In search of Kunegunda: A journey to the past in a Polish country churchyard

This poignant tale about a trip to eastern Europe won Marie Kreft the 2010 IoS/Bradt Travel Writing competition

The winner of this year's Independent on Sunday travel writing competition, held in association with Bradt travel guides, is Marie Kreft for her piece entitled "Rumia: a love story". Here it is in full:

"I'm fine. But you being in a grump won't help us find it!"

We're skulking along the shadowy side of a street in Rumia, in northern Poland. The sun's burning a hole in the back of my neck and Steve is cross that we didn't print out a Google map to guide us to the cemetery. I stop inhaling the sweet warmth from the summer hedgerows in case it later becomes the scent of disappointment. There may be songbirds, but I'm not listening.

"Oh I'm the one who's grumpy?" says Steve. "No. I just think we should've researched this better before we set off."

Rumia is the birthplace of my late paternal grandfather; the resting place of three of his brothers and their mother, Kunegunda. My fiancé and I have taken a few days' detour on our overland journey through eastern Europe so that I can see where they are buried. But we have less than two hours before we must catch a train back to the seaside resort of Sopot and I'm chewing my knuckles with worry that we won't find the grave.

"Hold on, what's that?" I spy a church steeple among treetops in the distance and my heart leaps up to nestle in my throat. We hurry towards it, passing simple brick houses, a drip-dropping stream and a statue of Pope Jan Pawel II (John Paul) with his arms outstretched in imitation of the cross.

But the church and orderly cemetery look too modern and my heart falls to its normal place. "Shall we take a quick look anyway?" I suggest, in the absence of a better idea.

We split: Steve surveys the left-hand section of the cemetery and I take the right. I wander up and down, row by row, studying the names of the occupants of each grave. Some plots are recently dug, with shiny marble steps, coloured lanterns and lilies still in their cellophane, while others are older with weather-cracked headstones and an occasional weed making a break for daylight. Three women spend this sunny afternoon tending the resting places of loved ones, scrubbing dirt from memorial slabs, trimming grass from around the kerbs.

My hopes lift when I realise how many Kukowskis are buried here. Kukowski is not a common Polish surname, but here lie the remains of scores of us: Wiktor, Aniela and Jan, Marta and Feliks, Hubert, Brunon, Stanislaw and Elizbeta. Even Romauld Kukowski, who was born in the summer of 1955 and dead by winter. Maybe some of them are my relatives.

I'm lost in my thoughts, enjoying the sunshine and dreaming up hopelessly sad stories about poor baby Romauld, when I see Steve waving arcs in the air. I skitter up beside him and he whispers, as though not to wake anyone up: "Is this the one?"

It's her. There at my feet lie Kunegunda, 1884 to 1955, with 15-year-old Lucjan, my father's namesake Leon, and Kazimierz, who was arrested in 1952 and never seen alive again. Their mottled grey headstone has a carved cross at its centre, from which Jesus's face stares mournfully down.

The cross could be depressing to look at, but even the frown of Jesus can't stop me from smiling. Here at my feet is a little patch of the world which connects directly to my past. This is the grave of my great-grandmother and great-uncles, and their bones in the soil are my solid link to Poland. And an explanation – or perhaps an excuse – for my love of pieroghi, the smell of fresh dill and the crisp taste of zubruwka, bison-grass vodka. Maybe they're why I load my breakfast plate high with pickled gherkins in Polish hotels and giggle when Steve turns pale at the sight of them "so early in the day".

There's a second reason for my smile: someone has recently visited these Kukowskis. Three pots of silk daffodils guard the slab in front of the grave, their fake petals still unfaded by the sun.

"I know what I want to do."

Steve guesses straight away. A few metres away from the churchyard is a florist's shop with a lucrative sideline in graveside memorials: candles, lanterns and china cherubs. There I buy a modest pot plant with red blossoms and succulent leaves and carry it back to Kunegunda's final resting place, where I set it down next to the daffodils.

"A small mystery for the living Kukowskis of Rumia," says Steve.

I'm filled with joy that having found an anchor to my past, I'm now journeying onwards with the man who is my future.

"Thank you." I hug him and he leans forward to whisper into my hair.

"Next time," he says. "Next time can we please print out a Google map?"

