books of the week

Les Bons Mots, or How to Amaze Tout le Monde with Everyday French (Hale, pounds 16.99) by Eugene Ehrlich

For some reason, this book wants to present itself as more facetious than it actually is. To judge by the title, it sounds like it ought to be one of those books that gets remaindered immediately after Christmas. But why the joke? What is so intrinsically hilarious about being able to speak French? In fact, I would describe this book as being fascinatingly full of (dare I say it) useful linguistic information. Although I doubt I will ever shrug my shoulders and say things like bon an, mal an (ie, you can't win 'em all) it would be nice to be able to recognise them. And who says the French lack pithy idioms? All I can say to that is, Qui s'excuse s'accuse (he who apologises accuses himself).

Midnight in Sicily (Harvill, pounds 12; published 2 July) by Peter Robb

This is not exactly a travel book but if I was going to Sicily or southern Italy, I'd take it with me. It starts, in classic travelogue style, with the discomfort of arriving on the island (in a boat); but it soon turns into an in-depth discussion of the Mafia, and in particular the involvement of the former Italian prime minister, Giulio Andreotti.

After all, what is there to look for in Sicily except for the Mafia? Everything else - the swordfish, the virgins, the oranges, the blinding sun, the olive groves, the good-looking boys - these are all just the decorative bits, the backcloth to the main action. And that main action, one feels, is and always will be the Mafia.

Peter Robb has been immersed in the subject for years and is able to jump about from Andreotti to Thucydides to Alberto Moravia (and back again), attempting to reproduce the chaos of his subject-matter along the way. The effect can be somewhat rambling - but fortunately, gangsters rarely fail to make good reading matter.

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Travel
ebookHow to enjoy the perfect short break in 20 great cities
Sport
CSKA Moscow celebrate after equalising with a late penalty
football

Arts and Entertainment
music
Life and Style
tech

Company reveals $542m investment in start-up building 'a rocket ship for the mind'

News
Bourgogne wine maker Laboure-Roi vice president Thibault Garin (L) offers the company's 2013 Beaujolais Nouveau wine to the guest in the wine spa at the Hakone Yunessun spa resort facilities in Hakone town, Kanagawa prefecture, some 100-kilometre west of Tokyo
i100
Arts and Entertainment
James Blunt's debut album Back to Bedlam shot him to fame in 2004
music

Singer says the track was 'force-fed down people's throats'

Independent Travel Videos
Independent Travel Videos
Simon Calder in Amsterdam
Independent Travel Videos
Simon Calder in Giverny
Independent Travel Videos
Simon Calder in St John's
Independent Travel Videos
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

ES Rentals

    iJobs Job Widget
    iJobs Travel

    SCRUM Master

    £30 - 50k (DOE) + Benefits: Guru Careers: We are seeking a SCRUM Master to joi...

    Franchise Support Assistant

    £13,520: Recruitment Genius: As this role can be customer facing at times, the...

    Financial Controller

    £50000 - £60000 per annum: Sauce Recruitment: A successful entertainment, even...

    Direct Marketing Executive - Offline - SW London

    £25000 - £30000 per annum + benefits: Ashdown Group: A fantastic opportunity h...

    Day In a Page

    Two super-sized ships have cruised into British waters, but how big can these behemoths get?

    Super-sized ships: How big can they get?

    Two of the largest vessels in the world cruised into UK waters last week
    British doctors on brink of 'cure' for paralysis with spinal cord treatment

    British doctors on brink of cure for paralysis

    Sufferers can now be offered the possibility of cure thanks to a revolutionary implant of regenerative cells
    Let's talk about loss

    We need to talk about loss

    Secrecy and silence surround stillbirth
    Will there be an all-female mission to Mars?

    Will there be an all-female mission to Mars?

    Women may be better suited to space travel than men are
    Oscar Pistorius sentencing: The athlete's wealth and notoriety have provoked a long overdue debate on South African prisons

    'They poured water on, then electrified me...'

    If Oscar Pistorius is sent to jail, his experience will not be that of other inmates
    James Wharton: The former Guard now fighting discrimination against gay soldiers

    The former Guard now fighting discrimination against gay soldiers

    Life after the Army has brought new battles for the LGBT activist James Wharton
    Ebola in the US: Panic over the virus threatens to infect President Obama's midterms

    Panic over Ebola threatens to infect the midterms

    Just one person has died, yet November's elections may be affected by what Republicans call 'Obama's Katrina', says Rupert Cornwell
    Premier League coaches join the RSC to swap the tricks of their trades

    Darling, you were fabulous! But offside...

    Premier League coaches are joining the RSC to learn acting skills, and in turn they will teach its actors to play football. Nick Clark finds out why
    How to dress with authority: Kirsty Wark and Camila Batmanghelidjh discuss the changing role of fashion in women's workwear

    How to dress with authority

    Kirsty Wark and Camila Batmanghelidjh discuss the changing role of fashion in women's workwear
    New book on Joy Division's Ian Curtis sheds new light on the life of the late singer

    New book on Ian Curtis sheds fresh light on the life of the late singer

    'Joy Division were making art... Ian was for real' says author Jon Savage
    Sean Harris: A rare interview with British acting's secret weapon

    Sean Harris: A rare interview with British acting's secret weapon

    The Bafta-winner talks Hollywood, being branded a psycho, and how Barbra Streisand is his true inspiration
    Tim Minchin, interview: The musician, comedian and world's favourite ginger is on scorching form

    Tim Minchin interview

    For a no-holds-barred comedian who is scathing about woolly thinking and oppressive religiosity, he is surprisingly gentle in person
    Boris Johnson's boozing won't win the puritan vote

    Boris's boozing won't win the puritan vote

    Many of us Brits still disapprove of conspicuous consumption – it's the way we were raised, says DJ Taylor
    Ash frontman Tim Wheeler reveals how he came to terms with his father's dementia

    Tim Wheeler: Alzheimer's, memories and my dad

    Wheeler's dad suffered from Alzheimer's for three years. When he died, there was only one way the Ash frontman knew how to respond: with a heartfelt solo album