Climb aboard the fast train to a multi-lingual union

Our experience of Europe should be suffused with a whiff of first love

Now that the British are going to be positively involved in Europe rather than carping bystanders, the time has come for travellers to consider ways in which they can contribute to greater European unity. One neglected area is the need to enforce the spread of multi-lingualism.

Face it. Sooner or later you are going to find yourself stuck in a train compartment with a group of Finns or Hungarians enjoying themselves in their own language. You are not going to understand a word. And just as you begin to drum your fingers with irritation, one of the Finns or Hungarians is going to break into tiresomely good English to ask if you would mind not doing that. Everyone will then revert to uproarious Finnish or Hungarian.

This kind of experience can have two consequences. The first is to traumatise people and burn them up with the need for revenge, which they usually take by adopting a xenophobic attitude to Europe. The second is to impress upon people the need to learn foreign languages, which they do by attending adult evening classes.

Sadly however, this well-intentioned group of language-learners quickly come up against the limits of what can possibly be learnt in two hours a week and they end up no better equipped than before.

What struck me from my recent trip to Luxembourg was what a difference it can make if you are brought up speaking half the languages of the Union fluently. If you grow up speaking not only your native dialect but also German and French instinctively - and then you go on to learn English, Italian and Portuguese at school - there will be little reason to feel paranoid anywhere in Europe.

There are millions of bilingual Europeans, not only in Luxembourg, but spread out over the border regions of the continent. There are German- speaking French people in Strasbourg, for example, and French-speaking Italians in Ventimiglia. What a fantastic advantage these people have over us monolingual Neanderthals. Imagine a world in which the British had been brought up speaking foreign languages as their own. Deprived children on Glasgow housing estates would be able to give directions in German to lost Austrian backpackers; shop-keepers in Birmingham could ask whether their customers spoke Spanish or Italian.

And suddenly those foreign celebrities whom we instinctively assumed to be thicker than our own (because they spoke English less well), would come across in all their native glory. The subtleties of Jacques Chirac's Gallic wit and Helmut Kohl's Teutonic good nature would no longer fall on deaf ears this side of the channel. In short they would not be regarded as foreigners at all.

Much more importantly, teenagers from right across the country would be able to chat up teenagers of the opposite sex in diverse languages. In fact this would be by far the best way to sell children the concept of foreign language lessons, and of the EU itself. I actually think that all European children of post-pubertal age should be sent abroad on a compulsory basis to spend a year living in another family's home.

Not only would they all end up speaking in a foreign language, but in successful cases, their early experience of Europe could be suffused with the enduringly attractive whiff of first love. Who, having rolled in the hay of Gascogny (or even Flanders) aged 14, will ever forget the allure of the EU? In the long term there will the prospect of more multi-lingual families and so the project will move forward, until we are all Luxembourgeois.

All right so it's a project that Stalin might have fancied, but the difference is that he would have done it as a means of ensuring that we all ended up speaking Russian. That was what put paid to the Soviet Union. A union where everyone in the train compartment can speak everyone else's language nicely is quite another thing.

The Independent travel offers: Discover a world of inspiring destinations

scienceExcitement from alien hunters at 'evidence' of extraterrestrial life
Life and Style
Customers can get their caffeine fix on the move
food + drink
David Moyes gets soaked
sport Moyes becomes latest manager to take part in the ALS challenge
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Life and Style
techCould new invention save millions in healthcare bills?
peopleEnglishman managed quintessential Hollywood restaurant Chasen's
Life and Style
food + drinkHarrods launches gourmet food qualification for staff
Mosul dam was retaken with the help of the US
voicesRobert Fisk: Barack Obama is following the jihadists’ script
Arts and Entertainment
Michael Flatley prepares to bid farewell to the West End stage
danceMichael Flatley hits West End for last time alongside Team GB World champion Alice Upcott
Members and supporters of the lesbian, gay, bisexual, transgender (LGBT) community walk with a rainbow flag during a rally in July
ebookHow to enjoy the perfect short break in 20 great cities
Life and Style
Black Ivory Coffee is made using beans plucked from elephants' waste after ingested by the animals
food + drinkFirm says it has created the "rarest" coffee in the world
Arts and Entertainment
Loaded weapon: drugs have surprise side effects for Scarlett Johansson in Luc Besson’s ‘Lucy’
filmReview: Lucy, Luc Besson's complex thriller
Arts and Entertainment
Jamie T plays live in 2007 before going on hiatus from 2010
arts + entsSinger-songwriter will perform on the Festival Republic Stage
Life and Style
food + drinkThese simple recipes will have you refreshed within minutes
Jermain Defoe got loads of custard
Independent Travel Videos
Independent Travel Videos
Simon Calder in Amsterdam
Independent Travel Videos
Simon Calder in Giverny
Independent Travel Videos
Simon Calder in St John's
Independent Travel Videos
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

ES Rentals

    iJobs Job Widget
    iJobs Travel

    Oracle 11g SQL 2008 DBA (Unix, Oracle RAC, Mirroring, Replicati

    £6000 - £50000 per annum + Bonus+Benefits+Package: Harrington Starr: Oracle 11...

