BOOK REVIEW / Handshakes all round, and the faint sound of snores: 'A Cultural History of Gesture' - Ed. Jan Bremmer and Herman Roodenburg: Polity, 12.95 pounds

Share
Related Topics
THERE DO not seem to be many languages these days that cannot be learnt in 24 hours, given the right all-in-one multipack of tapes, videos, brochures, diet programmes, and so on. But body language remains a tough one. For historians there is an extra difficulty: physical mannerisms survive the test of time only in stylised forms, such as portraits and etiquette manuals. But one of the brightest aspects of modern history is its willingness to explore the minutiae of earlier life, and A Cultural History of Gesture is a keen examination of arms, legs, hands, feet, heads, hats and elbows.

As Alain Peyrefitte's recent book on the ill-fated British embassies to China showed, the world can turn on a single haughty refusal to kowtow. But the gestures described in this volume are more modest. Indeed the best chapter is about the handshake.

This simple reflex is not, as we might think, an ancient mark of friendship, but a rather recent and (I'm proud to report) British invention: an egalitarian rival to the courtly bowing and scraping that held sway until the late 18th century. When Leon Dupuis offered his hand to Madame Bovary in 1857, she

declared: 'A l'Anglaise donc'.

The book proceeds chronologically, which means that it starts on thin ice. The consideration of movement in ancient Greece notices that Achilles is 'long-striding', and suggests that the culture was therefore promoting a warrior ethos at the expense of the dainty, effeminate Persians. But the primary source here is an epic poem: 'long-striding' is one of those lovely concise tags that keeps the story on its toes. It is as if, in 2,500 years, historians hit upon Watership Down and concluded that the 20th century attached great significance to long ears.

A similar problem afflicts the discussion of Roman manners. There is a nice joke about the Italian who was too cold to take his hands out of his pockets, and therefore couldn't say a word, but otherwise the main source is Quintilian's Institutio Oratoria, a text book on the grammar of gestures. The author does not see this as distressing proof that even the wily Romans were not above producing self-help books, but accepts Quintilian as an authoritative census of Roman manners. A fist held against the breast signifies rage, an over-the- shoulder toga sweep expresses aggression, etc. When Quintilian suggests that thigh-slapping shows anger, the author points out that we associate it with humour. But when did you last see anyone slap a leg in mirth? And sportsmen and women are always punching their thighs when they miss an open goal, or knock over the high-jump bar.

The book warms up with Joaneath Spicer's description of the Renaissance Elbow - the swaggering hand-on-hip shot beloved of aristocrats in the 17th century. There are some delicious pictures of this fetching pose, and Spicer is obviously right to see it as a disdainful, I-own-this-joint salute. But it would have been much more interesting had she pursued the subsequent career of the manoeuvre, which now seems merely foppish.

The final chapters are the most up- to-date, and contain the freshest commentary. Andalusian men habitually hold their hands out and make little weighing movements, as if to estimate the size of another man's all-important cojones. Polish hospitality was so extreme that it was attended by endless formalised hugging and kissing, and sometimes even by removal of the guest's carriage wheel. And it is nice to have it confirmed, in the chapter on kissing, that no one has a clue how often, and on which cheek, we should plant our lips.

The book is well-stocked with pleasant historical observations, but there are some sad omissions: a serious study of non-verbal communication would surely want to investigate the thumbs-up, the crossed-leg, or just the way we wave goodbye. Readers interested in the history of the two-fingered salute will have to look elsewhere. And the book neglects to chart the disappearance of beards, fans, and hats, and the resulting impoverishment of our sign vocabulary.

But the authors have undertaken little more than a survey; there is little intellectual engagement with the ideas it throws up. On the contrary, the essays are composed in that familiar turgid key which scholarship holds in such mysterious esteem. Academics, I presume, hate it when they are chided for being convoluted, and imagine they are being asked to write down, to address the common herd. The truth is, they are being asked to write up, to inject some life or wit into their beady-eyed and gallant researches.

A Cultural History of Gesture is only a minor offender, and the English is in fact a tribute to the famous linguistic gifts of the mostly Dutch contributors. But it remains a book that is somehow, how shall we put it, holding its nose. The chapters have titles like 'Gestured masculinity: body and sociability in rural Andalusia', and on almost every page there is a phrase - sorry, an instance of cultural bipolarisation - that obliges the reader to think again: to what deep impulse do we owe the disgusted pencil-fling and shoulder-sag, the unbelieving reverse nod, the involuntary eye-droop. The book is an assembly of speeches from a conference in Utrecht, so maybe a key gestural aspect has been lost. You had to be there to hear the faint sound of snoring at the back.

