BOOK REVIEW / Lovers slowly roasting in flames of passion: 'Like Water for Hot Chocolate' - Laura Esquivel, Tr. Carol & Thomas Christensen: Doubleday, 6.99 pounds

Related Topics
WHATEVER else we might say about it, there is no denying that Laura Esquivel's new novel is, well, novel. The love life of Tita, the youngest daughter in a large and intimidating Mexican family, is described in 12 chapters, each of which is named after a month, and each of which begins by describing a recipe. The book starts with tempting and delicious simplicity - 'Take care to chop the onion fine' - and by the end of the first page, when Tita tumbles prematurely on to the kitchen table, and is immersed in the odours of noodle soup, thyme, bay leaves, coriander, steamed milk, garlic and onion, it is obvious that something unusual is cooking.

The preparation of food is more than just nice seasoning: the kitchen is the most important place in Tita's life: 'Thanks to her unusual birth, Tita felt a deep love for the kitchen, where she was to spend most of her life from the day she was born.' She is even endowed with a supernatural 'sixth sense' regarding domestic matters: 'Her eating habits were attuned to the kitchen routine: in the morning, when she could smell that the beans were ready; at midday, when she sensed the water was ready for plucking the chickens; and in the afternoon, when the dinner bread was baking, Tita knew it was time for her to be fed.'

What follows is a love story. But the heated career of Tita's emotions is set against a world of scorching and searing, of sifting and flavouring and slicing and pounding. In January, she creates Christmas rolls stuffed with sardine and sausage, and falls in love. In February she makes a wedding cake for her sister - 170 eggs preserved in crumbled sheep fodder and generously watered with her own unstoppable tears. In March, as if in revenge, she strangles the first bird for her Quail in Rose Petal Sauce ('she used too little force . . . it went running pitifully around the kitchen, its head hanging to one side'). And by now we realise that this is, for want of a better word, a chopping and plucking novel.

The story springs open fast. Tita falls in love with a man called Pedro - their eyes meet, and she feels like dough plunged into boiling oil. But Tita's mother, Elena, declares that her youngest daughter is not available for marriage, so Pedro marries Tita's sister instead. It is a cruel blow, alleviated somewhat by Pedro's insistence that he has only agreed to the marriage as a way of staying close to Tita.

For the rest of the novel (20 years) the lovers eye each other up and wait for a chance to acknowledge their incandescent passion. The book includes a recipe for making matches ('The gum arabic is dissolved in enough water to make a paste') and it is clear that Tita needs to be careful about lighting her own emotional candle. One slip, and the whole box could go up.

Tita is 'like water for hot chocolate' because she is 'on the verge of boiling over'. She should know: her own brew sounds gorgeous: several pounds of Caracas chocolate beans are toasted on a griddle, mashed into a paste with sugar, and blended with water. The mixture is brought to the boil, cooled, whipped, boiled again, cooled, beaten, fired up one more time, and decanted into a pot. The whole enterprise is delicate and risky: too hot a flame on the chocolate beans, or a moment's inattention when the mixture is at boiling point, and the magic flavour will evaporate in a flash.

As a metaphor for Tita's love life this is, we might think, a touch obvious; but Esquivel's strategy - the revelation of an emotional life by an examination of the cuisine in which it expressed itself - is a fine and unusual one. The book was written as a monthly serial, yet its metaphorical framework is carefully thought- out and effective.

Cooking is presented as a kind of alchemy: the magical transformation of life into food; and the book embraces the four elements. The novel opens with water: Tita is born during an onion-chopping spree, and is destined to flood the house with her tears. And it ends with flames: Tita and Pedro achieve a pyrotechnic consummation which sets fire to the ranch, and roasts the pair of lovers as easily as if they were Quail in Rose Petal Sauce. Earth makes its presence felt in the plentiful and varied supply of greengrocery - tomatoes, peppers, honey, pimento, almonds and so on. And air is in the air when Pedro's wife slowly and malodorously dies from excessive flatulence caused by a congestion of the stomach.

It is all very ingenious and likeable. The only surprising thing is the cheerful willingness with which Laura Esquivel seems to go along with the notion that Tita's place is in the kitchen. One might have thought that the whole point of her inspired culinary structure was that it would allow for some witty tension between the women and the domestic setting to which they are confined. But Esquivel seems content just to milk the pots and pans for mouthwatering smells and tastes.

