John Walsh: 'Born and bred a Brit – but apparently I know nothing about Britishness'

Tales of the City

Related Topics

This is quite a surprise. I have lived in England all my life, I was spawned, reared, educated, housed and enfranchised here and have, over 50-odd years, picked up a fair bit of information about how the place works. I know that English teatime is 4.30pm (unless you're in The North), that Post Offices shut inconveniently at noon on Saturdays, that the No 3 bus goes right through the centre of London from Crystal Palace to Regent Street. I know that if you spill the beer of any gentleman with a bald head and tattoos in a south London pub, you should buy him another one instantly or prepare to die. I know the correct form of salutation among groovy young people outside a bar is "All right, Dave?" [or nomenclatural variant]. I know that the chap who plays David Archer in The Archers is the 12th Earl of Portland and supplied the voice that says "Mind the Gap" on the Piccadilly Line.

For God's sake, I could hardly be more English, had it not been for the fact that I was born to two Irish parents. But I've surely imbibed enough English-osity, to be a perfect specimen of English citizen. And then I did the test online and discovered I know apparently sod-all about it.

The test is taken from a book written by a shadowy bunch called the Home Office "Life in the UK" Advisory Group and entitled Life in the United Kingdom: A Journey to Citizenship. It's required reading for new arrivals or anyone hoping to qualify for citizenship: a quarter of a million visitors a year have to take a 24-question test based on the book. Of course the online version doesn't ask exactly the same questions as the ones which immigrants will be asked; they're like a test run to establish whether you can answer anything at all ...

The first question asks whether it's true or false that the largest immigrant groups into the UK in the 1980s were West Indians, Irish, Asians and Pakistanis. I decided, on balance, that it's probably True (perhaps I was haunted by memories of White City riots in the 1950s, and Brixton in the 1970s) but I was quite wrong. The largest immigrant groups were Americans, Australians, South Africans and Kiwis. A small sub-text seemed to rear its head at this point, saying I'd obviously got preconceptions about foreigners, and was probably a closet racist. I then had to guess the number of MPs' constituencies there are in Parliament (how would a new arrival know?) and say what things a British job application had to include (a CV? A signed photo? A wad of £20s? A carefully veiled threat about knowing where someone lives?).

By the time I got to Question 6 – "Ulster Scots is a dialect which is spoken in Northern Ireland – True or False?" I'd begun wonder what in God's name all this had to do with making Lev or Seamus or Ahmed into a properly integrated citizen with a real sense of belonging to a foreign society. When the Home Office test asked: "In which year were married women allowed to divorce their husbands: 1837, 1857, 1875 or 1882?" I wondered who, except for scholars of Victorian social history, could answer it. Would any other nation make a foreign visitor's status as a citizen dependent on his knowing the minutiae of family law a century ago?

Soon, I was buried under questions regarding the Welfare State: which members of the public get prescriptions free? Do parents of state school pupils have to buy their school uniforms? How long must the unemployed wait before they can get onto the New Deal scheme? What percentage of the British population say they're Muslims?

I was mostly stumped. The Home Office's notion of citizenship seemed to involve knowing about state benefits, population figures and obscure details from British history rather than knowing about your fellow man and how you might get on together. I scored 12 out of 24, a shameful 50 per cent, and Failed.

I hang my head in mortification. But it seems to me slightly more crucial to social integration that new citizens should know how inexplicably devoted British people are to Marmite, Ann Widdecombe, risqué puns on breakfast radio, the Shipping Forecast and Jeremy Clarkson, than they should be able to say which dialect is spoken around the Giant's Causeway.

React Now

iJobs Job Widget
iJobs General

Business Analyst Consultant (Financial Services)

£60000 - £75000 per annum: Harrington Starr: Business Analyst Consultant (Fina...

Systems Administrator - Linux / Unix / Windows / TCP/IP / SAN

£60000 per annum: Harrington Starr: A leading provider in investment managemen...

AVS, JVS Openlink Endur Developer

£600 - £700 per day: Harrington Starr: AVS, JVS Openlink Endur Developer JVS, ...

E-Commerce Developer

£45000 - £60000 per annum + competitive: Progressive Recruitment: Exciting opp...

Day In a Page

Read Next

Letter from the Political Editor: Phone and data laws to be passed in haste

Andrew Grice
The first lesson of today is... don't treat women unequally?  

Yvette Cooper is right: The classroom is the best place to start teaching men about feminism

Chris Maume
A History of the First World War in 100 Moments: Peace without magnanimity - the summit in a railway siding that ended the fighting

A History of the First World War in 100 Moments

Peace without magnanimity - the summit in a railway siding that ended the fighting
Scottish independence: How the Commonwealth Games could swing the vote

Scottish independence: How the Commonwealth Games could swing the vote

In the final part of our series, Chris Green arrives in Glasgow - a host city struggling to keep the politics out of its celebration of sport
Out in the cold: A writer spends a night on the streets and hears the stories of the homeless

A writer spends a night on the streets

Rough sleepers - the homeless, the destitute and the drunk - exist in every city. Will Nicoll meets those whose luck has run out
Striking new stations, high-speed links and (whisper it) better services - the UK's railways are entering a new golden age

UK's railways are entering a new golden age

New stations are opening across the country and our railways appear to be entering an era not seen in Britain since the early 1950s
Conchita Wurst becomes a 'bride' on the Paris catwalk - and proves there is life after Eurovision

Conchita becomes a 'bride' on Paris catwalk

Alexander Fury salutes the Eurovision Song Contest winner's latest triumph
Pétanque World Championship in Marseilles hit by

Pétanque 'world cup' hit by death threats

This year's most acrimonious sporting event took place in France, not Brazil. How did pétanque get so passionate?
Whelks are healthy, versatile and sustainable - so why did we stop eating them in the UK?

Why did we stop eating whelks?

Whelks were the Victorian equivalent of the donor kebab and our stocks are abundant. So why do we now export them all to the Far East?
10 best women's sunglasses

In the shade: 10 best women's sunglasses

From luxury bespoke eyewear to fun festival sunnies, we round up the shades to be seen in this summer
Germany vs Argentina World Cup 2014: Lionel Messi? Javier Mascherano is key for Argentina...

World Cup final: Messi? Mascherano is key for Argentina...

No 10 is always centre of attention but Barça team-mate is just as crucial to finalists’ hopes
Siobhan-Marie O’Connor: Swimmer knows she needs Glasgow joy on road to Rio

Siobhan-Marie O’Connor: Swimmer needs Glasgow joy on road to Rio

18-year-old says this month’s Commonwealth Games are a key staging post in her career before time slips away
The true Gaza back-story that the Israelis aren’t telling this week

The true Gaza back-story that the Israelis aren’t telling this week

A future Palestine state will have no borders and be an enclave within Israel, surrounded on all sides by Israeli-held territory, says Robert Fisk
A History of the First World War in 100 Moments: The German people demand an end to the fighting

A History of the First World War in 100 Moments

The German people demand an end to the fighting
New play by Oscar Wilde's grandson reveals what the Irish wit said at his trials

New play reveals what Oscar Wilde said at trials

For a century, what Wilde actually said at his trials was a mystery. But the recent discovery of shorthand notes changed that. Now his grandson Merlin Holland has turned them into a play
Can scientists save the world's sea life from

Can scientists save our sea life?

By the end of the century, the only living things left in our oceans could be plankton and jellyfish. Alex Renton meets the scientists who are trying to turn the tide
Richard III, Trafalgar Studios, review: Martin Freeman gives highly intelligent performance

Richard III review

Martin Freeman’s psychotic monarch is big on mockery but wanting in malice