Taiwan wants to rename 'unlucky' metro line
Saturday 10 October 2009
Taiwanese transport authorities are planning to rename a metro line plagued by mechanical problems over concerns that its name is unlucky, officials said Friday.
The "Zha-Hu" line, named after the Muzha and Neihu districts in Taipei city which it connects, has experienced repeated malfunctions since it was inaugurated three months ago.
"We are planning to rename the line as some city councillors have expressed concerns that 'Zha-Hu' sounds bad and unlucky," said an official at the Department of Rapid Transit Systems.
"Zha" is the homophone for "scam" in Mandarin while "Hu" sounds the same as "bluff."
The department has picked a new name, "Wen-Hu", which sounds more lucky and elegant, the official said.
The change, which will cost more than one million Taiwan dollars (about 31,000 dollars) in new signs and maps, is pending final approval by the Taipei city government, she said.
The Independent travel offers: Discover a world of inspiring destinations
- 1 Student jailed for hacking University of Birmingham computers to improve his grades
- 2 Smartphones are making children borderline autistic, says psychiatrist
- 3 Company breaks open Apple Watch to discover what it says is 'planned obsolescence'
- 5 The most powerful passports in the world
The sickening truth about food banks that the Tories don't want you to know
Migrant boat disaster: Ukip candidate mocks victims in sickening Twitter post
Nigel Farage wants the BBC to stop making programmes like Doctor Who, Strictly Come Dancing, and Top Gear
Global warming: Scientists say temperatures could rise by 6C by 2100 and call for action ahead of UN meeting in Paris
General Election 2015: Britain would become a 'communist dictatorship' under Ed Miliband and Nicola Sturgeon, claims wife of Michael Gove
Rupert Murdoch berated Sun journalists for not doing enough to attack Ed Miliband and stop him winning the general election
£35 - 45k: Guru Careers: An MI Developer is needed to join the leading provide...
£20000 - £22500 per annum: Recruitment Genius: This leisure organisation manag...
£25000 - £28000 per annum: Recruitment Genius: Delivering an inspiring, engagi...
£17500 - £20500 per annum: Recruitment Genius: They are looking for a great te...