React Now

  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Project Implementation Executive

£18000 - £23000 per annum: Recruitment Genius: They work with major vehicle ma...

Recruitment Genius: Chiropractic Assistant

£16500 per annum: Recruitment Genius: A Chiropractic Assistant is needed in a ...

Recruitment Genius: Digital Account Executive - Midlands

£18000 - £26000 per annum: Recruitment Genius: They work with major vehicle ma...

Recruitment Genius: Web Developer

£28000 - £30000 per annum: Recruitment Genius: This company provides coaching ...

Day In a Page

Read Next
 

Errors & Omissions: how to spell BBQ and other linguistic irregularities

Guy Keleny
 

South Africa's race problem is less between black and white than between poor blacks and immigrants from sub-Saharan Africa

John Carlin
NHS struggling to monitor the safety and efficacy of its services outsourced to private providers

Who's monitoring the outsourced NHS services?

A report finds that private firms are not being properly assessed for their quality of care
Zac Goldsmith: 'I'll trigger a by-election over Heathrow'

Zac Goldsmith: 'I'll trigger a by-election over Heathrow'

The Tory MP said he did not want to stand again unless his party's manifesto ruled out a third runway. But he's doing so. Watch this space
How do Greek voters feel about Syriza's backtracking on its anti-austerity pledge?

How do Greeks feel about Syriza?

Five voters from different backgrounds tell us what they expect from Syriza's charismatic leader Alexis Tsipras
From Iraq to Libya and Syria: The wars that come back to haunt us

The wars that come back to haunt us

David Cameron should not escape blame for his role in conflicts that are still raging, argues Patrick Cockburn
Sam Baker and Lauren Laverne: Too busy to surf? Head to The Pool

Too busy to surf? Head to The Pool

A new website is trying to declutter the internet to help busy women. Holly Williams meets the founders
Heston Blumenthal to cook up a spice odyssey for British astronaut manning the International Space Station

UK's Major Tum to blast off on a spice odyssey

Nothing but the best for British astronaut as chef Heston Blumenthal cooks up his rations
John Harrison's 'longitude' clock sets new record - 300 years on

‘Longitude’ clock sets new record - 300 years on

Greenwich horologists celebrate as it keeps to within a second of real time over a 100-day test
Fears in the US of being outgunned in the vital propaganda wars by Russia, China - and even Isis - have prompted a rethink on overseas broadcasters

Let the propaganda wars begin - again

'Accurate, objective, comprehensive': that was Voice of America's creed, but now its masters want it to promote US policy, reports Rupert Cornwell
Why Japan's incredible long-distance runners will never win the London Marathon

Japan's incredible long-distance runners

Every year, Japanese long-distance runners post some of the world's fastest times – yet, come next weekend, not a single elite competitor from the country will be at the London Marathon
Why does Tom Drury remain the greatest writer you've never heard of?

Tom Drury: The quiet American

His debut was considered one of the finest novels of the past 50 years, and he is every bit the equal of his contemporaries, Jonathan Franzen, Dave Eggers and David Foster Wallace
You should judge a person by how they peel a potato

You should judge a person by how they peel a potato

Dave Hax's domestic tips are reminiscent of George Orwell's tea routine. The world might need revolution, but we like to sweat the small stuff, says DJ Taylor
Beige is back: The drab car colours of the 1970s are proving popular again

Beige to the future

Flares and flounce are back on catwalks but a revival in ’70s car paintjobs was a stack-heeled step too far – until now
Bill Granger recipes: Our chef's dishes highlight the delicate essence of fresh cheeses

Bill Granger cooks with fresh cheeses

More delicate on the palate, milder, fresh cheeses can also be kinder to the waistline
Aston Villa vs Liverpool: 'This FA Cup run has been wonderful,' says veteran Shay Given

Shay Given: 'This FA Cup run has been wonderful'

The Villa keeper has been overlooked for a long time and has unhappy memories of the national stadium – but he is savouring his chance to play at Wembley
Timeless drama of Championship race in league of its own - Michael Calvin

Michael Calvin's Last Word

Timeless drama of Championship race in league of its own