Here's the cutting edge of gritty holiday reading

Related Topics

Later this week I am off on my hols to a place in Les Landes near Mont-Marsan, so if anyone has any idea where that is, please get in touch as soon as possible. Meanwhile, we shall all need some holiday reading, so every day this week I am providing a different summer story to cut out and keep. Today's story is called "Hello and Goodbye".

Peter Pilbrow and Margaret Pilbrow had been married to each other for more than 20 years. That is why they had the same name. That is why they lived in the same house. That is why they had the same dog. And that is why, after a long while, Margaret Pilbrow decided she had been married too long to Peter Pilbrow.

"Our marriage is dead," she said to herself. "It may have been alive once, but it is dead now, or at least comatose and overweight. I want to get out while there is still time! I want to get out and meet the right man! If I cannot meet the right man, at least let me meet the riotously wrong man! But Peter is neither right nor wrong. He is makeshift. He is a stop-gap. He is like a temporary petrol cap on a car. For 20 years I have been living with a temporary man, and if I don't do something about it now, I never will!"

So she went upstairs and packed all the clothes she needed for an escape from the house she had come to find so stifling, and went downstairs with a large suitcase. It wasn't the exact suitcase she wanted to take, which was a very large green one, but that seemed to have vanished, so she made do with the brown one.

She rang for a taxi.

She sat down and had a last drink while waiting for her taxi.

And while she was having a last drink, her husband Peter walked into the living room carrying the large green suitcase.

"Hello," she said. "Where are you going?"

"I'm leaving you," he said. "I'm taking some clothes."

"But I'm leaving you," she said. "I decided finally this morning. I've just rung for a taxi."

"We can't both leave," he said. "Who's going to look after the dog?"

They looked down at Rambler, asleep in his basket.

"You are," she said. "At least, you were, before I learnt you were leaving."

"I'm not taking the dog with me," he said.

"Why are you leaving?" she said.

"I am leaving you for another woman."

"Good God," she said.

She had been so absorbed in her own misery that it had never occurred to her that he might be in misery, too. Or, even worse, in ecstasy.

"Where are you going ?" he said.

"I am going to my mother's," she said. "I know it is conventional to go to one's mother, but she is my best friend and still young enough at heart to understand me. Where are you going?"

He looked at her very strangely.

"I too am going to your mother's," he said.

"That's silly," she said. "Why on earth would you...?"

Her voice tailed away. Suddenly, as if seeing it all for the first time, she realised how well he had always got on with her mother. It was almost as if he was flirting with her, she had often said. They had got on so well, he and her mother, that...

"I don't believe it," she said. "You and mother..."

"She is a very handsome woman," he said. "She has all your qualities and few of your drawbacks. And she has been very lonely since your father died. But you probably haven't noticed that."

There was a long silence in the kitchen.

"We could take the same taxi," he said.

There was another long silence in the kitchen. It was broken only by Rambler getting up from his basket, picking up his favourite ball and pushing his way out of the door. Although they didn't realise it at the time, Rambler too was leaving home.

Frankly, he had had it up to here with these two.

Another holiday yarn tomorrow!

React Now

  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Senior Digital Marketing Consultant

£28000 - £45000 per annum: Recruitment Genius: A Senior Digital Marketing Cons...

Recruitment Genius: Assistant Stores Keeper

£16640 - £18500 per annum: Recruitment Genius: An Assistant Stores Keeper is r...

Recruitment Genius: Claims Administrator

£16000 - £18500 per annum: Recruitment Genius: This is an excellent opportunit...

Recruitment Genius: Software Developer - C# / ASP.NET / SQL

£17000 - £30000 per annum: Recruitment Genius: Developer required to join a bu...

Day In a Page


General Election 2015: The SNP and an SMC (Salmond-Murdoch Conspiracy)

Matthew Norman
'It was first time I had ever tasted chocolate. I kept a piece, and when Amsterdam was liberated, I gave it to the first Allied soldier I saw'

Bread from heaven

Dutch survivors thank RAF for World War II drop that saved millions
Britain will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power - Labour

How 'the Axe' helped Labour

UK will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power
Rare and exclusive video shows the horrific price paid by activists for challenging the rule of jihadist extremists in Syria

The price to be paid for challenging the rule of extremists

A revolution now 'consuming its own children'
Welcome to the world of Megagames

Welcome to the world of Megagames

300 players take part in Watch the Skies! board game in London
'Nymphomaniac' actress reveals what it was really like to star in one of the most explicit films ever

Charlotte Gainsbourg on 'Nymphomaniac'

Starring in one of the most explicit films ever
Robert Fisk in Abu Dhabi: The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers

Robert Fisk in Abu Dhabi

The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers
Vince Cable interview: Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'

Vince Cable exclusive interview

Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'
Iwan Rheon interview: Game of Thrones star returns to his Welsh roots to record debut album

Iwan Rheon is returning to his Welsh roots

Rheon is best known for his role as the Bastard of Bolton. It's gruelling playing a sadistic torturer, he tells Craig McLean, but it hasn't stopped him recording an album of Welsh psychedelia
Russell Brand's interview with Ed Miliband has got everyone talking about The Trews

Everyone is talking about The Trews

Russell Brand's 'true news' videos attract millions of viewers. But today's 'Milibrand' interview introduced his resolutely amateurish style to a whole new crowd
Morne Hardenberg interview: Cameraman for BBC's upcoming show Shark on filming the ocean's most dangerous predator

It's time for my close-up

Meet the man who films great whites for a living
Increasing numbers of homeless people in America keep their mobile phones on the streets

Homeless people keep mobile phones

A homeless person with a smartphone is a common sight in the US. And that's creating a network where the 'hobo' community can share information - and fight stigma - like never before
'Queer saint' Peter Watson left his mark on British culture by bankrolling artworld giants

'Queer saint' who bankrolled artworld giants

British culture owes a huge debt to Peter Watson, says Michael Prodger
Pushkin Prizes: Unusual exchange programme aims to bring countries together through culture

Pushkin Prizes brings countries together

Ten Scottish schoolchildren and their Russian peers attended a creative writing workshop in the Highlands this week
14 best kids' hoodies

14 best kids' hoodies

Don't get caught out by that wind on the beach. Zip them up in a lightweight top to see them through summer to autumn
Robert Fisk in Abu Dhabi: The acceptable face of the Emirates

The acceptable face of the Emirates

Has Abu Dhabi found a way to blend petrodollars with principles, asks Robert Fisk