. Exploring the fort, I was struck by the apparent lack of resentment towards Puerto Rico’s former colonial masters, both on display boards and from my guide. It was as though the island’s past as a strategically vital part of the Spanish empire has become acceptable – even invested with a glimmer of pride – as its present becomes ever more Anglophone.

The island’s food also reflects this duality. On my first day in the island’s capital, I found myself in a dimly lit local restaurant, El Jibarito, tucking into creole chicken, mofongo (a traditional dish made with mashed fried plantain) and shredded roast pork. Two blocks away, salads and hummus are dished out at the fan-cooled St Germain, which wouldn’t feel out of place in Manhattan. By night, in the New York-sounding district of SoFo (“South of Fortaleza Street”), I dined on Latin fusion delights such as dorado with crab salsa in the Parrot Club, and witnessed San Juan’s pitch for the title of gourmet capital of the Caribbean.

Where the Stars and Stripes clearly triumph is in Puerto Rico’s burgeoning luxury tourism industry. The five- and six-star hotels springing up on the island are designed as winter-sun, passport-free boltholes for wealthy Americans. Yes, Juan Jose Cuevas, the deliciously talented, Michelin-starred chef at 1919, who delivered the stand-out meal of my trip, is Puerto Rican. But his restaurant, already serving up scallops with Portobello mushrooms and hazelnut foam in the (soon to be reopened) Condado Vanderbilt Hotel in an upmarket corner of San Juan, has mainland dollars firmly in its sights. The same will no doubt be true of another high-end arrival, the Four Seasons, when it opens in 2014, and the eye-wateringly expensive new Ritz-Carlton Reserve at Dorado Beach, about half an hour east of San Juan. Located on a site once owned by the Rockefeller dynasty, Dorado Beach has 114 rooms that start at just under £1,000 a night (yet sadly does not offer immunity from the sand flies for those taking in the sunset at its beachfront bar). However, when I looked around the day after its glitzy opening party, it was undeniably spectacular, with a gigantic, largely open-air Botanicó spa, stylish clean-lined architecture and acres of green space.

A characterful option for those wanting a high-end stay on the edge of the capital is the two-year-old St Regis Bahia Beach resort. Native coquí frogs – named for the loud noise of the males – chatter in the foliage that lines wooden walkways between rooms and the service is genuinely friendly as well as efficient (the best kind of American import). Moreover, the cocktails, on an island proud to be “home of the piña colada” (the cocktail was reputedly invented by a barman at the Caribe Hilton in San Juan in 1954), are excellent.

Yet despite the temptations of the St Regis’s pool and its complimentary frozen grapes, I wanted to see a little more of Puerto Rico than US imports and glitzy hotels. Fortunately, the island’s diminutive size – it is half the size of Wales – means that getting to the sights is a relatively speedy business. Less than an hour’s drive west from San Juan is El Yunque, the only tropical rainforest within a US territory.

True to its name, the forest came complete with rain – the heavens opened as we drove along Route 191 into the trees – but that didn’t prevent  the view over the canopy to the coast from the top of the Yokahu observation tower from being impressive, or the white ginger flowers our guide picked from smelling absolutely heavenly.

Next stop was Laguna Grande, a bay on the island’s north-east tip near Fajardo that is famed for its bioluminescence. The water is home to millions of micro-organisms that glow blue-green when disturbed. So I took off – in the dark – on a two-hour round trip in a canoe to explore. Sadly, the otherwordly light show wasn’t at its best thanks to a combination of light pollution and a cloudy sky. The purist, I was informed, might want to go the extra miles to Mosquito Bay on the offshore island of Vieques for a more stunning experience, away from the lights and disturbances of the main island. Nevertheless, the paddle along a narrow waterway to the bay, guided only by the blinking LED at the rear of the canoe in front of me, while listening to the sound of fellow tourists ploughing into the banks behind me, was enjoyable enough to make the trip worthwhile.

For daytime natural splendours I headed an hour west out of San Juan, to the Camuy Caves, where a jauntily painted road-train transports visitors down through an overgrown sink hole to the edge of what resembled a concrete bunker. This was erected, my guide cheerily told me, to protect visitors on their way into the cavern after a tourist’s head was smashed a few years ago by a falling rock. Do not be put off by this disconcerting news, however: once down the steps inside the bunker, you are inside a quite spectacular cavern, moodily lit so that ancient stalactites and stalagmites throw shapes, a mixture of ethereal and amusing, on to its walls.

