Room at the Holiday Inn: How an American icon was reinvented for the 21st century - The Independent