Seeing red: a view from Bologna's 12th-century Torri degli Asinelli - The Independent