The Independent travel offers: Discover a world of inspiring destinations

Arts and Entertainment
Lena Dunham
booksLena Dunham's memoirs - written at the age of 28 - are honest to the point of making you squirm
Jacqueline Bisset has claimed that young women today are obsessed with being 'hot', rather than 'charming', 'romantic' or 'beautiful'
Arts and Entertainment
A bit rich: Maggie Smith in Downton Abbey
tvDownton Abbey review: It's six months since we last caught up with the Crawley clan
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Frank Lampard and his non-celebration
premier leagueManchester City vs Chelsea match report from the Etihad Stadium
Life and Style
A new app has been launched that enables people to have a cuddle from a stranger
techNew app offers 'PG alternative' to dating services like Tinder
Arts and Entertainment
Jake Quickenden sings his heart out in his second audition
tvX Factor: How did the Jakes - and Charlie Martinez - fare?
premier league
Arts and Entertainment
'New Tricks' star Dennis Waterman is departing from the show after he completes filming on two more episodes
tvOnly remaining original cast-member to leave crime series
Mario Balotelli celebrates his first Liverpool goal
premier leagueLiverpool striker expressed his opinion about the 5-3 thriller with Leicester - then this happened
ebookHow to enjoy the perfect short break in 20 great cities
Britain's shadow chancellor Ed Balls (L) challenges reporter Rob Merrick for the ball during the Labour Party versus the media soccer match,
peopleReporter left bleeding after tackle from shadow Chancellor in annual political football match
Arts and Entertainment
Female fans want more explicit male sex in Game of Thrones, George R R Martin says
tvSpoiler warning: Star of George RR Martin's hit series says viewers have 'not seen the last' of him/her
Plenty to ponder: Amir Khan has had repeated problems with US immigration because of his Muslim faith and now American television may shun him
Independent Travel Videos
Independent Travel Videos
Simon Calder in Amsterdam
Independent Travel Videos
Simon Calder in Giverny
Independent Travel Videos
Simon Calder in St John's
Independent Travel Videos
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

ES Rentals

    iJobs Job Widget
    iJobs Travel

    IT Administrator - Graduate

    £18000 Per Annum: Clearwater People Solutions Ltd: ***EXCELLENT OPPORTUNITY FO...

    USA/Florida Travel Consultants £30-50k OTE Essex

    Basic of £18,000 + commission, realistic OTE of £30-£50k : Ocean Holidays: Le...

    Marketing Executive / Member Services Exec

    £20 - 26k + Benefits: Guru Careers: A Marketing Executive / Member Services Ex...

    Sales Account Manager

    £15,000 - £25,000: Recruitment Genius: A fantastic opportunity has arisen for ...

    Day In a Page

    A roller-coaster tale from the 'voice of a generation'

    Not That Kind of Girl:

    A roller-coaster tale from 'voice of a generation' Lena Dunham
    London is not bedlam or a cradle of vice. In fact it, as much as anywhere, deserves independence

    London is not bedlam or a cradle of vice

    In fact it, as much as anywhere, deserves independence
    Vivienne Westwood 'didn’t want' relationship with Malcolm McLaren

    Vivienne Westwood 'didn’t want' relationship with McLaren

    Designer 'felt pressured' into going out with Sex Pistols manager
    Jourdan Dunn: Model mother

    Model mother

    Jordan Dunn became one of the best-paid models in the world
    Apple still coolest brand – despite U2 PR disaster

    Apple still the coolest brand

    Despite PR disaster of free U2 album
    Scottish referendum: The Yes vote was the love that dared speak its name, but it was not to be

    Despite the result, this is the end of the status quo

    Boyd Tonkin on the fall-out from the Scottish referendum
    Manolo Blahnik: The high priest of heels talks flats, Englishness, and why he loves Mary Beard

    Manolo Blahnik: Flats, Englishness, and Mary Beard

    The shoe designer who has been dubbed 'the patron saint of the stiletto'
    The Beatles biographer reveals exclusive original manuscripts of some of the best pop songs ever written

    Scrambled eggs and LSD

    Behind The Beatles' lyrics - thanks to Hunter Davis's original manuscript copies
    'Normcore' fashion: Blending in is the new standing out in latest catwalk non-trend

    'Normcore': Blending in is the new standing out

    Just when fashion was in grave danger of running out of trends, it only went and invented the non-trend. Rebecca Gonsalves investigates
    Dance’s new leading ladies fight back: How female vocalists are now writing their own hits

    New leading ladies of dance fight back

    How female vocalists are now writing their own hits
    Mystery of the Ground Zero wedding photo

    A shot in the dark

    Mystery of the wedding photo from Ground Zero
    His life, the universe and everything

    His life, the universe and everything

    New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
    Save us from small screen superheroes

    Save us from small screen superheroes

    Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
    Reach for the skies

    Reach for the skies

    From pools to football pitches, rooftop living is looking up
    These are the 12 best hotel spas in the UK

    12 best hotel spas in the UK

    Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments