Sunday 13 December 1998
Setting off in search of the Great American Adventure has become a surprisingly popular literary form for a nation as young as the US.
But Collins sets off for the States in an attempt to seal the bond with his two pre-school children, Charlie and Nicolai, while allowing Russian wife, Khelga, to establish herself in her new job back in London.
So far so good. As premises go, this is all very promising - father and sons, clashes of culture, humour, self-knowledge and personal development are all on the cards. And yet Collins's text does little more than demonstrate the ease with which even the exceptional can be rendered banal and commonplace.
One of the problems is that the book never manages to escape the most flat and uninspired of cliches as the reader is led along a series of well-trodden paths of stereotype. It is surely not enough to pepper dialogue with references to "cute" accents, British reserve and the American mix of ignorance and magnanimity. Nor do we need to read episode after episode of ritualised and sitcomesque disasters.
Collins and his troupe pass through redneck territory, the Grand Canyon, the Smoky Mountains and Las Vegas, meeting a whole host of individuals, and yet at no point do any of the places take on any three-dimensionality or any of the characters escape the limitations of caricature.
What might have made all the difference is the sort of dry, wry humour of the self-professed wimp, but Collins can't even manage that, so the few memorable moments are provided by his three and four-year-old sons.
As the spirited Charlie challenges a pair of Hell's Angels, saying that he, too, is going to get a tattoo - of Postman Pat - we can imagine his father just fading into the background.
The Independent travel offers: Discover a world of inspiring destinations
- 1 PlayStation and Xbox hacked by Lizard Squad
- 3 The Grace Dent Christmas Questionnaire
- 4 The 'Black Museum': After 150 years, public set to see exhibits from police’s grisly crime museum
- 5 Vagina canoe artist defends herself over ‘obscenity’ charges
TripAdvisor reveals the top places to visit in 2015
Travelling by train, boat and plane in 2015: what's in store from ferries to winter sports services
Chic new hotels in 2015: From Britain's first football-themed property to a Facebook millionaire's debut desert resort
Yakutsk: Journey to the coldest city on earth
Top 10 travel destinations for 2015: From Haiti and Alaska to Namibia and Iceland
British actor Idris Elba cannot star as James Bond because he is black, says shock jock Rush Limbaugh
Rozanne Duncan: Ukip expels councillor for 'jaw-dropping' comments made in BBC TV interview
Germany anti-Islam protests: 17,000 march on Dresden against 'Islamification of the West'
Ukip member gets into Christmas spirit with Union Flag plea to Santa 'for our country back'
BBC director Danny Cohen: Rising UK antisemitism makes me feel more uncomfortable than ever
Alex Salmond has 'broken his word to the Scottish people' says Scottish Lib Dem leader
£25000 - £30000 per annum: Recruitment Genius: The fastest growing fitness cha...
£240 - £275 per day: Investigo: Support the global business through in-depth a...
Negotiable: Ashdown Group: Data Manager - MySQL, Shell Scripts, Java, VB Scrip...
£27000 - £32000 per annum: Ashdown Group: Application Support Analyst - near S...