Miles Kington: Oh, true apothecary, thy drugs are quick. Mine's a pint...

Got that get-thee-to-a-nunnery feeling? Think you're going stark staring mad? Trouble with wild flowers in your hair? Take Ophelium and end it all

Share
Related Topics

It was early evening in the pub, that delightful moment when people are still settling down with drinks and trying to get a view of the fire, and nobody says anything requiring an answer. But you know sooner or later someone will say something that shows he has been thinking.

This time it was the man with the dog: "I wonder if it's named after the chap in Hamlet."

No-one said anything. You can tell when a remark is merely a prelude to another remark.

"This stuff Polonium-210," he said. "The stuff that did for the Russian ex-KGB man. Think it's named after Polonius?"

"Makes sense, actually," said the resident Welshman. "Polonius was always engaged in petty politicking and then he got done by Hamlet in the arras. Polonius got done in the arras, Litvinenko got done in the sushi bar."

"Oh, for heaven's sake," said the woman with the green hair-do, "who's going to go around naming poisons after characters in Hamlet?"

"Who ever thought a cigar would be named after Hamlet?" said the man with the dog.

"It's not a poison," said the Welshman. "It's a radioThink you're going madactive material of some kind which interferes with anything it touches. Very annoying. A bit like Polonius. I can see the sense in naming it after him."

"The difference being that Polonius got killed, and Polonium-210 does the killing," said the man with the dog.

"There is that small detail," said the Welshman.

"Well, where are all the other things named after characters in Hamlet?" said the green lady. "Where's the stuff called Claudium? Or Laertium? Or Horatium?"

"Claudium would have to be a poison you tipped into people's ears," said the Welshman. "I've often wondered about the strange death of Hamlet senior. Is there really something fatal you can tip into people's ears?"

"Yes, indeed," said the man with the dog. "It's new super-Claudium! It changes your life! One drop and you're on the throne of Denmark and in the Queen's bed! Get a bottle of Claudium today!"

"I'd hate to think what you need Ophelium for," said the green lady, "but I'd guess it would involve madness and drowning.:

"Got that get-thee-to-a-nunnery feeling?" said the man with the dog. "Think you're going stark raving mad? Do you have trouble with wild flowers in your hair? Take Ophelium - and end it all!"

"It would work the other way round as well," said the Welshman. "If Shakespeare was short of names for characters, he could take noxious substances and turn them back into people. Laudanus. A gentleman in attendance on the Prince."

"Opius. A buffoon," said the green lady.

"What on earth are you all talking about?" said the Major, who had just come in.

"It is usually easier to change the subject than explain a conversation, but we tried.

"... And as Polonius ended up stabbed in the arras," concluded the Welshman, "we thought that something called Polonium might be carrying on the same tradition of assassination."

The Major thought about it. "What's an arras?" he said.

"Well, it's a..."

The Welshman paused. "Do you know," he said, "I'm not entirely sure. Landlord, fetch the Great Big Book of Pub Arguments!"

But the landlord was there before him, already leafing through the one-volume encyclopaedia which all pubs should have behind the bar. "Polonium was discovered by Marie Curie," he said. "She was Polish. She wanted people to be reminded that Poland was not yet independent. So she named it after the country, Polonia being the Latin for Poland."

"There you are, then," said the green lady.

But he was not finished yet. "Arras is a tapestry, named for the northern French town which used to specialise in its manufacture."

"Well, there you are again," said the green lady. "They're all named after places. How boring."

"Any more questions?" said the landlord.

"Yes," said the Major. "Will you put that bloody book away and pour me a pint of best bitter?"

And so he did, and we talked about sackcloth and The Ashes.

React Now

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
SPONSORED FEATURES
iJobs Job Widget
iJobs General

SThree: Trainee Recruitment Consultant

£20000 - £25000 per annum + competitive + incentives + uncapped comms: SThree:...

Ashdown Group: Reporting & Analytics Supervisor - Buckinghamshire - £36,000

£34000 - £36000 per annum + benefits: Ashdown Group: Analytics & Reporting Tea...