What Pedro finds sexy about Tita is, first of all, her cooking. It's love at first bite: a couple of mouthfuls of her quail and Pedro is 'closing his eyes in voluptuous delight'. And things really warm up when Tita becomes, basically, a buxom wench pounding away at some chillies (a handy symbol of fiery heat): 'Tita, on her knees, was bent over the grinding stone, moving in a slow regular rhythm . . . Drops of sweat formed on her neck and ran down into the crease between her firm round breasts.'

The attempt to serve this up as a moment of intensity, without the slightest irony, seems faintly ridiculous, to say the least. But who knows? Maybe, in Mexico City, where the novel was at the top of the bestseller list for two years, people queue up to ask Laura Esquivel for the recipe. Take two firm round breasts. Grind them in a slow regular rhythm. Trickle some sweat into the crease, and allow to simmer. Add one brooding adulterer . . . and stand back.

React Now

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
iJobs Job Widget
iJobs General

Project Coordinator

Competitive: The Green Recruitment Company: The Organisation: The Green Recrui...

Project Manager (HR)- Bristol - Upto £400 p/day

£350 - £400 per annum + competitive: Orgtel: Project Manager (specializing in ...

Embedded Linux Engineer

£40000 - £50000 per annum + competitive: Progressive Recruitment: Embedded Sof...

Senior Hardware Design Engineer - Broadcast

£50000 - £65000 per annum + Benefits: Progressive Recruitment: Working for a m...

Day In a Page

Read Next
The Lada became a symbol of Russia’s failure to keep up with Western economies  

Our sanctions will not cripple Russia. It is doing a lot of the dirty work itself

Hamish McRae
The Israeli ambassador to the US, Ron Dermer, has been dubbed ‘Bibi’s brain’  

Israel's propaganda machine is finally starting to misfire

Patrick Cockburn
Save the tiger: The animals bred for bones on China’s tiger farms

The animals bred for bones on China’s tiger farms

The big cats kept in captivity to perform for paying audiences and then, when dead, their bodies used to fortify wine
A former custard factory, a Midlands bog and a Leeds cemetery all included in top 50 hidden spots in the UK

A former custard factory, a Midlands bog and a Leeds cemetery

Introducing the top 50 hidden spots in Britain
Ebola epidemic: Plagued by fear

Ebola epidemic: Plagued by fear

How a disease that has claimed fewer than 2,000 victims in its history has earned a place in the darkest corner of the public's imagination
Chris Pratt: From 'Parks and Recreation' to 'Guardians of the Galaxy'

From 'Parks and Recreation' to 'Guardians of the Galaxy'

He was homeless in Hawaii when he got his big break. Now the comic actor Chris Pratt is Hollywood's new favourite action star
How live cinema screenings can boost arts audiences

How live cinema screenings can boost arts audiences

Broadcasting plays and exhibitions to cinemas is a sure-fire box office smash
Shipping container hotels: Pop-up hotels filling a niche

Pop-up hotels filling a niche

Spending the night in a shipping container doesn't sound appealing, but these mobile crash pads are popping up at the summer's biggest events
Native American headdresses are not fashion accessories

Feather dust-up

A Canadian festival has banned Native American headwear. Haven't we been here before?
Boris Johnson's war on diesel

Boris Johnson's war on diesel

11m cars here run on diesel. It's seen as a greener alternative to unleaded petrol. So why is London's mayor on a crusade against the black pump?
5 best waterproof cameras

Splash and flash: 5 best waterproof cameras

Don't let water stop you taking snaps with one of these machines that will take you from the sand to meters deep
Louis van Gaal interview: Manchester United manager discusses tactics and rebuilding after the David Moyes era

Louis van Gaal interview

Manchester United manager discusses tactics and rebuilding after the David Moyes era
Will Gore: The goodwill shown by fans towards Alastair Cook will evaporate rapidly if India win the series

Will Gore: Outside Edge

The goodwill shown by fans towards Alastair Cook will evaporate rapidly if India win the series
The children were playing in the street with toy guns. The air strikes were tragically real

The air strikes were tragically real

The children were playing in the street with toy guns
Boozy, ignorant, intolerant, but very polite – The British, as others see us

Britain as others see us

Boozy, ignorant, intolerant, but very polite
How did our legends really begin?

How did our legends really begin?

Applying the theory of evolution to the world's many mythologies
Watch out: Lambrusco is back on the menu

Lambrusco is back on the menu

Naff Seventies corner-shop staple is this year's Aperol Spritz