Languages on Papua vanish without a whisper

Who will speak Iniai in 2050? Or Faiwol? Moskona? Wahgi? Probably no-one, as the languages of New Guinea - the world's greatest linguistic reservoir - are disappearing in a tide of indifference.

Yoseph Wally, an anthropologist at Cendrawasih University in Jayapura keeps his ears open when he visits villages to hear what language the locals are speaking.

"It's Indonesian more and more. Only the oldest people still speak in the local dialect," he said.

In some villages he visits, not a single person can understand a word of the traditional language.

"Certain languages disappeared very quickly, like Muris, which was spoken in an area near here until about 15 years ago ," he said.

New Guinea is home to more than 1,000 languages - around 800 in Papua New Guinea and 200 in Indonesian Papua - but most have fewer than 1,000 speakers, often centred around a village or cluster of hamlets.

Some 80 percent of New Guinea's people live in rural areas and many tribes, especially in the isolated mountains, have little contact with one another, let alone with the outside world.

The most widely-spoken language is Enga, with around 200,000 speakers in the highlands of central PNG, followed by Melpa and Huli.

"Every time someone dies, a little part of the language dies too because only the oldest people still use it," said Nico, the curator of Cendrawasih University's museum.

"In towns but also eventually in the forest, Indonesian has become the main language for people under 40. Traditional languages are reserved for celebrations and festivals," said Habel M. Suwae, the regent of Jayapura district.

In PNG, under the influence of nearby Australia, English has spread, though it has found it hard to penetrate some tribes, particularly those in the isolated highlands.

The authorities are sometimes accused of inaction or even favouring the official language to better integrate the population, particularly in Indonesian Papua.

But according to Hari Untoro Dradjat, an adviser to the Indonesian ministry of culture, no matter what measures are taken to promote traditional languages in schools, "it is almost impossible to preserve a language if it is no longer spoken in everyday life".

Despite his pessimism about the future, Wally the anthropologist believes art and culture can stop Papuan languages being forgotten.

Papuans love to sing and celebrate and they must do these things in their traditional languages, Wally says - this way young people "will want to discover the language to understand the meaning of the songs".

Instead of saving languages on the way to extinction, some researchers want to preserve a record of them - a difficult task when many are exclusively oral.

Oxford University has launched a race against the clock to record Emma, aged 85, Enos, 60, and Anna, also 60, who are the three last remaining Papuans who speak Dusner.

More than 200 languages have become extinct around the world over the last three generations and 2,500 others are under threat, according to a UNESCO list of endangered languages, out of a total of 6,000.

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Travel
ebookHow to enjoy the perfect short break in 20 great cities
Independent Travel Videos
Independent Travel Videos
Simon Calder in Amsterdam
Independent Travel Videos
Simon Calder in Giverny
Independent Travel Videos
Simon Calder in St John's
Independent Travel Videos
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

ES Rentals

    iJobs Job Widget
    iJobs Travel

    Recruitment Genius: Bid / Tender Writing Executive

    £24000 - £27000 per annum: Recruitment Genius: With offices in Manchester, Lon...

    Guru Careers: Marketing Executives / Marketing Communications Consultants

    Competitive (DOE) + Benefits: Guru Careers: We are seeking a number of Marketi...

    Recruitment Genius: Marketing Executive

    £20000 - £27000 per annum: Recruitment Genius: This well established business ...

    Ashdown Group: Management Accountant - Manchester

    £25000 per annum + Benefits: Ashdown Group: Management Accountant - Manchester...

    Day In a Page

    Where the spooks get their coffee fix: The busiest Starbucks in the US is also the most secretive

    The secret CIA Starbucks

    The coffee shop is deep inside the agency's forested Virginia compound
    Revealed: How the Establishment closed ranks over fallout from Loch Ness Monster 'sighting'

    How the Establishment closed ranks over fallout from Nessie 'sighting'

    The Natural History Museum's chief scientist was dismissed for declaring he had found the monster
    One million Britons using food banks, according to Trussell Trust

    One million Britons using food banks

    Huge surge in number of families dependent on emergency food aid
    Excavation at Italian cafe to fix rising damp unearths 2,500 years of history in 3,000 amazing objects

    2,500 years of history in 3,000 amazing objects

    Excavation at Italian cafe to fix rising damp unearths trove
    The Hubble Space Telescope's amazing journey, 25 years on

    The Hubble Space Telescope's amazing journey 25 years on

    The space telescope was seen as a costly flop on its first release
    Did Conservative peer Lord Ashcroft quit the House of Lords to become a non-dom?

    Did Lord Ashcroft quit the House of Lords to become a non-dom?

    A document seen by The Independent shows that a week after he resigned from the Lords he sold 350,000 shares in an American company - netting him $11.2m
    Apple's ethnic emojis are being used to make racist comments on social media

    Ethnic emojis used in racist comments

    They were intended to promote harmony, but have achieved the opposite
    Sir Kenneth Branagh interview: 'My bones are in the theatre'

    Sir Kenneth Branagh: 'My bones are in the theatre'

    The actor-turned-director’s new company will stage five plays from October – including works by Shakespeare and John Osborne
    The sloth is now the face (and furry body) of three big advertising campaigns

    The sloth is the face of three ad campaigns

    Priya Elan discovers why slow and sleepy wins the race for brands in need of a new image
    How to run a restaurant: As two newbies discovered, there's more to it than good food

    How to run a restaurant

    As two newbies discovered, there's more to it than good food
    Record Store Day: Remembering an era when buying and selling discs were labours of love

    Record Store Day: The vinyl countdown

    For Lois Pryce, working in a record shop was a dream job - until the bean counters ruined it
    Usher, Mary J Blige and Will.i.am to give free concert as part of the Global Poverty Project

    Mary J Blige and Will.i.am to give free concert

    The concert in Washington is part of the Global Citizen project, which aims to encourage young people to donate to charity
    10 best tote bags

    Accessorise with a stylish shopper this spring: 10 best tote bags

    We find carriers with room for all your essentials (and a bit more)
    Paul Scholes column: I hear Manchester City are closing on Pep Guardiola for next summer – but I'd also love to see Jürgen Klopp managing in England

    Paul Scholes column

    I hear Manchester City are closing on Pep Guardiola for next summer – but I'd also love to see Jürgen Klopp managing in England
    Jessica Ennis-Hill: 'I just want to give it my best shot'

    Jessica Ennis-Hill: 'I just want to give it my best shot'

    The heptathlete has gone from the toast of the nation to being a sleep-deprived mum - but she’s ready to compete again. She just doesn't know how well she'll do...