Recruitment Genius: Junior Web Developer

£16000 - £20000 per annum: Recruitment Genius: This company is a world leader ...

Recruitment Genius: Telesales Executive - OTE £25,000

£13000 - £25000 per annum: Recruitment Genius: Would you like to be part of a ...

Day In a Page

Read Next
 

Daily catch-up: the SNP’s ‘fundamental problem’, says Corbyn, is that too many people support it

John Rentoul
An investor looks at an electronic board showing stock information at a brokerage house in Shanghai  

China has exposed the fatal flaws in our liberal economic order

Ann Pettifor
The Silk Roads that trace civilisation: Long before the West rose to power, Asian pathways were connecting peoples and places

The Silk Roads that trace civilisation

Long before the West rose to power, Asian pathways were connecting peoples and places
House of Lords: Outcry as donors, fixers and MPs caught up in expenses scandal are ennobled

The honours that shame Britain

Outcry as donors, fixers and MPs caught up in expenses scandal are ennobled
When it comes to street harassment, we need to talk about race

'When it comes to street harassment, we need to talk about race'

Why are black men living the stereotypes and why are we letting them get away with it?
International Tap Festival: Forget Fred Astaire and Ginger Rogers - this dancing is improvised, spontaneous and rhythmic

International Tap Festival comes to the UK

Forget Fred Astaire and Ginger Rogers - this dancing is improvised, spontaneous and rhythmic
War with Isis: Is Turkey's buffer zone in Syria a matter of self-defence – or just anti-Kurd?

Turkey's buffer zone in Syria: self-defence – or just anti-Kurd?

Ankara accused of exacerbating racial division by allowing Turkmen minority to cross the border
Doris Lessing: Acclaimed novelist was kept under MI5 observation for 18 years, newly released papers show

'A subversive brothel keeper and Communist'

Acclaimed novelist Doris Lessing was kept under MI5 observation for 18 years, newly released papers show
Big Blue Live: BBC's Springwatch offshoot swaps back gardens for California's Monterey Bay

BBC heads to the Californian coast

The Big Blue Live crew is preparing for the first of three episodes on Sunday night, filming from boats, planes and an aquarium studio
Austin Bidwell: The Victorian fraudster who shook the Bank of England with the most daring forgery the world had known

Victorian fraudster who shook the Bank of England

Conman Austin Bidwell. was a heartless cad who carried out the most daring forgery the world had known
Car hacking scandal: Security designed to stop thieves hot-wiring almost every modern motor has been cracked

Car hacking scandal

Security designed to stop thieves hot-wiring almost every modern motor has been cracked
10 best placemats

Take your seat: 10 best placemats

Protect your table and dine in style with a bold new accessory
Ashes 2015: Alastair Cook not the only one to be caught in The Oval mindwarp

Cook not the only one to be caught in The Oval mindwarp

Aussie skipper Michael Clarke was lured into believing that what we witnessed at Edgbaston and Trent Bridge would continue in London, says Kevin Garside
Can Rafael Benitez get the best out of Gareth Bale at Real Madrid?

Can Benitez get the best out of Bale?

Back at the club he watched as a boy, the pressure is on Benitez to find a winning blend from Real's multiple talents. As La Liga begins, Pete Jenson asks if it will be enough to stop Barcelona
Athletics World Championships 2015: Beijing witnesses new stage in the Jessica Ennis-Hill and Katarina Johnson-Thompson heptathlon rivalry

Beijing witnesses new stage in the Jess and Kat rivalry

The last time the two British heptathletes competed, Ennis-Hill was on the way to Olympic gold and Johnson-Thompson was just a promising teenager. But a lot has happened in the following three years
Jeremy Corbyn: Joining a shrewd operator desperate for power as he visits the North East

Jeremy Corbyn interview: A shrewd operator desperate for power

His radical anti-austerity agenda has caught the imagination of the left and politically disaffected and set a staid Labour leadership election alight
Isis executes Palmyra antiquities chief: Defender of ancient city's past was killed for protecting its future

Isis executes Palmyra antiquities chief

Robert Fisk on the defender of the ancient city's past who was killed for protecting its future