Miles Kington: Oh, true apothecary, thy drugs are quick. Mine's a pint...

Got that get-thee-to-a-nunnery feeling? Think you're going stark staring mad? Trouble with wild flowers in your hair? Take Ophelium and end it all

Share
Related Topics

It was early evening in the pub, that delightful moment when people are still settling down with drinks and trying to get a view of the fire, and nobody says anything requiring an answer. But you know sooner or later someone will say something that shows he has been thinking.

This time it was the man with the dog: "I wonder if it's named after the chap in Hamlet."

No-one said anything. You can tell when a remark is merely a prelude to another remark.

"This stuff Polonium-210," he said. "The stuff that did for the Russian ex-KGB man. Think it's named after Polonius?"

"Makes sense, actually," said the resident Welshman. "Polonius was always engaged in petty politicking and then he got done by Hamlet in the arras. Polonius got done in the arras, Litvinenko got done in the sushi bar."

"Oh, for heaven's sake," said the woman with the green hair-do, "who's going to go around naming poisons after characters in Hamlet?"

"Who ever thought a cigar would be named after Hamlet?" said the man with the dog.

"It's not a poison," said the Welshman. "It's a radioThink you're going madactive material of some kind which interferes with anything it touches. Very annoying. A bit like Polonius. I can see the sense in naming it after him."

"The difference being that Polonius got killed, and Polonium-210 does the killing," said the man with the dog.

"There is that small detail," said the Welshman.

"Well, where are all the other things named after characters in Hamlet?" said the green lady. "Where's the stuff called Claudium? Or Laertium? Or Horatium?"

"Claudium would have to be a poison you tipped into people's ears," said the Welshman. "I've often wondered about the strange death of Hamlet senior. Is there really something fatal you can tip into people's ears?"

"Yes, indeed," said the man with the dog. "It's new super-Claudium! It changes your life! One drop and you're on the throne of Denmark and in the Queen's bed! Get a bottle of Claudium today!"

"I'd hate to think what you need Ophelium for," said the green lady, "but I'd guess it would involve madness and drowning.:

"Got that get-thee-to-a-nunnery feeling?" said the man with the dog. "Think you're going stark raving mad? Do you have trouble with wild flowers in your hair? Take Ophelium - and end it all!"

"It would work the other way round as well," said the Welshman. "If Shakespeare was short of names for characters, he could take noxious substances and turn them back into people. Laudanus. A gentleman in attendance on the Prince."

"Opius. A buffoon," said the green lady.

"What on earth are you all talking about?" said the Major, who had just come in.

"It is usually easier to change the subject than explain a conversation, but we tried.

"... And as Polonius ended up stabbed in the arras," concluded the Welshman, "we thought that something called Polonium might be carrying on the same tradition of assassination."

The Major thought about it. "What's an arras?" he said.

"Well, it's a..."

The Welshman paused. "Do you know," he said, "I'm not entirely sure. Landlord, fetch the Great Big Book of Pub Arguments!"

But the landlord was there before him, already leafing through the one-volume encyclopaedia which all pubs should have behind the bar. "Polonium was discovered by Marie Curie," he said. "She was Polish. She wanted people to be reminded that Poland was not yet independent. So she named it after the country, Polonia being the Latin for Poland."

"There you are, then," said the green lady.

But he was not finished yet. "Arras is a tapestry, named for the northern French town which used to specialise in its manufacture."

"Well, there you are again," said the green lady. "They're all named after places. How boring."

"Any more questions?" said the landlord.

"Yes," said the Major. "Will you put that bloody book away and pour me a pint of best bitter?"

And so he did, and we talked about sackcloth and The Ashes.

React Now

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
iJobs Job Widget
iJobs General

Sauce Recruitment: Partnership Sales Executive - TV

competitive + benefits: Sauce Recruitment: An award-winning global multi-media...

Sauce Recruitment: Account Director

£26017.21 - £32521.19 per annum + OTE $90,000: Sauce Recruitment: My client is...

Recruitment Genius: Linux Systems Administrator

Negotiable: Recruitment Genius: This leading provider of UK Magento hosting so...

Recruitment Genius: Sales Development Manager - North Kent - OTE £19K

£16000 - £19000 per annum: Recruitment Genius: A unique opportunity has arisen...

Day In a Page

Read Next
 

I loathe the term ‘hard-working people’. It's patronising, snobbish and wrong

Simon Kelner
Auschwitz death camp survivor Jadwiga Bogucka, 89, holds a picture of herself from 1944  

Holocaust Memorial Day: This isn't the time to mark just another historical event, but to remember humanity at its worst

Jennifer Lipman
Woman who was sent to three Nazi death camps describes how she escaped the gas chamber

Auschwitz liberation 70th anniversary

Woman sent to three Nazi death camps describes surviving gas chamber
DSK, Dodo the Pimp, and the Carlton Hotel

The inside track on France's trial of the year

Dominique Strauss-Kahn, Dodo the Pimp, and the Carlton Hotel:
As provocative now as they ever were

Sarah Kane season

Why her plays are as provocative now as when they were written
Murder of Japanese hostage has grim echoes of a killing in Iraq 11 years ago

Murder of Japanese hostage has grim echoes of another killing

Japanese mood was against what was seen as irresponsible trips to a vicious war zone
Syria crisis: Celebrities call on David Cameron to take more refugees as one young mother tells of torture by Assad regime

Celebrities call on David Cameron to take more Syrian refugees

One young mother tells of torture by Assad regime
The enemy within: People who hear voices in their heads are being encouraged to talk back – with promising results

The enemy within

People who hear voices in their heads are being encouraged to talk back
'In Auschwitz you got used to anything'

'In Auschwitz you got used to anything'

Survivors of the Nazi concentration camp remember its horror, 70 years on
Autumn/winter menswear 2015: The uniforms that make up modern life come to the fore

Autumn/winter menswear 2015

The uniforms that make up modern life come to the fore
'I'm gay, and plan to fight military homophobia'

'I'm gay, and plan to fight military homophobia'

Army general planning to come out
Iraq invasion 2003: The bloody warnings six wise men gave to Tony Blair as he prepared to launch poorly planned campaign

What the six wise men told Tony Blair

Months before the invasion of Iraq in 2003, experts sought to warn the PM about his plans. Here, four of them recall that day
25 years of The Independent on Sunday: The stories, the writers and the changes over the last quarter of a century

25 years of The Independent on Sunday

The stories, the writers and the changes over the last quarter of a century
Homeless Veterans appeal: 'Really caring is a dangerous emotion in this kind of work'

Homeless Veterans appeal

As head of The Soldiers' Charity, Martin Rutledge has to temper compassion with realism. He tells Chris Green how his Army career prepared him
Wu-Tang Clan and The Sexual Objects offer fans a chance to own the only copies of their latest albums

Smash hit go under the hammer

It's nice to pick up a new record once in a while, but the purchasers of two latest releases can go a step further - by buying the only copy
Geeks who rocked the world: Documentary looks back at origins of the computer-games industry

The geeks who rocked the world

A new documentary looks back at origins of the computer-games industry
Belle & Sebastian interview: Stuart Murdoch reveals how the band is taking a new direction

Belle & Sebastian is taking a new direction

Twenty years ago, Belle & Sebastian was a fey indie band from Glasgow. It still is – except today, as prime mover Stuart Murdoch admits, it has a global cult following, from Hollywood to South Korea