BOOK REVIEW / Lovers slowly roasting in flames of passion: 'Like Water for Hot Chocolate' - Laura Esquivel, Tr. Carol & Thomas Christensen: Doubleday, 6.99 pounds

Share
Related Topics
WHATEVER else we might say about it, there is no denying that Laura Esquivel's new novel is, well, novel. The love life of Tita, the youngest daughter in a large and intimidating Mexican family, is described in 12 chapters, each of which is named after a month, and each of which begins by describing a recipe. The book starts with tempting and delicious simplicity - 'Take care to chop the onion fine' - and by the end of the first page, when Tita tumbles prematurely on to the kitchen table, and is immersed in the odours of noodle soup, thyme, bay leaves, coriander, steamed milk, garlic and onion, it is obvious that something unusual is cooking.

The preparation of food is more than just nice seasoning: the kitchen is the most important place in Tita's life: 'Thanks to her unusual birth, Tita felt a deep love for the kitchen, where she was to spend most of her life from the day she was born.' She is even endowed with a supernatural 'sixth sense' regarding domestic matters: 'Her eating habits were attuned to the kitchen routine: in the morning, when she could smell that the beans were ready; at midday, when she sensed the water was ready for plucking the chickens; and in the afternoon, when the dinner bread was baking, Tita knew it was time for her to be fed.'

What follows is a love story. But the heated career of Tita's emotions is set against a world of scorching and searing, of sifting and flavouring and slicing and pounding. In January, she creates Christmas rolls stuffed with sardine and sausage, and falls in love. In February she makes a wedding cake for her sister - 170 eggs preserved in crumbled sheep fodder and generously watered with her own unstoppable tears. In March, as if in revenge, she strangles the first bird for her Quail in Rose Petal Sauce ('she used too little force . . . it went running pitifully around the kitchen, its head hanging to one side'). And by now we realise that this is, for want of a better word, a chopping and plucking novel.

The story springs open fast. Tita falls in love with a man called Pedro - their eyes meet, and she feels like dough plunged into boiling oil. But Tita's mother, Elena, declares that her youngest daughter is not available for marriage, so Pedro marries Tita's sister instead. It is a cruel blow, alleviated somewhat by Pedro's insistence that he has only agreed to the marriage as a way of staying close to Tita.

For the rest of the novel (20 years) the lovers eye each other up and wait for a chance to acknowledge their incandescent passion. The book includes a recipe for making matches ('The gum arabic is dissolved in enough water to make a paste') and it is clear that Tita needs to be careful about lighting her own emotional candle. One slip, and the whole box could go up.

Tita is 'like water for hot chocolate' because she is 'on the verge of boiling over'. She should know: her own brew sounds gorgeous: several pounds of Caracas chocolate beans are toasted on a griddle, mashed into a paste with sugar, and blended with water. The mixture is brought to the boil, cooled, whipped, boiled again, cooled, beaten, fired up one more time, and decanted into a pot. The whole enterprise is delicate and risky: too hot a flame on the chocolate beans, or a moment's inattention when the mixture is at boiling point, and the magic flavour will evaporate in a flash.

As a metaphor for Tita's love life this is, we might think, a touch obvious; but Esquivel's strategy - the revelation of an emotional life by an examination of the cuisine in which it expressed itself - is a fine and unusual one. The book was written as a monthly serial, yet its metaphorical framework is carefully thought- out and effective.

Cooking is presented as a kind of alchemy: the magical transformation of life into food; and the book embraces the four elements. The novel opens with water: Tita is born during an onion-chopping spree, and is destined to flood the house with her tears. And it ends with flames: Tita and Pedro achieve a pyrotechnic consummation which sets fire to the ranch, and roasts the pair of lovers as easily as if they were Quail in Rose Petal Sauce. Earth makes its presence felt in the plentiful and varied supply of greengrocery - tomatoes, peppers, honey, pimento, almonds and so on. And air is in the air when Pedro's wife slowly and malodorously dies from excessive flatulence caused by a congestion of the stomach.

It is all very ingenious and likeable. The only surprising thing is the cheerful willingness with which Laura Esquivel seems to go along with the notion that Tita's place is in the kitchen. One might have thought that the whole point of her inspired culinary structure was that it would allow for some witty tension between the women and the domestic setting to which they are confined. But Esquivel seems content just to milk the pots and pans for mouthwatering smells and tastes.

