Literally Lost: 6

The following excerpt has been taken from a classic work of travel literature. Readers are invited to tell us: a) where is the action taking place? b) who is the author? Blackwell's Bookshops will supply pounds 30-worth of book tokens each week to the first correct answer out of the hat. Answers on a postcard to: Literally Lost, Independent on Sunday, 1 Canada Square, Canary Wharf, London E14 5DL. Usual Newspaper Publishing competition rules apply. Entries to arrive by Thursday 6 November.

"Paco had overloaded Rosaura, and with her slipping clutch and patched tyres, we had to grind downhill in low gear. We were halfway down a small canyon, when he flicked the gear into top and we roared to the bottom. There was a hissing sound.

'Puta madre! Puncture!'

The left inside tyre had burst. Paco parked Rosaura on the gravel verge, tilting inwards so the slope would take the weight off the wheel. He unfreed the spare tyre and threw down the jack. But it was the wrong jack. We had lent his own - and this was typical - to a friend with a heavier load. And this small jack lifted the wheel so high but not high enough.

So Paco shovelled a hole out under the tyre and slipped off the wheels, but as he removed the inner one, the foot of the jack slipped through the road surface. Rosaura yawed sideways and the bricks shifted.

'Que macana! What a mess!"

We waited seven hours for a truck and then could stand waiting no longer and tried again. Paco lay under the axle and worked the jack, this time packing the feet with stones. He was caked with grease and dust, red in the face, and showing signs of losing his temper. He dug a bigger hole under the axle, got the chassis jacked up so far, and even got both wheels back. But they were askew and he couldn't tighten the nuts and he started booting the wheel and screaming: 'Puta ... puta ... puta ... puta ... putana ... puta ... puta ... '

Literally Lost: 5

Last weeks extract came from the writings of Marco Polo. The action took place in Socotra, off the coast of what is today the Yemen.

We received no correct answers. Last week's prize will therefore be rolled over to this week's competition.

The Independent travel offers: Discover a world of inspiring destinations

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Travel
ebookHow to enjoy the perfect short break in 20 great cities
Independent Travel Videos
Independent Travel Videos
Simon Calder in Amsterdam
Independent Travel Videos
Simon Calder in Giverny
Independent Travel Videos
Simon Calder in St John's
Independent Travel Videos
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

ES Rentals

    iJobs Job Widget
    iJobs Travel

    Sales and Office Administrator – Sports Media

    £23,000: Sauce Recruitment: A global leader in sports and entertainment is now...

    C++ Software Engineer - Hounslow, West London - C++ - to £60K +

    £40000 - £60000 per annum + Pension, Healthcare : Deerfoot IT Resources Limite...

    VB.NET and C# developer (VB.NET,C#,ASP.NET)

    £30000 - £45000 per annum + Bonus+Benefits+Package: Harrington Starr: VB.NET a...

    Visitor Experience volunteer

    Unpaid voluntary role: Old Royal Naval College: To assist the Visitor Experien...

    Day In a Page

    Save the tiger: The animals bred for bones on China’s tiger farms

    The animals bred for bones on China’s tiger farms

    The big cats kept in captivity to perform for paying audiences and then, when dead, their bodies used to fortify wine
    A former custard factory, a Midlands bog and a Leeds cemetery all included in top 50 hidden spots in the UK

    A former custard factory, a Midlands bog and a Leeds cemetery

    Introducing the top 50 hidden spots in Britain
    Ebola epidemic: Plagued by fear

    Ebola epidemic: Plagued by fear

    How a disease that has claimed fewer than 2,000 victims in its history has earned a place in the darkest corner of the public's imagination
    Chris Pratt: From 'Parks and Recreation' to 'Guardians of the Galaxy'

    From 'Parks and Recreation' to 'Guardians of the Galaxy'

    He was homeless in Hawaii when he got his big break. Now the comic actor Chris Pratt is Hollywood's new favourite action star
    How live cinema screenings can boost arts audiences

    How live cinema screenings can boost arts audiences

    Broadcasting plays and exhibitions to cinemas is a sure-fire box office smash
    Shipping container hotels: Pop-up hotels filling a niche

    Pop-up hotels filling a niche

    Spending the night in a shipping container doesn't sound appealing, but these mobile crash pads are popping up at the summer's biggest events
    Native American headdresses are not fashion accessories

    Feather dust-up

    A Canadian festival has banned Native American headwear. Haven't we been here before?
    Boris Johnson's war on diesel

    Boris Johnson's war on diesel

    11m cars here run on diesel. It's seen as a greener alternative to unleaded petrol. So why is London's mayor on a crusade against the black pump?
    5 best waterproof cameras

    Splash and flash: 5 best waterproof cameras

    Don't let water stop you taking snaps with one of these machines that will take you from the sand to meters deep
    Louis van Gaal interview: Manchester United manager discusses tactics and rebuilding after the David Moyes era

    Louis van Gaal interview

    Manchester United manager discusses tactics and rebuilding after the David Moyes era
    Will Gore: The goodwill shown by fans towards Alastair Cook will evaporate rapidly if India win the series

    Will Gore: Outside Edge

    The goodwill shown by fans towards Alastair Cook will evaporate rapidly if India win the series
    The children were playing in the street with toy guns. The air strikes were tragically real

    The air strikes were tragically real

    The children were playing in the street with toy guns
    Boozy, ignorant, intolerant, but very polite – The British, as others see us

    Britain as others see us

    Boozy, ignorant, intolerant, but very polite
    How did our legends really begin?

    How did our legends really begin?

    Applying the theory of evolution to the world's many mythologies
    Watch out: Lambrusco is back on the menu

    Lambrusco is back on the menu

    Naff Seventies corner-shop staple is this year's Aperol Spritz