Back in San Juan (via one of the multiple roadside restaurants and kiosks selling authentic creole fare involving lots of rice and beans), locals celebrated Friday pay-day by flocking to the air-conditioned temple to shopping that is Plaza de las Americas. This self-proclaimed largest mall in the Caribbean is a useful, cheap spot for stocking up on US brands. Yet even as they crowd into Macy’s and Victoria’s Secret, Puerto Ricans remain cynical that the superpower that has sent them such consumerist delights, and accepted them as citizens since 1917, will take them fully under its eagle’s wing soon.

For all its Americanness, Puerto Rico is poorer than the mainland US, and the costs involved in granting it statehood for a Washington currently struggling to get its parlous finances in order are, they’re convinced, a price that few on Capitol Hill care to pay. Nor, they argue, are Republicans minded to allow what would be a solidly Democratic addition to the union. So the island looks set to continue in limbo, and many are actually quite content with that.

While some see the current halfway house as disenfranchisement, others see it as the best of both worlds – a means of fusing US and Latin culture; a place on the modern world stage with heritage based on Spanish and indigenous roots; Macy’s with mofongo. Those travellers who like the sound of “Cuba, but where everything works” will probably agree.

Travel Essentials

Getting there

The writer travelled as a guest of Puerto Rico Tourism and flew with BA (0844 493 0787; ba.com), which flies each Friday from Gatwick to San Juan (via Antigua), from £558. After March, when that route ceases, UK travellers will need to connect – most easily in Miami.

Staying there

The writer was a guest of the St Regis Bahia Beach Resort (001 787 809 8000; stregisbahiabeach.com; doubles $728/ £455), the Ritz-Carlton San Juan (001 787 253 1700; ritzcarlton.com; doubles $293/ £183), and the Sheraton Old San Juan (001 787 721 5100; sheratonoldsanjuan.com; doubles $394/£246).

More information

British passport holders should register for an ESTA: esta/cbp.dhs.gov

Puerto Rico Tourism: seepuertorico.com

Sport
Mourinho lost his temper as well as the match
sportLiverpool handed title boost as Sunderland smash manager’s 77-game home league run
Voices
Sweet tweet: Victoria Beckham’s selfie, taken on her 40th birthday on Thursday
voices... and her career-long attack on the absurd criteria by which we define our 'betters', by Ellen E Jones
Sport
Mercedes Formula One driver Lewis Hamilton of Britain (front) drives ahead of Red Bull Formula One driver Daniel Ricciardo of Australia during the Chinese F1 Grand Prix at the Shanghai International circuit
sport Hamilton captured his third straight Formula One race with ease on Sunday, leading from start to finish to win the Chinese Grand Prix

Arts & Entertainment
Billie Jean King, who won the women’s Wimbledon title in 1967, when the first colour pictures were broadcast
tv
VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition iPad app?
News
Snow has no plans to step back or reduce his workload
mediaIt's 25 years since Jon Snow first presented Channel 4 News, and his drive shows no sign of diminishing
Life & Style
food + drinkWhat’s not to like?
Voices
Clock off: France has had a 35‑hour working week since 1999
voicesThere's no truth to a law banning work emails after 6pm, but that didn’t stop media hysteria
Arts & Entertainment
Maisie Williams of Game of Thrones now
tvMajor roles that grow with their child actors are helping them to steal the show on TV
Life & Style
Lana Del Rey, Alexa Chung and Cara Delevingne each carry their signature bag
fashionMulberry's decision to go for the super-rich backfired dramatically
Arts & Entertainment
Kingdom Tower
architecture
Life & Style
Sampling wine in Turin
food + drink...and abstaining may be worse than drinking too much, says scientist
Arts & Entertainment
Game of Thrones writer George R.R. Martin has been working on the novels since the mid-Nineties
books
News
Easter a dangerous time for dogs
these are the new ones. Old ones are below them... news
News
Brand said he
people
Voices
Actor Zac Efron
voicesTopless men? It's as bad as Page 3, says Howard Jacobson
Sport
Roger Federer celebrates his victory over Novak Djokovic in the Monte Carlo Masters
sport
Arts & Entertainment
The monster rears its head as it roars into the sky
film
Voices
For the Love of God (2007) The diamond-encrusted skull that divided the art world failed to sell for
its $100m asking price. It was eventually bought by a consortium
which included the artist himself.
voicesYou can shove it, Mr Webb – I'll be having fun until the day I die, says Janet Street-Porter
Independent Travel Videos
Independent Travel Videos
Simon Calder in Amsterdam
Independent Travel Videos
Simon Calder in Giverny
Independent Travel Videos
Simon Calder in St John's
Independent Travel Videos
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Have you tried new the Independent Digital Edition iPad app?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

ES Rentals

    iJobs Job Widget
    iJobs Travel

    NGO and Community Development in Cambodia

    Unpaid: Kaya Responsible Travel: There are many small development projects in ...