    Recruitment Consultant (Graduate Trainee), Finchley Central

    £17K OTE £30K: Charter Selection: Highly successful and innovative specialist...

    SQL DBA/ C# Developer - T-SQL, C#.Net

    £45000 - £55000 per annum + Benefits: Ashdown Group: Working with an exciting ...

    Sales and Office Administrator – Sports Media

    £23,000: Sauce Recruitment: A global leader in sports and entertainment is now...

    Day In a Page

    Air strikes? Talk of God? Obama is following the jihadists’ script

    Air strikes? Talk of God? Obama is following the jihadists’ script

    The President came the nearest he has come yet to rivalling George W Bush’s gormless reaction to 9/11 , says Robert Fisk
    Ebola outbreak: Billy Graham’s son declares righteous war on the virus

    Billy Graham’s son declares righteous war on Ebola

    A Christian charity’s efforts to save missionaries trapped in Africa by the crisis have been justifiably praised. But doubts remain about its evangelical motives
    Jeremy Clarkson 'does not see a problem' with his racist language on Top Gear, says BBC

    Not even Jeremy Clarkson is bigger than the BBC, says TV boss

    Corporation’s head of television confirms ‘Top Gear’ host was warned about racist language
    Nick Clegg the movie: Channel 4 to air Coalition drama showing Lib Dem leader's rise

    Nick Clegg the movie

    Channel 4 to air Coalition drama showing Lib Dem leader's rise
    Philip Larkin: Misogynist, racist, miserable? Or caring, playful man who lived for others?

    Philip Larkin: What will survive of him?

    Larkin's reputation has taken a knocking. But a new book by James Booth argues that the poet was affectionate, witty, entertaining and kind, as hitherto unseen letters, sketches and 'selfies' reveal
    Madame Tussauds has shown off its Beyoncé waxwork in Regent's Park - but why is the tourist attraction still pulling in the crowds?

    Waxing lyrical

    Madame Tussauds has shown off its Beyoncé waxwork in Regent's Park - but why is the tourist attraction still pulling in the crowds?
    Texas forensic astronomer finally pinpoints the exact birth of impressionism

    Revealed (to the minute)

    The precise time when impressionism was born
    From slow-roasted to sugar-cured: how to make the most of the British tomato season

    Make the most of British tomatoes

    The British crop is at its tastiest and most abundant. Sudi Pigott shares her favourite recipes
    10 best men's skincare products

    Face it: 10 best men's skincare products

    Oscar Quine cleanses, tones and moisturises to find skin-savers blokes will be proud to display on the bathroom shelf
    Malky Mackay allegations: Malky Mackay, Iain Moody and another grim day for English football

    Mackay, Moody and another grim day for English football

    The latest shocking claims do nothing to dispel the image that some in the game on these shores exist in a time warp, laments Sam Wallace
    La Liga analysis: Will Barcelona's hopes go out of the window?

    Will Barcelona's hopes go out of the window?

    Pete Jenson starts his preview of the Spanish season, which begins on Saturday, by explaining how Fifa’s transfer ban will affect the Catalans
    Middle East crisis: We know all too much about the cruelty of Isis – but all too little about who they are

    We know all too much about the cruelty of Isis – but all too little about who they are

    Now Obama has seen the next US reporter to be threatened with beheading, will he blink, asks Robert Fisk
    Neanderthals lived alongside humans for centuries, latest study shows

    Final resting place of our Neanderthal neighbours revealed

    Bones dated to 40,000 years ago show species may have died out in Belgium species co-existed
    Scottish independence: The new Scots who hold fate of the UK in their hands

    The new Scots who hold fate of the UK in their hands

    Scotland’s immigrants are as passionate about the future of their adopted nation as anyone else
    Britain's ugliest buildings: Which monstrosities should be nominated for the Dead Prize?

    Blight club: Britain's ugliest buildings

    Following the architect Cameron Sinclair's introduction of the Dead Prize, an award for ugly buildings, John Rentoul reflects on some of the biggest blots on the UK landscape