'Love your act, your Holiness, but that name...!'

In these New Age days, it would look a bit odd to have a Pope named after a sign of the Zodiac

Share

Sportsmen are usually happy with the names they were born with, even if they are called Wayne Rooney. Politicians don't change their names to get into office. Musicians and artists stick to the name Mummy and Daddy chose for them. A few writers adopt noms-de-plume, though not many. So who do change their names? That's right! Actors! Actors change their names! They are the only branch of showbiz given to adopting stage names, are they not?

Sportsmen are usually happy with the names they were born with, even if they are called Wayne Rooney. Politicians don't change their names to get into office. Musicians and artists stick to the name Mummy and Daddy chose for them. A few writers adopt noms-de-plume, though not many. So who do change their names? That's right! Actors! Actors change their names! They are the only branch of showbiz given to adopting stage names, are they not?

No, they are not.

Because popes do it as well.

Popes and actors. in fact, it's worse for popes.

Many actors change their names.

But all popes have to change their names.

"We like your act, Karol," they must have said to the last Pope. "This mix of humanity and cruelty is great! Soft line on human nature, hard line on contraception and Aids! Good pope, bad pope! It'll go down a storm! But the name, Karol, the name! Nobody is going to turn out to see someone called Pope Karol Wojtyla. Half the world is going to think you're a girl! We're gonna have to think up a stage name for you."

And so he became Pope John Paul II, and he was the biggest hit the Vatican had had for years, so they must have got something right. And whoever emerges victorious from the present conclave must know, inter alia, that whatever he was called when he went in as a cardinal, he won't be called that when he comes out as a pope.

Bit like being married, really.

You go in called Mrs Parker-Bowles, and you come out Mrs Cornwall.

I expect that's what they said to her beforehand.

"We like your act, Camilla," they must have said. "This mix of remoteness and ordinariness is great! And the public is so relieved that someone has agreed to look after Charles and keep him out of trouble! But the name, Camilla, the name! 'Camilla Parker-Bowles' sounds like a complicated piece of office equipment. So we're going to have to think up a stage name for you...."

Have they decided what it is yet? Hard to make out.

From one point of view, the new Pope has got it easy. His choice of name is limited to a very few candidates. He is obliged to take the name of a previous pope. He could be Pius or Leo or Clement or John or Innocent ... or ... well, that's about it. (Personally, I think Leo is unlikely. In these New Age days, it would look a bit odd to have a Pope named after a sign of the Zodiac.)

John Paul I was a bit of a maverick where this was concerned. There had never been a pope called John Paul before, nor had there ever been a Pope with two names. The previous two had been called John, and Paul, yes, but nobody had ever gone for two names together.

The theory is that he was trying to please the liberals (with John) and the others (with Paul), but what nobody is very sure about is why he called himself John Paul I. Yes, he actually insisted on having the "First" as part of his name.

That's showbiz for you.

And then, having grabbed himself this great name, John Paul I died within a month of becoming Pope.

Well, that's showbiz too.

My theory, for what it's worth, is that John Paul I was desperate to get a new name because his real name was Albino Luciano. How cruel to call a child "Albino", which means the same in Italian as it does in English!

"You have been very brave, Albino," they must have said to him, chuckling a bit, secretly. "All your life you have suffered from this stupid name, and now at last we have taken pity on you and made you Pope so you can get rid of it. So what would you like to be called instead? John Paul I? Isn't that just a bit reminiscent of the famous atheist, Jean Paul Sartre? No? Maybe not. But why John Paul the First? You think there may be other John Pauls coming up? You do? Well, you should know. You're infallible now, after all...."

Tomorrow: More about name-changing, or, what is Alphonso d'Abruzzo better known as?

React Now

iJobs Job Widget
iJobs General

Mobile App/IOS Developer (C#, ASP.NET, .NET, MVC)

£50000 - £60000 per annum + Benefits + Bonus: Harrington Starr: Mobile App/IOS...

Front End Developer-JavaScript, Angular J.S, HTML, CSS, ASP.NET

£40000 - £45000 per annum + Benefits + Bonus: Harrington Starr: Front End Deve...

Associate CXL Consultant

£40000 - £60000 per annum + BONUS + BENEFITS: Harrington Starr: CXL, Triple Po...

Associate CXL Consultant

£40000 - £60000 per annum + BONUS + BENEFITS: Harrington Starr: CXL, Triple Po...

Day In a Page

Read Next
 

i Editor's Letter: Only a game? Far from it

Oliver Duff Oliver Duff
Abu Bakr al-Baghdadi speaking at the Grand Mosque in Mosul  

The al-Baghdadi doctrine: leading British Muslims offer their response

Independent Voices
The true Gaza back-story that the Israelis aren’t telling this week

The true Gaza back-story that the Israelis aren’t telling this week

A future Palestine state will have no borders and be an enclave within Israel, surrounded on all sides by Israeli-held territory, says Robert Fisk
A History of the First World War in 100 Moments: The German people demand an end to the fighting

A History of the First World War in 100 Moments

The German people demand an end to the fighting
New play by Oscar Wilde's grandson reveals what the Irish wit said at his trials

New play reveals what Oscar Wilde said at trials

For a century, what Wilde actually said at his trials was a mystery. But the recent discovery of shorthand notes changed that. Now his grandson Merlin Holland has turned them into a play
Can scientists save the world's sea life from

Can scientists save our sea life?

By the end of the century, the only living things left in our oceans could be plankton and jellyfish. Alex Renton meets the scientists who are trying to turn the tide
Richard III, Trafalgar Studios, review: Martin Freeman gives highly intelligent performance

Richard III review

Martin Freeman’s psychotic monarch is big on mockery but wanting in malice
Hollywood targets Asian audiences as US films enjoy record-breaking run at Chinese box office

Hollywood targets Asian audiences

The world's second biggest movie market is fast becoming the Hollywood studios' most crucial
Grindr founder Joel Simkhai: 'I've found love on my dating app - and my mum keeps trying to hook me up!'

Grindr founder Joel Simkhai: 'I've found love on my dating app'

Five years on from its launch and Grindr is the world's most popular dating app for gay men. Its founder Joel Simkhai answers his critics, describes his isolation as a child
Autocorrect has its uses but it can go rogue with embarrassing results - so is it time to ditch it?

Is it time to ditch autocorrect?

Matthew J X Malady persuaded friends to message manually instead, but failed to factor in fat fingers and drunk texting
10 best girls' summer dresses

Frock chick: 10 best girls' summer dresses

Get them ready for the holidays with these cool and pretty options 
Westminster’s dark secret: Adultery, homosexuality, sadomasochism and abuse of children were all seemingly lumped together

Westminster’s dark secret

Adultery, homosexuality, sadomasochism and abuse of children were all seemingly lumped together
A History of the First World War in 100 Moments: Dulce et decorum est - a life cut short for a poet whose work achieved immortality

A History of the First World War in 100 Moments

Dulce et decorum est: a life cut short for a poet whose work achieved immortality
Google tells popular music website to censor album cover art in 'sexually explicit content' ban

Naked censorship?

The strange case of Google, the music website and the nudity take-down requests
Howzat! 8 best cricket bats

Howzat! 8 best cricket bats

As England take on India at Trent Bridge, here is our pick of the high-performing bats to help you up your run-count this summer 
Brazil vs Germany World Cup 2014 comment: David Luiz falls from leader figure to symbol of national humiliation

David Luiz falls from leader figure to symbol of national humiliation

Captain appears to give up as shocking 7-1 World Cup semi-final defeat threatens ramifications in Brazil