Miles Kington: Oh, true apothecary, thy drugs are quick. Mine's a pint...

Got that get-thee-to-a-nunnery feeling? Think you're going stark staring mad? Trouble with wild flowers in your hair? Take Ophelium and end it all

Related Topics

It was early evening in the pub, that delightful moment when people are still settling down with drinks and trying to get a view of the fire, and nobody says anything requiring an answer. But you know sooner or later someone will say something that shows he has been thinking.

This time it was the man with the dog: "I wonder if it's named after the chap in Hamlet."

No-one said anything. You can tell when a remark is merely a prelude to another remark.

"This stuff Polonium-210," he said. "The stuff that did for the Russian ex-KGB man. Think it's named after Polonius?"

"Makes sense, actually," said the resident Welshman. "Polonius was always engaged in petty politicking and then he got done by Hamlet in the arras. Polonius got done in the arras, Litvinenko got done in the sushi bar."

"Oh, for heaven's sake," said the woman with the green hair-do, "who's going to go around naming poisons after characters in Hamlet?"

"Who ever thought a cigar would be named after Hamlet?" said the man with the dog.

"It's not a poison," said the Welshman. "It's a radioThink you're going madactive material of some kind which interferes with anything it touches. Very annoying. A bit like Polonius. I can see the sense in naming it after him."

"The difference being that Polonius got killed, and Polonium-210 does the killing," said the man with the dog.

"There is that small detail," said the Welshman.

"Well, where are all the other things named after characters in Hamlet?" said the green lady. "Where's the stuff called Claudium? Or Laertium? Or Horatium?"

"Claudium would have to be a poison you tipped into people's ears," said the Welshman. "I've often wondered about the strange death of Hamlet senior. Is there really something fatal you can tip into people's ears?"

"Yes, indeed," said the man with the dog. "It's new super-Claudium! It changes your life! One drop and you're on the throne of Denmark and in the Queen's bed! Get a bottle of Claudium today!"

"I'd hate to think what you need Ophelium for," said the green lady, "but I'd guess it would involve madness and drowning.:

"Got that get-thee-to-a-nunnery feeling?" said the man with the dog. "Think you're going stark raving mad? Do you have trouble with wild flowers in your hair? Take Ophelium - and end it all!"

"It would work the other way round as well," said the Welshman. "If Shakespeare was short of names for characters, he could take noxious substances and turn them back into people. Laudanus. A gentleman in attendance on the Prince."

"Opius. A buffoon," said the green lady.

"What on earth are you all talking about?" said the Major, who had just come in.

"It is usually easier to change the subject than explain a conversation, but we tried.

"... And as Polonius ended up stabbed in the arras," concluded the Welshman, "we thought that something called Polonium might be carrying on the same tradition of assassination."

The Major thought about it. "What's an arras?" he said.

"Well, it's a..."

The Welshman paused. "Do you know," he said, "I'm not entirely sure. Landlord, fetch the Great Big Book of Pub Arguments!"

But the landlord was there before him, already leafing through the one-volume encyclopaedia which all pubs should have behind the bar. "Polonium was discovered by Marie Curie," he said. "She was Polish. She wanted people to be reminded that Poland was not yet independent. So she named it after the country, Polonia being the Latin for Poland."

"There you are, then," said the green lady.

But he was not finished yet. "Arras is a tapestry, named for the northern French town which used to specialise in its manufacture."

"Well, there you are again," said the green lady. "They're all named after places. How boring."

"Any more questions?" said the landlord.

"Yes," said the Major. "Will you put that bloody book away and pour me a pint of best bitter?"

And so he did, and we talked about sackcloth and The Ashes.

React Now

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
iJobs Job Widget
iJobs General

C# Developer - West Sussex - permanent - £40k - £50k

£40000 - £50000 Per Annum + excellent benefits package: Clearwater People Solu...

SQL Report Analyst (SSRS, CA, SQL 2012)

£30000 - £38500 Per Annum + 25 days holiday, pension, subsidised restaurant: C...

Project Manager (infrastructure, upgrades, rollouts)

£38000 - £45000 Per Annum + excellent benefits package: Clearwater People Solu...

Project Manager (App development, SAP, interfacing)

£50000 - £60000 Per Annum + excellent company benefits: Clearwater People Solu...

Day In a Page

Read Next

Daily catch-up: Ed Miliband on low pay; Alan Johnson on Betjeman; Tom Freeman on editing

John Rentoul
A roller-coaster tale from the 'voice of a generation'

Not That Kind of Girl:

A roller-coaster tale from 'voice of a generation' Lena Dunham
London is not bedlam or a cradle of vice. In fact it, as much as anywhere, deserves independence

London is not bedlam or a cradle of vice

In fact it, as much as anywhere, deserves independence
Vivienne Westwood 'didn’t want' relationship with Malcolm McLaren

Vivienne Westwood 'didn’t want' relationship with McLaren

Designer 'felt pressured' into going out with Sex Pistols manager
Jourdan Dunn: Model mother

Model mother

Jordan Dunn became one of the best-paid models in the world
Apple still coolest brand – despite U2 PR disaster

Apple still the coolest brand

Despite PR disaster of free U2 album
Scottish referendum: The Yes vote was the love that dared speak its name, but it was not to be

Despite the result, this is the end of the status quo

Boyd Tonkin on the fall-out from the Scottish referendum
Manolo Blahnik: The high priest of heels talks flats, Englishness, and why he loves Mary Beard

Manolo Blahnik: Flats, Englishness, and Mary Beard

The shoe designer who has been dubbed 'the patron saint of the stiletto'
The Beatles biographer reveals exclusive original manuscripts of some of the best pop songs ever written

Scrambled eggs and LSD

Behind The Beatles' lyrics - thanks to Hunter Davis's original manuscript copies
'Normcore' fashion: Blending in is the new standing out in latest catwalk non-trend

'Normcore': Blending in is the new standing out

Just when fashion was in grave danger of running out of trends, it only went and invented the non-trend. Rebecca Gonsalves investigates
Dance’s new leading ladies fight back: How female vocalists are now writing their own hits

New leading ladies of dance fight back

How female vocalists are now writing their own hits
Mystery of the Ground Zero wedding photo

A shot in the dark

Mystery of the wedding photo from Ground Zero
His life, the universe and everything

His life, the universe and everything

New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
Save us from small screen superheroes

Save us from small screen superheroes

Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
Reach for the skies

Reach for the skies

From pools to football pitches, rooftop living is looking up
These are the 12 best hotel spas in the UK

12 best hotel spas in the UK

Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments