All roads lead to Baker Street for writers

Share
Related Topics

On Boxing Day on BBC-TV they showed a Sherlock Holmes adventure called The Case of the Silk Stocking, starring Rupert Everett as the great detective. If you are puzzled not to recognise the name of this Holmes story, puzzle no longer. It was written by Alan Cubitt, and although my wife and I thought Everett very good in the role, and enjoyed some of the goings on, the story was shaping up quite preposterously by the time some visitors rang our door bell, and we missed the final five minutes and never found out what happened.

What I was not shocked by was the fact that anyone should attempt to concoct a new story based on 221b Baker Street, even if it did involve inventing a completely new fiancée for Dr Watson. Because although it may seem to be sacrilege to imagine you can do the job as well as Conan Doyle, it must also be one of the most universal instincts among writers.

Even Bert Coules has done it. Hehas adapted all the Holmes stories and the four novels for Radio 4, starring Clive Merrison as Holmes. That's 50 stories or more. And when Mr Coules had no more Holmes yarns to adapt, how did he use the skill and knowledge he had gained from vicariously living in Baker Street for so long? Why, he overcame his respect for Conan Doyle and concocted a clutch of brand-new Holmes stories of his own. I heard some of them on Radio 4, and they weren't bad, even if they were slightly far-fetched and over-wrought.

But then, some of Conan Doyle's own stories are pretty far-fetched and odd themselves. The later ones depend more on recondite knowledge and stage machinery than anything else. There are far fewer good touches of character. Some, like The Lion's Mane, need a knowledge of poisonous jellyfish more than of human nature. It is almost as if Conan Doyle was doing his own pastiche of himself.

Well, if he was, he was in good company. It is quite extraordinary how many people have tried to add to the Holmes canon. I cannot imagine anyone writing a new Maigret or Poirot mystery, but the lure of Holmes is quite different. There was a whole series of wartime black-and-white films featuring Holmes in new, lurid, generally anti-Nazi, plots. Billy Wilder did it. Frank Richards, author of the Billy Bunter stories, did it. (In a spirit of healthy mockery, mark you. He wrote a series of knockabout yarns featuring a madcap detective called "Herlock Sholmes".)

I admit to having succumbed to the temptation myself. When the Royal Shakespeare Company first revived the original stage version of Sherlock Holmes, I thought it was a shame not to have staged a Shakespearean version, and I waded out into blank verse with a Bardic transformation of Hamlet, The Case of The Danish Prince. Much later, I collaborated with actor/ musician Simon Gilman to do an hour-long show for the Edinburgh Fringe entitled The Death of Tchaikovsky: a Sherlock Holmes Mystery, which, though I say it myself, was as convincing an explanation of Tchaikovsky's mysterious death as any I have read.

In fact, if anyone out there saw the Sherlock Holmes film with Rupert Everett last Boxing Day, and can remember the ending which we missed, I would be very happy for them to write to me and tell me, in return for which I will tell you how Tchaikovsky happened to be on holiday by the Reichenbach Falls and what he witnessed as Moriarty and Holmes grappled on the edge of the void.

A reader writes: Dear Mr Kington, do you mean to tell me this whole piece was just a pathetic attempt to find out something you missed on the TV?

Miles Kington writes: Well, yes. But it's not so much for me as for the wife.

A reader writes: It is still disgraceful. Wait till the editor reads this!

Miles Kington writes: No danger of that, old chap. He has far better things to do.

React Now

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
SPONSORED FEATURES
iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Sales Executive or Senior Sales Executive - B2B Exhibitions

£18000 - £30000 per annum: Recruitment Genius: A Sales Executive or Senior Sal...

Recruitment Genius: Head of Support Services

£40000 - £55000 per annum: Recruitment Genius: This is an exciting opportunity...

Recruitment Genius: Warehouse Team Leader

£22000 per annum: Recruitment Genius: This industry leading company produces h...