    Sports coaching volunteer jobs

    Unpaid: Kaya Responsible Travel: Kaya Responsible Travel offer a variety of sp...

    Turtle Nesting and Coral Reef Conservation in Borneo

    Unpaid: Kaya Responsible Travel: Volunteer with Kaya in Borneo and work on a p...

    Elephant research project in Namibia

    Unpaid: Kaya Responsible Travel: If you have a passion for elephants and want ...

    Day In a Page

    How I brokered a peace deal with Robert Mugabe: Roy Agyemang reveals the delicate diplomacy needed to get Zimbabwe’s President to sit down with the BBC

    How I brokered a peace deal with Robert Mugabe

    Roy Agyemang reveals the delicate diplomacy needed to get Zimbabwe’s President to sit down with the BBC
    Video of British Muslims dancing to Pharrell Williams's hit Happy attacked as 'sinful'

    British Muslims's Happy video attacked as 'sinful'

    The four-minute clip by Honesty Policy has had more than 300,000 hits on YouTube
    Church of England-raised Michael Williams describes the unexpected joys in learning about his family's Jewish faith

    Michael Williams: Do as I do, not as I pray

    Church of England-raised Williams describes the unexpected joys in learning about his family's Jewish faith
    A History of the First World War in 100 moments: A visit to the Front Line by the Prime Minister's wife

    A History of the First World War in 100 moments

    A visit to the Front Line by the Prime Minister's wife
    Comedian Jenny Collier: 'Sexism I experienced on stand-up circuit should be extinct'

    Jenny Collier: 'Sexism on stand-up circuit should be extinct'

    The comedian's appearance at a show on the eve of International Women's Day was cancelled because they had "too many women" on the bill
    Cannes Film Festival: Ken Loach and Mike Leigh to fight it out for the Palme d'Or

    Cannes Film Festival

    Ken Loach and Mike Leigh to fight it out for the Palme d'Or
    The concept album makes surprise top ten return with neolithic opus from Jethro Tull's Ian Anderson

    The concept album makes surprise top ten return

    Neolithic opus from Jethro Tull's Ian Anderson is unexpected success
    Lichen is the surprise new ingredient on fine-dining menus, thanks to our love of Scandinavian and Indian cuisines

    Lichen is surprise new ingredient on fine-dining menus

    Emily Jupp discovers how it can give a unique, smoky flavour to our cooking
    10 best baking books

    10 best baking books

    Planning a spot of baking this bank holiday weekend? From old favourites to new releases, here’s ten cookbooks for you
    Jury still out on Manchester City boss Manuel Pellegrini

    Jury still out on Pellegrini

    Draw with Sunderland raises questions over Manchester City manager's ability to motivate and unify his players
    Ben Stokes: 'Punching lockers isn't way forward'

    Ben Stokes: 'Punching lockers isn't way forward'

    The all-rounder has been hailed as future star after Ashes debut but incident in Caribbean added to doubts about discipline. Jon Culley meets a man looking to control his emotions
    Mark Johnston: First £1 million jackpot spurs him on

    Mark Johnston: First £1 million jackpot spurs him on

    The most prize money ever at an All-Weather race day is up for grabs at Lingfield on Friday, and the record-breaking trainer tells Jon Freeman how times have changed
    Ricky Gervais: 'People are waiting for me to fail. If you think it's awful, then just don't watch it'

    Ricky Gervais: 'People are waiting for me to fail'

    As the second series of his divisive sitcom 'Derek' hits screens, the comedian tells James Rampton why he'll never bow to the critics who habitually circle his work
    Mad Men series 7, TV review: The suits are still sharp, but Don Draper has lost his edge

    Mad Men returns for a final fling

    The suits are still sharp, but Don Draper has lost his edge
    Google finds a lift into space will never get off the ground as there is no material strong enough for a cable from Earth into orbit

    Google finds a lift into space will never get off the ground

    Technology giant’s scientists say there is no material strong enough for a cable from Earth into orbit