What Pedro finds sexy about Tita is, first of all, her cooking. It's love at first bite: a couple of mouthfuls of her quail and Pedro is 'closing his eyes in voluptuous delight'. And things really warm up when Tita becomes, basically, a buxom wench pounding away at some chillies (a handy symbol of fiery heat): 'Tita, on her knees, was bent over the grinding stone, moving in a slow regular rhythm . . . Drops of sweat formed on her neck and ran down into the crease between her firm round breasts.'

The attempt to serve this up as a moment of intensity, without the slightest irony, seems faintly ridiculous, to say the least. But who knows? Maybe, in Mexico City, where the novel was at the top of the bestseller list for two years, people queue up to ask Laura Esquivel for the recipe. Take two firm round breasts. Grind them in a slow regular rhythm. Trickle some sweat into the crease, and allow to simmer. Add one brooding adulterer . . . and stand back.

React Now

  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: In House Counsel - Contracts

Negotiable: Recruitment Genius: This leading supplier of compliance software a...

Recruitment Genius: Associate System Engineer

£24000 - £30000 per annum: Recruitment Genius: The Associate System Engineer r...

Recruitment Genius: Executive Assistant

Negotiable: Recruitment Genius: An Executive Assistant is required to join a l...

Ashdown Group: Marketing Manager - B2B, Corporate - City, London

£45000 - £50000 per annum + benefits : Ashdown Group: A highly successful, glo...

Day In a Page

Read Next
Zoe Sugg, aka Zoella, with her boyfriend, fellow vlogger Alfie Deyes  

If children are obese then blame food manufacturers, not Zoella

Jane Merrick
Amos Yee arrives with his father at the State courts in Singapore on March 31  

Singapore's arrest of a 16-year-old YouTuber is all you need to know about Lee Kuan Yew's legacy

Noah Sin
General Election 2015: The masterminds behind the scenes

The masterminds behind the election

How do you get your party leader to embrace a message and then stick to it? By employing these people
Machine Gun America: The amusement park where teenagers go to shoot a huge range of automatic weapons

Machine Gun America

The amusement park where teenagers go to shoot a huge range of automatic weapons
The ethics of pet food: Why are we are so selective in how we show animals our love?

The ethics of pet food

Why are we are so selective in how we show animals our love?
How Tansy Davies turned 9/11 into her opera 'Between Worlds'

How a composer turned 9/11 into her opera 'Between Worlds'

Tansy Davies makes her operatic debut with a work about the attack on the Twin Towers. Despite the topic, she says it is a life-affirming piece
11 best bedside tables

11 best bedside tables

It could be the first thing you see in the morning, so make it work for you. We find night stands, tables and cabinets to wake up to
Italy vs England player ratings: Did Andros Townsend's goal see him beat Harry Kane and Wayne Rooney to top marks?

Italy vs England player ratings

Did Townsend's goal see him beat Kane and Rooney to top marks?
Danny Higginbotham: An underdog's tale of making the most of it

An underdog's tale of making the most of it

Danny Higginbotham on being let go by Manchester United, annoying Gordon Strachan, utilising his talents to the full at Stoke and plunging into the world of analysis
Audley Harrison's abusers forget the debt he's due, but Errol Christie will always remember what he owes the police

Steve Bunce: Inside Boxing

Audley Harrison's abusers forget the debt he's due, but Errol Christie will always remember what he owes the police
No postcode? No vote

Floating voters

How living on a houseboat meant I didn't officially 'exist'
Louis Theroux's affable Englishman routine begins to wear thin

By Reason of Insanity

Louis Theroux's affable Englishman routine begins to wear thin
Power dressing is back – but no shoulderpads!

Power dressing is back

But banish all thoughts of Eighties shoulderpads
Spanish stone-age cave paintings 'under threat' after being re-opened to the public

Spanish stone-age cave paintings in Altamira 'under threat'

Caves were re-opened to the public
'I was the bookies’ favourite to be first to leave the Cabinet'

Vince Cable interview

'I was the bookies’ favourite to be first to leave the Cabinet'
Election 2015: How many of the Government's coalition agreement promises have been kept?

Promises, promises

But how many coalition agreement pledges have been kept?
The Gaza fisherman who built his own reef - and was shot dead there by an Israeli gunboat

The death of a Gaza fisherman

He built his own reef, and was fatally shot there by an Israeli gunboat