Recruitment Genius: Business Development Manager / Sales - OTE £40,000

£20000 - £40000 per annum: Recruitment Genius: This IT provider for the educat...

Day In a Page

Read Next
 

Up Ankara, for a tour of great crapital cities

Dom Joly
 

Rebekah Brooks to return? We all get those new-job jitters

John Mullin
The Silk Roads that trace civilisation: Long before the West rose to power, Asian pathways were connecting peoples and places

The Silk Roads that trace civilisation

Long before the West rose to power, Asian pathways were connecting peoples and places
House of Lords: Outcry as donors, fixers and MPs caught up in expenses scandal are ennobled

The honours that shame Britain

Outcry as donors, fixers and MPs caught up in expenses scandal are ennobled
When it comes to street harassment, we need to talk about race

'When it comes to street harassment, we need to talk about race'

Why are black men living the stereotypes and why are we letting them get away with it?
International Tap Festival: Forget Fred Astaire and Ginger Rogers - this dancing is improvised, spontaneous and rhythmic

International Tap Festival comes to the UK

Forget Fred Astaire and Ginger Rogers - this dancing is improvised, spontaneous and rhythmic
War with Isis: Is Turkey's buffer zone in Syria a matter of self-defence – or just anti-Kurd?

Turkey's buffer zone in Syria: self-defence – or just anti-Kurd?

Ankara accused of exacerbating racial division by allowing Turkmen minority to cross the border
Doris Lessing: Acclaimed novelist was kept under MI5 observation for 18 years, newly released papers show

'A subversive brothel keeper and Communist'

Acclaimed novelist Doris Lessing was kept under MI5 observation for 18 years, newly released papers show
Big Blue Live: BBC's Springwatch offshoot swaps back gardens for California's Monterey Bay

BBC heads to the Californian coast

The Big Blue Live crew is preparing for the first of three episodes on Sunday night, filming from boats, planes and an aquarium studio
Austin Bidwell: The Victorian fraudster who shook the Bank of England with the most daring forgery the world had known

Victorian fraudster who shook the Bank of England

Conman Austin Bidwell. was a heartless cad who carried out the most daring forgery the world had known
Car hacking scandal: Security designed to stop thieves hot-wiring almost every modern motor has been cracked

Car hacking scandal

Security designed to stop thieves hot-wiring almost every modern motor has been cracked
10 best placemats

Take your seat: 10 best placemats

Protect your table and dine in style with a bold new accessory
Ashes 2015: Alastair Cook not the only one to be caught in The Oval mindwarp

Cook not the only one to be caught in The Oval mindwarp

Aussie skipper Michael Clarke was lured into believing that what we witnessed at Edgbaston and Trent Bridge would continue in London, says Kevin Garside
Can Rafael Benitez get the best out of Gareth Bale at Real Madrid?

Can Benitez get the best out of Bale?

Back at the club he watched as a boy, the pressure is on Benitez to find a winning blend from Real's multiple talents. As La Liga begins, Pete Jenson asks if it will be enough to stop Barcelona
Athletics World Championships 2015: Beijing witnesses new stage in the Jessica Ennis-Hill and Katarina Johnson-Thompson heptathlon rivalry

Beijing witnesses new stage in the Jess and Kat rivalry

The last time the two British heptathletes competed, Ennis-Hill was on the way to Olympic gold and Johnson-Thompson was just a promising teenager. But a lot has happened in the following three years
Jeremy Corbyn: Joining a shrewd operator desperate for power as he visits the North East

Jeremy Corbyn interview: A shrewd operator desperate for power

His radical anti-austerity agenda has caught the imagination of the left and politically disaffected and set a staid Labour leadership election alight
Isis executes Palmyra antiquities chief: Defender of ancient city's past was killed for protecting its future

Isis executes Palmyra antiquities chief

Robert Fisk on the defender of the ancient city's past who was killed for protecting its future